Übersetzung für "Alkoholfreies bier" in Englisch
Einige
behaupten,
alkoholfreies
Bier
macht
blöd.
Some
think
that
non-alcoholic
beer
is
stupid.
Tatoeba v2021-03-10
Also
Freunde,
wir
machen
ein
alkoholfreies
Bier
zu
Ramadan
auf.
We
are
cracking
open
some
nonalcoholic
beer
during
Ramadan.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
dümmer
als
alkoholfreies
Bier.
It's
duller
than
alcohol-free
beer.
OpenSubtitles v2018
Zahlreiche
Frimen
haben
sogenanntes
„alkoholfreies
Bier"
auf
den
Markt
gebracht.
A
number
of
firms
have
started
marketing
'alcohol-free'
beer.
EUbookshop v2
Alkoholfreies
Bier
zu
einem
Essen,
das
so
verdammt
gut
duftet!
Serving
non-alcoholic
beer
with
food
that
smells
so
good.
OpenSubtitles v2018
Ein
alkoholfreies
Bier
brauen,
das
wirklich
gut
schmeckt
–
geht
das
überhaupt?
Brew
a
non-alcoholic
beer
that
tastes
really
good
-
is
that
even
possible?
ParaCrawl v7.1
Ist
es
möglich,
alkoholfreies
Bier
für
stillende
Frauen
zu
trinken?
Is
it
possible
to
drink
nonalcoholic
beer
for
lactating
women?
ParaCrawl v7.1
Wie
viele
Kalorien
enthält
alkoholfreies
Bier?
How
many
calories
in
fact
in
‘alcohol-free’
beer?
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
alles
dabei
für
eine
Mittagsmahlzeit,
Alkoholfreies
Bier
inklusive.
I
have
everything
for
a
midday
meal,
non-alcoholic
beer
included.
ParaCrawl v7.1
Wieso
gibt
es
kein
alkoholfreies
Bier
in
Peru?
Why
is
there
no
alcohol
free
beer
in
Peru?
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
schon
einmal
‘alkoholfreies’
Bier
probiert?
Ever
tried
an
“alcohol-free”
beer?
ParaCrawl v7.1
Gezapft
werden
auch
alkoholfreies
Bier
und
ein
dreizehngradiges
Schwarzbier.
You
can
also
get
non-alcoholic
and
13-degree
beer
on
draft.
ParaCrawl v7.1
Frage:
Ich
trinke
jeden
Tag
eine
Flasche
alkoholfreies
Bier.
Question:
I
drink
one
bottle
of
alcohol-free
beer
a
day.
ParaCrawl v7.1
Könnte
alkoholfreies
Bier
Ihren
traditionellen
Produkten
nicht
Konkurrenz
machen?
Won’t
non?alcoholic
beers
compete
with
your
traditional
products?
CCAligned v1
Auch
glutenfreies
Bier,
Erfrischungsgetränke
und
alkoholfreies
Bier
sind
erhältlich.
Gluten-free
beer,
soft
drinks
and
alcohol-free
beer
are
available
as
well.
CCAligned v1
Frage:
Enthält
“alkoholfreies”
Bier
genauso
soviel
Kalorien
wie
normales
Pilsener?
Question:
does
“alcohol-free”
beer
contain
as
many
calories
as
an
ordinary
lager?
ParaCrawl v7.1
Julian
nahm
ein
Glas
Orangensaft
und
Quinn
bestellte
ein
alkoholfreies
Bier.
Julian
took
a
glass
of
O.J.,
and
Quinn
ordered
alcohol-free
beer.
ParaCrawl v7.1
Thailand
hat
ja
nicht
einmal
alkoholfreies
Bier.
Thailand
does
not
have
alcohol
free
beer
either.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
auf
dem
Festival
selbstverständlich
alkoholfreies
Bier
und
andere
alkoholfreie
Getränke.
Alcohol-free
beer
and
soft
drinks
are
also
available
at
the
festival.
ParaCrawl v7.1
Laut
Prof.
Koletzko
ist
alkoholfreies
Bier
während
der
Stillzeit
wirklich
nützlich.
According
to
Prof.
Koletzko,
alcohol-free
beer
is
helpful
for
breastfeeding.
ParaCrawl v7.1
Manche
trinken
auch
alkoholfreies
Bier
oder
Wasser.
Some
drink
nonalcoholic
beer
or
water
as
well.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
schon
alkoholfreies
Bier
probiert?
Have
you
tried
alcohol-free
beer?
ParaCrawl v7.1
Selbst
alkoholfreies
Bier
kann
Ihrem
Baby
schaden.
Even
non-alcoholic
beer
can
harm
your
baby.
ParaCrawl v7.1
Ein
alkoholfreies
Glas
Bier
enthält
nur
die
Hälfte
an
Kalorien.
A
glass
of
alcohol-free
beer
will
contain
only
half
the
number
of
calories.
ParaCrawl v7.1
Was
gleichzeitig
bedeutet,
dass
alkoholfreies
Bier
äußerst
gesellschaftsfähig
geworden
ist.
This
also
means
that
nonalcoholic
beer
has
become
quite
socially
acceptable.
ParaCrawl v7.1
Es
handelt
sich
also
um
„alkoholarmes"
und
nicht
um
„alkoholfreies"
Bier.
These
beers
are
thus
'low-alcohol'
rather
than
'alcohol-free'
beers.
EUbookshop v2
Die
namibische
Brauerei
Namibia
Breweries
hat
ihr
drittes
alkoholfreies
Bier
namens
„Windhoek“
eingeführt.
The
Namibian
Breweries
have
introduced
their
third
alcohol-free
beer,
called
‘Windhoek’.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
einige
Biosäfte
an,
alkoholfreies
Bier
oder
3-4
Biersorten
höchster
Qualität.
We
offer
a
selection
of
organic
juices,
non-alcoholic
beer
and
3-4
high
quality
beers.
CCAligned v1