Übersetzung für "Alleinerziehend" in Englisch
Wie
ihr
wisst,
bin
ich
alleinerziehend.
As
you
know,
I'm
a
single
mother.
OpenSubtitles v2018
Was
ist,
wenn
ich
alleinerziehend
wäre?
What
if
I
was
a
single
dad?
OpenSubtitles v2018
Manchmal
denke
ich
schon,
ich
bin
alleinerziehend.
Sometimes
I
feel
like
a
single
parent.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
alleinerziehend
und
hat
keine
Berufsausbildung.
She's
a
single
mother
now...
and
she
has
absolutely
no
professional
skills.
OpenSubtitles v2018
Sind
Sie
alleinerziehend,
Mr.
Green?
Are
you
a
single
parent,
Mr.
Green?
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
außerdem
einen
Sohn
Leo
und
ist
alleinerziehend.
She
has
subsequently
had
a
son,
Leo,
and
has
defended
being
a
single
mother.
Wikipedia v1.0
Ihre
Mutter
ist
alleinerziehend
und
Alkoholikerin.
His
father
is
single,
and
alcoholic.
WikiMatrix v1
Die
Mutter
sollte
alleinerziehend
sein
und
aus
prekärer
Lage
stammen.
The
mother
should
have
been
a
single
parent
and
should
have
come
from
a
precarious
situation.
WikiMatrix v1
König
Otto
–
ist
König
von
Borovia
und
alleinerziehend.
King
Otto
-
King
of
Borovia,
and
a
single
parent.
WikiMatrix v1
Wie
der
Name
schon
sagt,
sind
wir
alleinerziehend,
Mütter
und
stolz.
As
the
name
suggests
we
are
all
single...
mothers
and,
uh,
proud.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
alleinerziehend
und
sie
helfen
mir
mit
den
Kindern.
See,
I'm
a
single
parent,
and
they
help
me
take
care
of
my
kids.
OpenSubtitles v2018
Du
weisst
nicht,
wie
hart
es
ist,
alleinerziehend
zu
sein.
You
don't
know
how
hard
it
is
to
be
a
single
mom.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
alleinerziehend
sind
entdecken
Sie
unsere
Angebote
...
If
you
are
a
single
parent
discover
our
offers
...
CCAligned v1
Ich
war
zu
der
Zeit
alleinerziehend
und
oftmals
überfordert.
I
was
a
single
parent
at
the
time
and
often
unable
to
cope.
ParaCrawl v7.1
Viele
sind
alleinerziehend
und
müssen
arbeiten,
oft
von
zu
Hause
aus.
Many
are
single
parents
and
have
to
work,
often
from
home.
ParaCrawl v7.1
Mein
Name
ist
Edo,
ich
bin
alleinerziehend
mit
zwei
Teenager-Söhnen.
My
name
is
Edo,
I
am
a
single
parent
of
two
teenage
sons.
CCAligned v1
Zudem
sind
50%
der
Familien
in
Honduras
alleinerziehend,
ohne
staatliche
Unterstützung.
Furthermore,
nearly
50%
of
Honduran
families
are
single-parent
families
and
do
not
receive
any
State
allowances.
CCAligned v1
Zum
Beispiel
Heba:
Sie
ist
Mutter
eines
Zweijährigen,
alleinerziehend.
Take
the
example
of
Heba.
She
is
a
single
mother
of
a
two-year-old.
ParaCrawl v7.1
Ich
war
lange
Zeit
alleinerziehend,
mein
Mann
war
in
der
Türkei.
I
was
a
single
mum
for
a
long
time,
my
husband
was
in
Turkey.
ParaCrawl v7.1
Jede
fünfte
Familie
in
Deutschland
ist
alleinerziehend
–
Tendenz
steigend.
Every
fifth
family
in
Germany
is
a
single
parent
family
–
and
the
trend
is
growing.
ParaCrawl v7.1
Sie
lebt
von
Hartz
IV,
hat
eine
Tochter
und
ist
alleinerziehend.
She
lives
on
welfare
(Hartz
IV),
has
a
daughter
and
is
a
single
mother.
ParaCrawl v7.1
Du
bist
alleinerziehend
und
so
verzweifelt,
dass
du
für
Geld
so
ein
Kind
austrägst.
All
right,
you're
a
single
mom...
and
desperate
enough
to
surrogate
a
monster
for
money.
OpenSubtitles v2018
Sag
mir
nicht,
dass
mein
Sohn
abgehauen
ist,
weil
ich
alleinerziehend
bin.
So
don't
try
to
tell
me
that
my
son
ran
away
because
I'm
a
single-mother!
OpenSubtitles v2018
Die
Spenderin
ist
alleinerziehend
mit
drei
kleinen
Kindern
und
einem
Ex-Mann,
der
gern
zuschlägt.
The
donor's
a
single
mom
with
three
small
children
and
an
ex-husband
who
likes
to
hit
things.
OpenSubtitles v2018
Das
Härteste
ist
es,
alleinerziehend
zu
sein,
sich
allein
um
ein
Kind
zu
kümmern.
The
hardest
thing
is
to
be
a
single
mother,
taking
care
of
a
child
on
your
own.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
abgelehnt,
weil
ich
alleinerziehend
bin
und
zu
viel
zu
tun
habe.
I
didn't
take
the
case
because
I'm
a
single
parent
with
a
private
practice
and
too
much
on
my
plate,
all
right?
OpenSubtitles v2018