Übersetzung für "Alleebaum" in Englisch

Die Linde ist ein häufig gepflanzter Park – und Alleebaum.
The lime tree is commonly planted in parks and tree-lined streets.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung Ostrya F.C. Moree ist ein neuer Alleebaum mit sehr starken Eigenschaften.
Description Ostrya F.C. Moree is a new tree with very strong features.
ParaCrawl v7.1
Der Baum verträgt Luftverschmutzung und ist hervorragend als Park- und Alleebaum geeignet.
The tree tolerates pollution and is an ideal park and street tree.
ParaCrawl v7.1
Dieser Alleebaum ist entwickelt worden von Bart van de Sluis, Eigentümer von Boomkwekerij ’t Herenland, Niederlande.
This tree is developed by Bart van de Sluis, owner of Boomkwekerij ‘t Herenland, Netherlands.
ParaCrawl v7.1
Dieser Baum wird auch als "Keaki" und wurde bisher nur in den großen Gärten des prominenten Sammlern gesehen, aber seit kurzem als Alleebaum entdeckt worden und wird mehr und mehr gepflanzt.
This tree is also called the "Keaki" and was previously seen only in the large gardens of prominent collectors, but has recently been discovered as a street tree and is being planted more and more.
CCAligned v1
Zweitens ist sie eine schöne, würdevolle, schnell wachsende Pflanze mit einem glatten, solitären Stamm, großen, buschigen Blättern und einem langen, wachsigen Kronenschaft und würde sich als Alleebaum, für Parks und große Gärten anbieten.
Second, it is a beautiful, stately and fast-growing plant with a smooth, solitary trunk; large, plumose leaves; and a long, waxy green crownshaft, and would lend itself well to planting in avenues, parks, and large gardens.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls vom Horst herab, der auf einem Alleebaum gebaut war, schoss ich einen Vertreter einer anderen Adlerart, nämlich einen Fahlen Adler (Aquila vindhiana).
Also from its nest built on an avenue tree I shot a specimen of another eagle species, namely an Asian Tawny Eagle (Aquila vindhiana).
ParaCrawl v7.1
Er eignet sich gut als Schattenspender für Kaffee- und Kakaopflanzungen, ist aber auch eine schöne Zierpflanze für die Tropen und auf Grund seines geraden und gleichmäßigen Wuchses ein guter Alleebaum.
It is a good shade tree for coffee and cocoa and also makes a fine ornamental for the tropics and a good tree for avenues due to its straight and even growth.
ParaCrawl v7.1
Im 17. Jahrhundert kam die Baumart nach Europa, wo sie anfänglich als Zier- und Alleebaum in Parks und Gärten beliebt war.
In the 17th century the species was brought over to Europe where it was initially popular as an ornamental and avenue tree for parks and gardens.
ParaCrawl v7.1