Übersetzung für "Alle blicke auf sich ziehen" in Englisch

Sie will doch nur alle Blicke auf sich ziehen!
All she thinks about is showing off.
OpenSubtitles v2018
Wimpern für einen Glamour-Look, der alle Blicke auf sich ziehen wird.
Eyelashes for a glamour look that will attract all eyes.
ParaCrawl v7.1
Objekte die alle Blicke auf sich ziehen.
An Eye Catcher for everyone everywhere.
CCAligned v1
Somit werden werden Sie alle Blicke auf sich ziehen.
So you will have all eyes on you.
ParaCrawl v7.1
Hier ein sehr eleganter Luxus-Bikini, der alle Blicke auf sich ziehen wird!
Here's a luxurious and very elegant bikini model which will attract attention!
ParaCrawl v7.1
Mit diesem wunderschönen Spitzenkleid von RED Valentino werden Sie mit Sicherheit alle Blicke auf sich ziehen.
With this beautiful lace dress by RED Valentino you will definitely have all eyes on you.
ParaCrawl v7.1
Ein Chopard Collier ist ein Garant dafür, alle Blicke auf sich zu ziehen.
A Chopard necklace is a guaranteed to capture everyone's attention.
ParaCrawl v7.1
Airpatrol Products sind die Event Tools mit denen Sie garantiert alle Blicke auf sich ziehen.
Airpatrol Products are the event tools, which guarantee that you have all eyes on you.
CCAligned v1
Top gestylt in den Tag starten und dabei auch noch alle Blicke auf sich ziehen?
You want to start the day top styled and have all eyes on you?
ParaCrawl v7.1
Egal wo man sie auch platzieren mag, diese Lampe wird alle Blicke auf sich ziehen.
No matter where you place it, this lamp will catch everyone's attention.
ParaCrawl v7.1
Diese Stehleuchte wird, dank des außergewöhnlichen Designs, alle Blicke auf sich ziehen.
This floor lamp will, thanks to the extraordinary design, draw everyone's attention.
ParaCrawl v7.1
Sie werden alle Blicke auf sich ziehen, egal wie Sie dieses It-Piece stylen!
You will have all eyes on you, no matter how you style this it-piece!
ParaCrawl v7.1
Kombiniert zu Sneaker, kreieren Sie im Nu einen Eye-Catcher Look, der garantiert alle Blicke auf sich ziehen wird!
Pair them with sneakers to create an eye-catcher look which attracts all attention!
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus werden Ihre Hände Aufmerksamkeit auf sich ziehen mit dem Ergebnis, dass Ihr Verlobungsring alle Blicke auf sich ziehen wird.
Moreover, your hands will attract attention with the result that your engagement ring will catch the eye.
ParaCrawl v7.1
Damit Sie alle Blicke am Strand auf sich ziehen, sollten Sie mit einem neonfarbenen Bikini im Colour-Blocking-Trend gehen, der Ihnen sicher hervorragend steht.
To attract all eyes on the beach, go for the "colour block" trend with this fluorescent bikini that will be perfect on you.
ParaCrawl v7.1
Zweifellos wird diese schokofarbene, mit 91 Diamanten gefasste Version der toccata alle Blicke auf sich ziehen.
This chocolate-brown version of the toccata, set with 91 diamonds, will undoubtedly catch all eyes.
ParaCrawl v7.1
Die sonst eher schlicht gehaltene Profilleiste zeigt an der unteren Seite ein stilvolles Muster, was die alle Blicke auf sich ziehen wird.
The otherwise rather simple stucco bar shows on the lower side a stylish pattern, which will attract all eyes.
ParaCrawl v7.1
Dieses leuchtende Rentier, mit einer Höhe von 55 cm, wird alle Blicke auf sich ziehen!
This luminous reindeer, with a height of 55 cm, will attract everyone's attention!
ParaCrawl v7.1
Machen Sie diese Reihe von Armbändern Ihren Look täglich, um alle Blicke auf sich zu ziehen.
Make this set of bracelets your look daily in order to attract all eyes to you.
CCAligned v1
Ein zauberhafter, statuarischer Maxi-Dress, der alle Blicke auf sich ziehen wird und sich durch kühne Ausschnitte, seitliche Kräuselungen und einen farblich abgestimmten PVC-Gürtel auszeichnet, der dem Outfit einen modernen Akzent schenkt.
An enchanting, statuesque long dress that will capture everyone's attention featuring daring necklines, gathers on the sides and a matching belt in PVC that adds a modern touch to the ensemble.
ParaCrawl v7.1
Shoppen Sie die Kollektion, um die Stiefel zu finden, die zu Ihrem Stil passen und sicherstellen, dass Sie alle Blicke auf sich ziehen.
Shop the collection to find the boots that are perfect to suit your style and ensure all those around you know that you are here to create.
ParaCrawl v7.1
Zeitlos klassisch und sehr beliebt sind unsere hochglanzpolierten Großloch Perlen, die mit glitzernden Swarovski Kristallen besetzt sind und stets alle Blicke auf sich ziehen.
Our highly polished beads with large holes are studded with glistening Swarovski crystals, making them extremely popular timeless classics that never fail to attract attention.
ParaCrawl v7.1
Als dunkler Totenkopf-Ritter wird dein Spross alle Blicke auf sich ziehen und der Star der Party sein.
As a black knight your offspring will catch everyone's attention and be the dreaded star of the party.
ParaCrawl v7.1
Obwohl die Band erst 2012 von SOEN -Gitarrist Marcus Jidell und CANDLEMASS -Kopf Leif Edling ins Leben gerufen wurde, konnte sie unlängst die Soundchecks der renommiertesten europäischen Magazine anführen und alle Blicke auf sich ziehen.
Although the band was only founded in 2012 by SOEN guitarist Marcus Jidell and CANDLEMASS chef Leif Edling, they were already able to top the soundchecks of the most prestigious European magazines and draw all eyes upon them with their two albums and EP's.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe