Übersetzung für "Alle buchungen" in Englisch
Verbirgt
alle
Buchungen
vor
dem
gewählten
Datum.
Hide
transactions
prior
to
the
selected
date.
KDE4 v2
Kann
nicht
alle
Split-Buchungen
zuordnen
(%1)
Unable
to
match
all
splits
(%1)
KDE4 v2
Diese
Option
blendet
alle
abgeglichenen
Buchungen
im
Kontobuch
aus.
This
option
hides
all
reconciled
transactions
in
the
ledger
view.
KDE4 v2
Alle
Buchungen
müssen
durch
Kreditkarte
garantiert
werden
:
It
is
imperative
that
all
roon
is
are
guarantee
•d
by
a
credit
card
:
EUbookshop v2
Grundsätzlich
gelten
für
alle
Buchungen
die
österreichischen
Hotelvertragsbedingungen,
Stornorichtlinien
ausgenommen:
All
bookings
are
handled
in
accordance
with
Austrian
Hotel
Contracting
Conditions,
excepted
cancellation
guidelines:
CCAligned v1
Alle
Buchungen
unterliegen
der
rechtzeitigen
Benachrichtigung
(mindestens
5
Arbeitstage).
All
booking
are
subject
to
due
notice
(minimum
5
working
days).
ParaCrawl v7.1
Alle
Buchungen
sind
im
Voraus
zu
zahlen.
Cancellation
Policy
All
bookings
are
pre
paid.
ParaCrawl v7.1
Müssen
alle
Buchungen
im
Voraus
gemacht
werden?
Must
all
bookings
be
made
in
advance?
CCAligned v1
Unterstützt
alle
Arten
von
Buchungen
(OTAs)
Supports
all
types
of
bookings
(OTAs)
CCAligned v1
Alle
Buchungen
sind
bis
zu
7
Tage
vor
der
Anreise
kostenfrei
stornierbar.
All
bookings
can
be
canceled
free
of
charge
up
to
7
days
before
arrival.
CCAligned v1
Eine
Reiseversicherung
wird
für
alle
Buchungen
empfohlen.
Travel
insurance
is
recommended
for
all
bookings.
CCAligned v1
Drucken
Sie
Ihre
Mieteinnahmen
für
alle
Buchungen
erfolgen
online.
Print
your
rental
receipts
for
all
reservations
made
online.
CCAligned v1
Alle
direkten
Buchungen
umfassen
auch
folgende
Vorrechte:
All
direct
bookings
also
include
following
privileges:
CCAligned v1
Dieses
Angebot
gilt
für
alle
Buchungen
auf
unserer
Webseite.
This
offer
applies
to
all
bookings
on
our
website.
CCAligned v1
Der
Rabatt
gilt
für
alle
Buchungen
mit
Übernachtung
und
Frühstück.
The
discount
is
valid
for
all
bookings
based
on
bed
and
breakfast.
CCAligned v1
Alle
Buchungen
über
andere
Buchungsportale
oder
Buchungsformular
erhalten
kein
Rabatt!
All
bookings
via
other
booking
portals
or
booking
form
receive
no
discount!
CCAligned v1
Alle
Buchungen
für
das
Hotel
unterliegen
diesen
Bedingungen.
All
Bookings
at
the
Hotel
are
subject
to
these
Terms.
CCAligned v1
Für
alle
Informationen
und
Buchungen
wenden
Sie
sich
bitte
an
unseren
Partner:
For
all
information
and
reservations
please
contact
our
partner:
ParaCrawl v7.1
Die
Liste
enthält
alle
Buchungen
zum
Kostenträger
"KTr_00".
The
report
contains
all
postings
for
the
cost
object
"KTr_00".
ParaCrawl v7.1
Wir
stehen
Ihnen
für
alle
Fragen,
Buchungen
und
Wünsche
gerne
zur
Verfügung!
We
are
at
your
kind
disposal
for
any
questions,
reservations
and
requests!
ParaCrawl v7.1
Alle
Buchungen
können
bei
Bedarf
parallel
auch
per
E-Mail
oder
EDI
zugesendet
werden.
All
bookings
can
be
sent
to
you
simultaneously
via
e-mail
or
EDI
if
required.
ParaCrawl v7.1
Alle
Buchungen
müssen
vor
der
Veranstaltung
gemacht
werden.
All
bookings
have
to
be
made
before
the
event.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich
gilt
für
alle
Reservierungen
/
Buchungen:
The
following
applies
to
all
reservations
/
bookings:
ParaCrawl v7.1
Für
alle
Anfragen
und
Buchungen
–
wir
sind
für
Sie
da!
For
all
inquiries
and
reservations
–
we
are
at
your
disposal!
ParaCrawl v7.1
Alle
Buchungen
werden
erst
nach
dem
Eingang
einer
bestätigenden
Anzahlung
gültig.
Bookings
only
become
valid
after
a
deposit
has
been
received.
ParaCrawl v7.1
Alle
Buchungen
werden
48
Stunden
im
Voraus
Ihre
Ankunftszeit
berechnet.
All
reservations
are
pre-authorized
48
hours
in
advance
of
your
arrival.
ParaCrawl v7.1
Verwalten
Sie
alle
Ihre
Europcar
Buchungen.
Manage
any
of
your
Europcar
bookings.
CCAligned v1
Für
alle
Buchungen
unter
3
Nächten,
erhöht
der
Preis
30%.
For
all
reservations
less
than
3
nights,
the
price
increases
30
%.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
für
alle
Buchungen
eine
Vorlaufzeit
von
mindestens
2
Stunden
benötigt.
This
property
requires
a
minimum
of
2
hours
notice
for
all
reservations.
ParaCrawl v7.1