Übersetzung für "Alle möglichkeiten nutzen" in Englisch

We must make effective use of every opportunity available to us.

Because the risk is looming of an all-out conflagration we have to do whatever we can.

We need to make use of all the possibilities offered to us.

It is possible to resort to all the possibilities provided in the pact.

We in Europe must start by using every means other than military force.

It means they'll seize this opportunity to finally eliminate the Maquis.

At CCIG, we are able to leverage all of its advantages:

All options offered by your version of Windows can be used.

We in Europe can at last take up all the opportunities which e-money offers.

We have to use all diplomatic means at our disposal to ensure that he is released from prison immediately.

Thirdly, we must use all means possible to strengthen the united Belarusian opposition.

The incoming Irish presidency will explore all possibilities in order to bring this matter to a conclusion.

Now you have all the power of Sonos all over your home, directly through Spotify.

Please activate javascript in your Browser to be able to enjoy all the features of this website.

We have been granted permission to use whatever means are possible to achieve this goal.

Thus, we recommend to make use of all legal measures to accelerate the European grant procedure.

As the institutional framework does not allow this, we must take advantage of every possibility to reinforce Eurojust, on the basis of established law and without delay.

We should use every channel available to appeal to the Tajik authorities to tackle this problem as quickly as possible.

As Greens we cannot and will not respond to this trend by advocating renationalization, but we certainly can take every opportunity, even before the appearance of the longoverdue European codes of conduct, to insist that steps, however small, be taken to curb this destructive tendency; this can be done by appropriate use of the Commission's right of initiative as well as by prudent application of the subsidiarity principle.

In short, we must demonstrate that the European Union, and particularly the euro area, is able to rise to the present-day challenges, and we must make use of all the possibilities offered by the Treaty of Lisbon.

At the time of my inaugural address, I clearly stated to you my intention of using every opportunity afforded by the Treaty in this area.

The Intergovernmental Conference has agreed that the common institutions should use every means to improve their functioning without any change in the Treaties.

Secondly, all of us, including Mrs Ashton, should make use of every opportunity available to the European Union.

Therefore, it is very important that you also use the new Euronest and all other means in order to really instil our ideas.

Of course we can use all other possibilities, such as self-commitment of those involved or, something which I proposed myself at an international level, i.e. regulation by political consensus and similar.

The European Union must continue to use every diplomatic avenue open to it to help halt the war in Chechnya.

Achieving this objective involves, on the one hand, taking full advantage of all the potential arising from the expansion of the information and knowledge-based society and from the liberalisation of some markets, specifically in the area of energy, and, on the other hand, the definition and implementation of public competition and competitiveness policies that create an environment that favours sustainable economic development.

In this way, the Commission will carry out the multilateral monitoring in a more effective way, using all available means to publicise its opinions on economic and budgetary policy.