Übersetzung für "Alle 24 stunden" in Englisch

Eine angemessene Dosierung sollte alle 12 - 24 Stunden wiederholt werden.
An appropriate dose should be re-administered every 12 - 24 hours.
ELRC_2682 v1
Injektion alle 12 bis 24 Stunden wiederholen.
Repeat injections every 12 to 24 hours.
ELRC_2682 v1
Injektion alle 8 bis 24 Stunden wiederholen, bis die Gefahr vorüber ist.
Repeat injections every 8 to 24 hours until threat is resolved.
ELRC_2682 v1
Das medikierte Trinkwasser sollte alle 24 Stunden frisch angesetzt werden.
Medicated drinking water should be refreshed or replaced every 24 hours.
ELRC_2682 v1
Medikiertes Wasser muss alle 24 Stunden erneuert werden.
Medicated water must be renewed every 24 hours.
ELRC_2682 v1
Das mit dem Arzneimittel versetzte Wasser ist alle 24 Stunden frisch zuzubereiten.
Medicated drinking water should be freshly prepared every 24 hours.
ELRC_2682 v1
Alle 24 Stunden, mindestens 1 Tag, bis die Heilung erfolgt ist.
Every 24 hours, at least 1 day, until healing is achieved.
EMEA v3
Alle 24 Stunden, mindestens 1 Tag, bis die Wundheilung erfolgt ist.
Every 24 hours, at least 1 day, until healing is achieved.
EMEA v3
Mindestens 1 Tag lang alle 24 Stunden, bis die Heilung eingetreten ist.
30-60 Every 24 hours, at least 1 day, until healing is achieved.
EMEA v3
Medikiertes Trinkwasser ist alle 24 Stunden auszutauschen.
Medicated drinking water should be replaced every 24 hours.
ELRC_2682 v1
Während der kontinuierlichen Infusion sollte der Infusionsbeutel alle 24 Stunden gewechselt werden.
During continuous infusion, infusion bags should be changed every 24 hours.
ELRC_2682 v1
Mit Arzneimittel versetztes Trinkwasser sollte alle 24 Stunden frisch präpariert werden.
Medicated drinking water should be freshly prepared every 24 hours.
ELRC_2682 v1
Das mit dem Arzneimittel versetzte Trinkwasser sollte alle 24 Stunden ausgewechselt werden.
The medicated drinking water should be replaced every 24 hours.
EMEA v3
Alle 24 Stunden mindestens 1 Tag, bis Wundheilung erreicht ist.
Every 24 hours at least 1 day, until healing is achieved.
ELRC_2682 v1
Sie erhalten Ihre Infusionen alle 12 oder 24 Stunden.
You will receive your infusions every 12 or 24 hours.
ELRC_2682 v1
Infusion alle 12 bis 24 Stunden wiederholen;
Repeat every 12 to 24 hours.
ELRC_2682 v1
Alle 24 Stunden, mindestens 1 Tag, bis Wundheilung erreicht ist.
Every 24 hours, at least 1 day, until healing is achieved.
ELRC_2682 v1
Infusion alle 8 bis 24 Stunden wiederholen, bis die Gefahr vorüber ist.
Repeat infusion every 8 to 24 hours until threat is resolved.
ELRC_2682 v1
Alle 24 Stunden, mindestens 1 Tag, bis eine Wundheilung eintritt.
Every 24 hours, at least 1 day, until healing is achieved
ELRC_2682 v1
Diese Angaben werden alle 24 Stunden aktualisiert;
This information shall be updated every 24 hours;
DGT v2019
Sie wechseln alle 24 Stunden die Telefonzellen.
And as an added precaution, every 24 hours, they change booths.
OpenSubtitles v2018
Ich will, dass das Team fortan alle 24 Stunden 6 Stunden schläft.
Starting now, I want the team to get six hours sleep out of every 24.
OpenSubtitles v2018
Es wird auch alle 24 Stunden ein Mord begangen.
Murders could go undiscovered every day.
OpenSubtitles v2018
Eine angemessene Dosierung sollte alle 12 – 24 Stunden wiederholt werden.
An appropriate dose should be re-administered every 12 - 24 hours.
TildeMODEL v2018
Infusion alle 8 bis 24 Stunden wiederholen,
Repeat infusion every 8 to 24 hours
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe