Übersetzung für "Allein davon" in Englisch
Schließlich
erhob
sich
Tom
leise
und
furchtsam
und
schlich
allein
davon.
At
last
Tom
rose
slowly
and
softly,
and
started
alone.
Books v1
Rund
170
solcher
Einheiten
wurden
aufgestellt,
davon
allein
57
von
den
Flugschulen.
Around
170
of
these
units
were
formed,
57
by
the
Instructor
Air
Division
alone.
Wikipedia v1.0
Mein
Leben
lang
träumte
ich
davon,
allein
zu
sein.
All
my
life
I've
dreamed
of
being
alone.
OpenSubtitles v2018
Ich
sage
es
wenigen,
und
die
anderen
hören
von
allein
davon.
We'll
just
tell
one
or
two
people
and
let
it
come
out
naturally.
OpenSubtitles v2018
Breidenbach
besitzt
zahlreiche
Sportstätten,
davon
allein
drei
Sportplätze
in
der
Kerngemeinde.
Breidenbach
has
many
sports
facilities,
including
two
playing
fields
in
the
main
community.
WikiMatrix v1
Der
Tabakmißbrauch
allein
verursacht
30%
davon.
Smoking
alone
accounts
for
30%
of
deaths.
EUbookshop v2
Also
hätte
dieser
Knochen
allein
Frampton
davon
abgehalten,
seine
Hochhäuser
zu
bauen.
Oh,my
God,what...
so
this
bone
alone
would
have
prevented
Frampton
from
building
his
skyscrapers.
Yes.
OpenSubtitles v2018
Allein
elf
davon
befanden
sich
im
zentralen
Ruhr
revier.
Figure
6
clearly
shows
how
the
gas
mix
flow
drops
after
foam
has
been
placed
in
the
annular
space,
and
this
is
principally
because
ventilation
short
circuiting
has
been
roughly
halved.
EUbookshop v2
Der
Bergtee
umfasst
viele
Sorten,
43
davon
allein
in
der
Türkei.
The
mountain
tea
covers
many
sorts,
43
of
it
alone
in
Turkey.
ParaCrawl v7.1
Allein
der
Gedanke
daran,
allein
die
Idee
davon
macht
so
viel
Freude.
Even
the
memory,
even
the
idea
of
that
is
so
joy-giving.
ParaCrawl v7.1
Allein
davon
entfallen
etwa
40%
auf
die
handarbeitsintensive
Ernte.
The
harvest
alone
accounts
for
about
40%
of
this
time.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
einige
davon
allein
besucht.
I
visited
more
castles
when
I
traveled
alone.
ParaCrawl v7.1
Letztes
Jahr
hatte
ich
80
Sorten,
davon
allein
50
Tomatensorten.
Last
year
I
had
80
varieties,
of
which
50
of
tomatoes.
ParaCrawl v7.1
Kein
Geschoss
wird
häufiger
abgeworfen,
12000
davon
allein
1991
im
Golfkrieg.
No
other
bomb
is
dropped
more
often,
12,000
of
them
the
Gulf
War
in
1991.
ParaCrawl v7.1
Hauptsächlich
weil
Worte
allein
die
Existenz
davon
nicht
adäquat
übermitteln
können.
Mostly
because
words
alone
cannot
adequately
convey
the
existence
of
them.
ParaCrawl v7.1
Allein
80
%
davon
entfallen
auf
Raumheizung
und
Warmwasserbereitung.
80%
of
this
is
attributed
to
our
space
heating
and
hot
water
alone.
ParaCrawl v7.1
Über
400
Vogelarten
leben
in
Rumänien,
320
davon
allein
im
Donaudelta.
As
for
birds,
we
have
more
than
400
species,
320
of
which
live
in
the
Danube
Delta
alone.
ParaCrawl v7.1
Davon
allein
sei
ein
wirtschaftliches
Überleben
einer
Familie
ohne
soziale
Ergänzungsleistungen
kaum
möglich.
It
would
be
almost
impossible
for
a
family
to
live
off
this
alone
without
additional
social
support.
ParaCrawl v7.1
Sie
umfasst
insgesamt
15
verschiedene
Metallicfarben,
davon
allein
fünf
Silbertöne.
It
comprises
a
total
of
15
different
metallic
colours,
including
as
many
as
five
silvers.
ParaCrawl v7.1
Aber
schon
allein,
dass
man
davon
spricht,
ist
ein
gutes
Zeichen.
But
that
there
is
talk
like
this
is
already
a
meaningful
signal.
ParaCrawl v7.1