Übersetzung für "Alles übrige" in Englisch
Alles
Übrige
geschieht
über
gesetzliche
Regelungen.
The
rest
takes
place
by
legislation.
Europarl v8
Alles
übrige
funktioniert
für
beide
Arten
von
Schriftarten
auf
die
selbe
Weise.
For
the
rest,
there
is
no
difference
between
those
two
kind
of
fonts.
KDE4 v2
Alles
Übrige
ist
für
mich
extern.
Everything
left
over
is
external
to
me.
TED2020 v1
Alles
übrige
war
Hut
und
Mantel.
All
the
rest
was
hat
and
cloak.
Books v1
Alles
Übrige
hat
ohne
Anspruch
auf
Versorgung
den
Dienst
zu
quittieren.
All
the
others
have
to
quit
their
duty
without
entitlement
to
provision.
Wikipedia v1.0
Was
andernorts
passiert,
beeinflusst
sehr
schnell
alles
Übrige.
What
happens
in
one
place
very
quickly
affects
everything
else.
TED2013 v1.1
Alles
übrige
müsse
in
Frage
gestellt
werden.
All
the
rest
was
questionable.
TildeMODEL v2018
Alles
übrige
sind
in
feierliche,
doch
inhaltslose
Er
klärungen
gehüllte
Nichtigkeiten.
Everything
else
is
hot
air
dressed
up
in
empty
but
fine-sounding
declarations.
EUbookshop v2
Was
meinen
Sie
mit
alles
Übrige?
What
do
you
mean,
"On
top
of
the
escort"?
OpenSubtitles v2018
Sehen
wir
uns
mal
die
artillerie
und
alles
Übrige
an.
Let's
go
check
out
the
artillery
and
everything.
OpenSubtitles v2018
Hoffentlich
ist
alles
Übrige
an
dir
ebenso
interessant.
I
hope
the
rest
of
you
is
just
as
interesting.
OpenSubtitles v2018
Der
politische
Geist
dominiert
alles
übrige
in
ihnen.
Naturally,
in
them
the
political
spirit
overrides
everything
else.
ParaCrawl v7.1
Sie
schauen
nach
dem
Wohlergehen
ihrer
Familie
und
ihrer
Kinder
und
alles
Übrige.
They
have
to
look
after
their
family,
their
children,
their
everything.
ParaCrawl v7.1
Alles
übrige
ist
nur
Illusion,
Phrase
oder
bewusster
Betrug.
All
else
is
illusion,
phraseology
or
conscious
dupery.
ParaCrawl v7.1
Und
wir
nennen
es
Krieg,
wir
nennen
es
Aufstand
und
alles
übrige.
And
we
call
it
war,
we
call
it
rioting
and
all
the
rest
of
it.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
dich
offen
hältst,
wird
alles
übrige
für
dich
getan
werden.
If
you
keep
yourself
open,
all
the
rest
will
be
done
for
you.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
verbreiten
sie
auf
alles
übrige
Gemüse
den
unangenehmen
Geruch
feucht
werdend
owoschtscha.
Besides,
they
extend
an
unpleasant
smell
of
the
dampened
vegetable
to
all
other
vegetables.
ParaCrawl v7.1
Diese
Wahrheit
lässt
alles
Übrige
über
uns
und
unsere
Welt
hinter
sich.
This
truth
keeps
everything
else
about
us
and
about
our
world
in
perspective.
ParaCrawl v7.1
Sie
forschen
und
entwickeln,
wir
machen
alles
Übrige.
You
do
the
research,
we
take
care
of
the
rest.
ParaCrawl v7.1
Worte
in
allen
Sprachen
sind
–
wie
alles
übrige
Existierende
–
Energie.
Words
in
all
languages,
like
everything
else
in
existence,
are
energy.
ParaCrawl v7.1
Alles
Übrige
ist
eine
Folge
dieser
Beziehung.
Everything
else
comes
as
a
result
of
this
relationship.
ParaCrawl v7.1