Übersetzung für "Alle zwei monate" in Englisch

Wir treffen uns alle eineinhalb oder zwei Monate.
A meeting is held every six weeks or two months.
Europarl v8
Wir müssten daher unsere Informationen faktisch alle zwei oder drei Monate aktualisieren.
We therefore need to review our information virtually every two or three months.
Europarl v8
Wir tagen alle zwei Monate jeden Mittwoch in Straßburg.
We meet in Strasbourg on a Wednesday every other month.
Europarl v8
Der Gemeinsame Ausschuss der Europäischen Aufsichtsbehörden trifft mindestens einmal alle zwei Monate zusammen .
The Joint Committee of European Supervisory Authorities shall meet at least once every two months .
ECB v1
Tom kommt alle zwei Monate nach Boston.
Tom comes to Boston every two months.
Tatoeba v2021-03-10
Bei denaturiertem Alkohol finden die Nachprüfungen mindestens alle zwei Monate statt.
If the alcohol has been denatured checks shall be made at least every two months.
JRC-Acquis v3.0
Der Gemeinsame Ausschuss der Europäischen Aufsichtsbehörden trifft mindestens einmal alle zwei Monate zusammen.
The Joint Committee of European Supervisory Authorities shall meet at least once every two months.
TildeMODEL v2018
Der Rat tritt im Durchschnitt alle zwei Monate zusammen.
The Council meets on average every two months
TildeMODEL v2018
Der Gemeinsame Ausschuss tritt mindestens einmal alle zwei Monate zusammen.
The Joint Committee shall meet at least once every 2 months.
DGT v2019
Die Kontrollen auf den vorgenannten Herstellungsstufen sind alle zwei Monate vorzunehmen.
Checks on the abovementioned stages must be carried out once every 2 months.
DGT v2019
Sie werden mindestens alle zwei Monate einmal in ein frisches Medium übertragen.
These are transferred to fresh medium at least once every two months.
DGT v2019
Der Gemeinsame Ausschuss trifft mindestens einmal alle zwei Monate zusammen.
The Joint Committee shall meet at least once every 2 months.
DGT v2019
Ergänzend dazu könnte alle zwei Monate ein elektronisches Bulletin veröffentlicht werden.
Consideration might also be given to publishing a two-monthly electronic bulletin.
TildeMODEL v2018
Diese Telefon-Umfragen wurden alle zwei Monate durchgeführt.
The telephone surveys have been carried out every two months.
TildeMODEL v2018
Die Telefonumfragen finden alle zwei Monate statt.
The telephone surveys have been carried out every two months.
TildeMODEL v2018
Wenn du fast alle zwei Monate pleite bist, helfe ich aus.
When you're in the red every other month, I fill the gap.
OpenSubtitles v2018
Ab Juni 1996 konnte das Amt sein Amtsblatt regelmäßig alle zwei Monate veröffentlichen.
Since June 1996 the Office has managed to publish its Official Gazette regularly every two months.
EUbookshop v2
Ich bekam alle zwei bis drei Monate Schecks über 60.000 Dollar oder so.
I would get checks every two, three months for like, 60,000 and stuff like that.
OpenSubtitles v2018
Als kleiner Junge musste er alle zwei Monate die Hosen seiner Mutter erweitern.
When he was a little boy, every couple months, he would have to let his mom's pants out.
OpenSubtitles v2018
Die checken das verdammte Ding alle zwei Monate.
They check this damn thing five times a year.
OpenSubtitles v2018
Alle zwei Monate ruft er Mollie wegen Geld an.
Every two weeks he calls Mollie for money.
OpenSubtitles v2018
Gewisse Hämmer müssen alle zwei Monate ersetzt werden.
Some have to be replaced every two months.
EUbookshop v2
Alle zwei Monate werden außerdem analytische Überprüfungen des Grundwassers und des Sickerwassers durchgeführt.
Analytical checks on the water table and leachate are made every 2 months.
EUbookshop v2
Seit 2015 erscheint sie alle zwei Monate.
As of 2015, it is published once every two months.
WikiMatrix v1
Die Beilage erscheint alle zwei Monate.
The supplement appears six times during the course of the year.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe