Übersetzung für "Alkoholentzug" in Englisch

Wir setzen sie auf Valium für den Alkoholentzug.

Ohne einen erfolgreichen Alkoholentzug... kannst du dein Besuchsrecht vergessen.

Amy wurde aus der High School genommen, damit sie zum Alkoholentzug konnte.

Während meiner Haft mache ich... einen Alkoholentzug und eine Aggressionstherapie."

Den letzten Alkoholentzug machte ich im Krankenhaus.

D07 erforscht neurochemische und funktionelle Veränderungen der zerebralen Erregbarkeit in Alkoholentzug und Abstinenz.

Ihr Vater musste sich einem Alkoholentzug unterziehen, um das Risiko für die Operation zu senken.

Man setzt sie unter anderem bei Alkoholentzug, bei Depressionen, bei Schlafstörungen und Suizidgefahr ein.

Zur Zeit sind zwei große Projekte für Thais in Vorbereitung: eine Augenoperation und ein Alkoholentzug.

Ihr Alkoholentzug war am Ende von # 178, d.h. am 19.05.1988, erfolgreich abgeschlossen.

Schlaflosigkeit ist auch eine Folge von geringer Alkoholentzug, die neblig Gehirn und Müdigkeit verursacht.

Zubsolv darf nicht bei Patienten mit schwerer respiratorischer Insuffizienz (Unvermögen, richtig zu atmen), schweren Leberproblemen, akutem Alkoholismus (übermäßigem Alkoholkonsum) oder Delirium tremens (eine durch Alkoholentzug hervorgerufene Erkrankung) angewendet werden.

Daher ist bei Patienten, die an Epilepsie leiden sowie bei Zuständen, die Krampfanfälle auslösen können (z. B. Alkoholentzug und Hirnschäden), Vorsicht angezeigt.

Bei Patienten mit Krampfanfällen in der Krankengeschichte, einschließlich Anfällen aufgrund von Alkoholentzug, gibt es nur begrenzte Erfahrungen.

In Europa wurde eine Reihe von Indikationen zugelassen, darunter Unterstützung für den Alkoholentzug, Behandlung von Angstzuständen, Behandlung von Muskelverspannungen, Krämpfen oder spastischen Zuständen von Willkürmuskeln, symptomatische Behandlung von funktionellen Verdauungsstörungen, Behandlung von Migräneanfällen und Behandlung von gelegentlicher Schlaflosigkeit.

Der CHMP nahm zudem zur Kenntnis, dass in den verfügbaren klinischen Leitlinien zu Angststörung, Alkoholentzug und Migräne nicht Meprobamat empfohlen wird.

Es darf ferner nicht bei Patienten mit schwerer Lungenfunktionsstörung, schwerer Leberfunktionsstörung, akuter Alkoholvergiftung oder Delirium tremens (einem Zustand, der durch Alkoholentzug ausgelöst wird) verwendet werden.

Außerdem hat er sich in einer Klinik zum Alkoholentzug angemeldet, wo er auch eine Therapie zur Aggressionsbewältigung macht.

Der Alkoholentzug ist abgeschlossen, sobald in dem Permeatdestillat-Sammelbehälter 17 im Anschluß an die Permeatdestillationsanlage das entsprechende Volumen Alkohol zuzüglich der übrigen in dem Permeatdestillat enthaltenen Stoffe gewonnen ist.

Alle vorgenannten Verfahren zum Alkoholentzug aus dem Bier haben den Nachteil, dass neben der Reduzierung des für die Vollmundigkeit wichtigen Alkoholgehaltes auch andere den sensorischen Gesamteindruck beeinflussende Stoffe mit entfernt werden, so dass die geschmackliche Qualität derartiger alkoholarmer oder alkoholfreier Biere den normalen Bieren in der Vollmundigkeit erheblich nachsteht.

Im alkoholarmen oder alkoholfreien Bier der Erfindung kann der gesamte Glyceringehalt aus durch Vergären der Würze in Gegenwart einer vermehrt Glycerin erzeugenden Hefe in situ gebildetem Glycerin oder überwiegend aus in die Würze oder vor oder nach dem Alkoholentzug in das Bier eingebrachtem Glycerin bestehen.

In einer Ausführungsform des Verfahrens kann man in die Würze oder vor oder nach dem Alkoholentzug in das Bier eine glycerinhaltige Flüssigkeit, beispielsweise ein Bier mit hinreichendem Glyceringehalt einbringen.