Übersetzung für "Allergologie" in Englisch
Später
fokussierte
er
sich
auf
Themen
in
der
Allergologie
und
Rhinologie.
Later
he
focussed
on
subjects
in
allergology
and
rhinology.
WikiMatrix v1
In
der
Allergologie
werden
vier
verschiedene
Allergietypen
unterschieden.
In
allergology,
allergies
are
classified
into
four
different
types.
ParaCrawl v7.1
Die
Liste
wurde
nach
der
Kategorie
Allergologie
gefiltert.
The
list
is
filtered
by
category
Allergology
.
ParaCrawl v7.1
Die
Reviews
zeigen,
dass
der
Allergologie
große
Aufmerksamkeit
geschenkt
wird.
The
reviews
show
that
great
attention
is
paid
to
allergology.
ParaCrawl v7.1
Wir
hatten
danach
ein
Gespräch
mit
dem
Chefarzt
für
Lungenheilkunde
und
Allergologie.
After
that
we
had
a
talk
with
the
chief
physician
for
pulmonolgy
and
allergology.
ParaCrawl v7.1
Hagen
Tronnier
–
ist
Facharzt
für
Dermatologie,
Allergologie
und
Umweltmedizin.
Hagen
Tronnier
–
is
a
medical
specialist
in
the
fields
of
dermatology,
allergology,
and
environmental
medicine.
ParaCrawl v7.1
Zweck
der
Stiftung
ist
die
Förderung
von
Wissenschaft
und
Forschung
auf
dem
Gebiet
der
Allergologie.
The
purpose
of
the
Foundation
is
to
promote
science
and
research
in
the
field
of
allergology.
ParaCrawl v7.1
Ein
Großteil
der
behandelnden
Ärzte
hat
neben
der
Facharztbezeichnung
weitere
Zusatzbezeichnungen
wie
Allergologie
oder
Phlebologie
erworben.
The
majority
of
the
attending
doctors
have
acquired
further
additional
designations
like
allergology
or
phlegology
next
to
the
specialist
doctor
designation.
ParaCrawl v7.1
Im
FAZ
untersuchen
und
behandeln
Sie
seit
über
30
Jahren
die
Spezialisten
im
Bereich
der
Allergologie.
For
more
than
30
years
diagnosis
and
treatment
of
allergies
is
done
by
our
specialists.
CCAligned v1
Die
VCC
ist
die
erste
Adresse
für
wissenschaftliche
Studienprojekte
im
Bereich
der
Allergologie
und
Immunologie.
VCC
is
the
world-leading
full
service
provider
for
clinical
trials
in
the
areas
of
allergology
and
immunology.
CCAligned v1
In
der
Klinik
werden
die
Abteilungen
für
Endokrinologie,
Hämatologie,
Allergologie,
Therapie
funktionieren.
The
clinic
will
have
departments
of
endocrinology,
otolaryngology,
haematology,
allergology,
therapy.
ParaCrawl v7.1
Aktuelle
Konzepte
zur
Behandlung
der
chronischen
Rhinosinusitis
und
der
Allergologie
sollen
präsentiert
und
diskutiert
werden.
Current
concepts
of
the
treatment
of
chronic
rhinosinusitis
and
of
allergology
shall
be
presented
and
discussed.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
Leitender
Arzt
des
Bereichs
Dermatologie,
Venerologie
und
Allergologie
im
Bundeswehr-Krankenhaus
Berlin.
He
heads
the
department
of
dermatology,
venereology
and
allergology
at
the
German
military
hospital
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Die
Stiftung
ECARF
–
European
Centre
for
Allergy
Research
Foundation
–
ist
eine
gemeinnützige
Stiftung
mit
Sitz
an
der
Klinik
für
Dermatologie,
Venerologie
und
Allergologie
der
Charité
in
Berlin.
ECARF
-
European
Centre
for
Allergy
Research
Foundation
is
a
non-profit
foundation
located
at
the
Clinic
for
Dermatology,
Venerology
and
Allergology
at
the
Charité
–
Universitätsmedizin
in
Berlin.
Wikipedia v1.0
Bevor
er
im
Januar
2012
zum
geschäftsführenden
Direktor
der
Klinik
für
Dermatologie,
Venerologie
und
Allergologie
der
Charité
gewählt
wurde,
war
er
Co-Direktor
der
Klinik.
He
served
as
co-director
of
the
Clinic
for
Dermatology,
Venerology
and
Allergology
at
the
Charité
before
being
named
its
Managing
Director
in
January
2012.
Wikipedia v1.0
Im
Verbund
mit
dem
Allergie-Centrum-Charité
entstand
dort
ein
interdisziplinäres
Zentrum
für
Klinik,
Wissenschaft,
Forschung
und
Wissensverbreitung
auf
dem
Gebiet
der
Allergologie.
The
inter-disciplinary
centre
for
treatment,
academics,
research
and
distribution
of
knowledge
in
the
area
of
allergology
was
created
there
in
collaboration
with
the
Allergie-Centrum-Charité.
Wikipedia v1.0
Seit
1994
haben
sich
folgende
Sektionen
herausgebildet:
Allergologie
und
Immunologie
Endoskopie
Arbeitsmedizin,
Epidemiologie,
Umwelt-
und
Sozialmedizin
Infektiologie
und
Tuberkulose
Intensiv-
und
Beatmungsmedizin
Kardiorespiratorische
Interaktion
Klinische
Pneumologie
Schlafmedizin
Pädiatrische
Pneumologie
Pathophysiologie
und
Aerosolmedizin
Pneumologische
Onkologie
Prävention,
Rehabilitation
und
Tabakkontrolle
Thoraxchirurgie
Zellbiologie
Medizinische
Assistenzberufe,
Atmungstherapeuten
und
Gesundheitsfachberufe
Schwerpunkte
der
Arbeitsgruppen
sind:
1.
Pneumologische
Fort-
und
Weiterbildung,
2.
Qualitätssicherung
und
DRG
in
der
Pneumologie,
3.
Spiroergometrie,
4.
Pneumologinnen,
5.
Tabakprävention
und
-entwöhnung,
6.
Palliativmedizin,
7.
Nachwuchsförderung,
8.
Atmungstherapeuten,
9.
Telemedizin
der
Pneumologie.
The
following
sections
have
been
established
since
1994:
Allergology
and
Immunology
Endoscopy
Occupational
medicine,
epidemiology,
environmental
and
social
medicine
Infectiology
and
tuberculosis
Intensive
care
medicine/ventilatory
support
Cardiorespiratory
interaction
Clinical
respiratory
medicine
Sleep
medicine
Paediatric
respiratory
medicine
Pathophysiology
and
aerosol
medicine
Respiratory
oncology
Prevention
and
rehabilitation
Thoracic
surgery
Cell
biology
Allied
health
professionals
Working
group
priorities
are:
1.
graduate
and
postgraduate
training
and
education
in
respiratory
medicine,
2.
the
role
of
quality
assurance
and
DRG
in
respiratory
medicine,
3.
spiroergometry,
4.
women
pneumologists,
5.
tobacco
prevention
and
cessation,
6.
palliative
medicine,
7.
promoting
young
doctors
and
scientists,
8.
respiratory
therapists,
9.
telemedicine
in
respiratory
medicine.
WikiMatrix v1
Ziel
ist
die
Förderung
der
wissenschaftlichen
und
fachlichen
Belange
der
Dermatologie,
Venerologie
und
Allergologie
sowie
der
Spezialgebiete
der
Dermatologie,
Andrologie,
Phlebologie
und
Lymphologie,
Proktologie,
operative
Dermatologie
und
Dermato-Onkologie,
dermatologischen
Strahlentherapie,
dermatologischen
Mikrobiologie,
Berufs-
und
Umweltdermatologie,
Dermatohistologie
sowie
Prävention
und
Rehabilitation.
The
aim
is
the
promotion
of
scientific
and
professional
concerns
of
dermatology,
venereology
and
allergology
and
the
support
of
specialization
areas
in
dermatology,
andrology,
phlebology,
and
lymphology,
proctology,
operative
dermatology
and
dermatooncology,
dermatological
radiotherapy,
dermatological
microbiology,
occupational
and
environmental
dermatology,and
dermahistology,
as
well
as
prevention
and
rehabilitation.
WikiMatrix v1
Dies
kann
z.B.
in
der
Allergologie
nach
intrakutaner
Quaddlung
einer
Substanz,
wodurch
generell
ein
starker
Duckreiz
hervorgerufen
wird,
angewandt
werden.
This
can
be
used,
for
example,
in
allergology
following
intracutaneous
whealing
of
a
substance,
as
a
result
of
which
a
strong
itching
is
generally
caused.
EuroPat v2
Die
Schweizer
Gesellschaft
für
Hämatologie,
die
Schweizer
Gesellschaft
für
Allergologie
und
Immunologie,
und
die
FAMH
(Verband
der
Medizinischen
Laboratorien
der
Schweiz)
kennen
die
Kurse
an,
die
zu
Ihrem
Fach
gehören.
The
Swiss
Society
of
Hematology,
the
Swiss
Society
for
Allergology
and
Immunology,
as
well
as
by
the
FAMH
(Association
of
the
Medical
Laboratories
of
Switzerland)
recognize
the
courses
belonging
to
their
specified
domain.
CCAligned v1
Frau
Schulz
(Fachärztin
für
Dermatologie
und
Allergologie)
steht
für
Sie
Montag
und
Mittwoch
jeweils
am
Vormittag
und
Freitagnachmittag
zur
Verfügung.
Ms.
Schulz,
specialist
for
Dermatology
and
Allergology,
is
available
for
appointments
on
Monday
and
Wednesday
mornings
as
well
as
on
Friday
and
Saturday.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
wird
die
Allergologie,
die
Lehre
der
Allergien,
durch
die
Gebiete
der
HNO
und
der
Dermatologie
zusammen
abgedeckt.
In
addition,
allergology,
the
teaching
of
allergies,
is
a
field
of
both
ENT
and
dermatology.
ParaCrawl v7.1
Unterstützt
wurde
das
wissenschaftliche
Gutachtergremium
durch
Experten
aus
den
Bereichen
Verhalten,
Kinderpsychiatrie,
Allergologie
und
Statistik.
The
scientific
assessment
panel
was
assisted
by
experts
from
the
fields
of
behaviour,
child
psychiatry,
allergy
and
statistics.
ParaCrawl v7.1