Übersetzung für "Alle aktuellen" in Englisch
Wir
alle
kennen
die
aktuellen
Entwicklungen
im
Zusammenhang
mit
dem
Irak.
We
are
all
conscious
of
the
present
developments
regarding
Iraq.
Europarl v8
Als
neuen
Unterordner
importieren
oder
alle
aktuellen
Lesezeichen
ersetzen?
Import
as
a
new
subfolder
or
replace
all
the
current
bookmarks?
KDE4 v2
Öffnet
alle
Nachrichtengruppen
des
aktuellen
Ordners.
Expands
all
threads
in
the
current
folder.
KDE4 v2
Schließt
alle
Nachrichtengruppen
des
aktuellen
Ordners.
Collapses
all
threads
in
the
current
folder.
KDE4 v2
Alle
Statistikdaten
des
aktuellen
Benutzers
löschen?
Erase
all
statistics
data
for
the
current
user?
KDE4 v2
Viele
aber
nicht
alle
aktuellen
Daten
unterstützen
diese
globale
Sicht.
Much,
though
not
all,
of
the
recent
data
support
this
global
view.
News-Commentary v14
Inwiefern
wird
sich
Erasmus
für
alle
von
den
aktuellen
Programmen
unterscheiden?
How
will
Erasmus
for
All
differ
from
the
current
programmes?
TildeMODEL v2018
Hugo,
könnt
Ihr
uns
alle
auf
aktuellen
Stand
bringen?
Hugo,
can
you
update
us
all?
OpenSubtitles v2018
Ich
will
alle
aktuellen
Daten
über
die
Explosion
auf
meinem
Schreibtisch
haben!
Whoever
has
current
data
on
the
blast,
I
need
it
on
my
desk,
ASAP.
You
got
it!
OpenSubtitles v2018
Löscht
alle
Lesezeichen
im
aktuellen
Dokument.
Clears
all
set
bookmarks
in
the
current
document.
KDE4 v2
Alle
Zeichen
vom
aktuellen
Wort
bis
zum
Zeilenende
werden
ausgewählt.
All
characters
from
the
current
word
to
the
end
of
line
will
be
selected.
KDE4 v2
Wie
alle
aktuellen
"Theorien
von
Allem"
ist
diese
Gleichung
spekulativ.
Like
all
current
theories
of
everything,
that
equation
is
speculative.
TED2020 v1
Alle
aktuellen
Umfragen
belegen
das
große
Potential
des
elektronischen
Geschäftsverkehrs
für
die
Wirtschaft.
All
current
surveys
show
the
great
economic
potential
of
electronic
business.
Europarl v8
Ich
gehe
alle
aktuellen
Kontoeröffnungen
durch.
I'm
pulling
up
all
the
accounts
Pam
made,
but
it'll
take
time.
OpenSubtitles v2018
Ready
gibt
an,
wann
alle
Pixel
des
aktuellen
Bildes
eingelesen
wurden.
Ready
specifies
when
all
pixels
of
the
current
image
have
been
read
in.
EuroPat v2
Zusätzlich
werden
alle
aktuellen
Verkehrsstörungen
in
diesem
Kartenausschnitt
grafisch
angezeigt.
In
addition,
all
current
traffic
disturbances
will
be
displayed
graphically
in
this
map
excerpt.
EuroPat v2
Fast
alle
aktuellen
Entwicklungen
benutzen
inertiale
Systeme.
At
present,
almost
all
applications
require
automated
system.
WikiMatrix v1
Die
Kommission
will
alle
aktuellen
und
zurückliegenden
Fälle
prüfen.
The
Commission
wants
to
throw
light
on
all
cases
arising
at
the
present
time,
as
well
as
in
the
last
few
years.
EUbookshop v2
Hier
gibt
es
alle
aktuellen
News
zum
Jogustival.
Here
you
can
find
all
latest
Jogustival
news.
CCAligned v1
Alle
aktuellen
Neuigkeiten
rund
um
Schild
Skiracing
findet
Ihr
im
Newsbereich!
Find
all
Schild
Skiracing
news
in
our
news
area!
CCAligned v1
Jetzt
alle
aktuellen
Nachrichten
von
ID
anzeigen
…
Show
all
ID
News
…
CCAligned v1
Hier
erhalten
Sie
alle
aktuellen
Produktkataloge,
Flyer
und
Lierferprogramme.
Here
youmay
download
all
product
catalogues,
flyer
and
delivery
programmes.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
„Status
Inquiry“
um
sich
alle
aktuellen
Lizenzen
anzusehen.
Click
on
“Status
Inquiry”
to
view
all
current
licenses.
ParaCrawl v7.1
Bei
uns
finden
Sie
alle
aktuellen
Produkte
zu
gnadenlos
günstigen
Preisen
und
lieferbar.
Here
you'll
find
all
their
latest
products
at
incredibly
low
prices
and
available.
ParaCrawl v7.1
Ab
sofort
sind
alle
aktuellen
SPL
Mastering
Geräte
in
unserem
Online
Shop
erhältlich!
As
of
now,
all
current
SPL
Mastering
devices
will
be
available
at
our
Online
Shop.
ParaCrawl v7.1
Unser
Newsletter
enthält
alle
aktuellen
Informationen!
Our
newsletter
contains
all
current
information!
ParaCrawl v7.1
Finden
Sie
alle
aktuellen
Publikationen
zu
J-NSE
in
unserer
Publikationsdatenbank
iMPULSE:
Find
the
latest
publications
regarding
J-NSE
in
our
publication
database
iMPULSE:
ParaCrawl v7.1
Im
Downloadbereich
stehen
alle
aktuellen
Produkt-Dokumentationen
und
Broschüren
zur
Verfügung.
The
Download
area
makes
available
all
current
product
documentations,
brochures
and
also
product
software.
CCAligned v1
Alle
Informationen
zum
aktuellen
Projektaufruf
sowie
zur
Einreichfrist
finden
Sie
HIER.
All
information
about
the
current
project
call
including
the
deadline
can
be
found
HERE.
CCAligned v1