Übersetzung für "Alles erdenkliche tun" in Englisch

The Israelis have to do everything possible as well.

Bottom line, you gotta do whatever you can... to care for that kid.

I will do whatever I have to do to make sure that my girls are taken care of.

Lee would do anything in the world to help you.

We assure you, all of you, that Mr. Steele... will do everything in his power to find the person responsible.

And I'm gonna do everything in my power to make sure we stay together.

We will do everything in our power to ensure proper traceability.

We must do everything possible to bring all the parties back to the negotiating table.

Anything that I can do to help exterminate the human race will fill me with the greatest of pleasure.

He will do anything and everything to save the people he cares about.

You know what I mean. I do. I do.

As a cop, you should want to do everything in your power to stop whoever it is we're up against this time.

Depending on the results of the analysis, the Committee would ask the Commission to make every effort:

I know I would do everything in my power to protect my family.

We make every effort to ensure that your stay is as pleasant as possible.

Under these circumstances we must exploit every opportunity within the context of our response to the global economic crisis to make trade the driving force for sustainable development.

We, the European Commission, will do everything we can to ensure that the solution complies with the internal market regulations and the rules on State aid, and we will, of course, be objective and strict in applying these rules.

Our responsibility is not only that of being jointly responsible for the climate debt, but of doing everything possible to convince people of the only sensible solution and of being a tireless defender of the fair and effective collective effort.

However, I urge you, Commissioner, to do everything possible to bring together the scientific institutes involved to enable them finally to agree on a scientifically objective opinion.

While fanatical supporters of European integration have for years been doing their utmost to advance the process of building Europe, or so they claim, industrial production has stagnated and social breakdown has become worse.

Let me stress that the Commission will continue to do what it can within its powers to combat violence against women.

We do not have total freedom of movement to make this world agency succeed although we will do everything in our power to ensure this happens, but the other partners must be in agreement. We have therefore decided at the same time to draw up a European plan of action against doping in which we will be totally free to meet our obligations.

When it comes to tackling the black market, Mr Monfils, please be assured that we will do all we can!

We will do all we can but, all the same, there is one thing that you cannot ask of the Commission and that is to take responsibility for organizing the World Cup.

We must do all we can to reach agreement quickly with the Spanish Presidency so that the programme can get under way at the earliest possible date.

Mr President, I am not asking you to comment on the details of the dispute but I am asking you to write to the Greek Government to request it to do everything possible to assist the lorry drivers innocently caught up in the blockade so that they may return home.

We must make every effort to prevent child pornography being made available over the Internet.

Commissioner, would you agree with me that the Commission is not simply the custodian of the Treaties, but that it must do everything imaginable in order to protect the financial interests that we administer in the European budget?

It is essential that we Europeans remain strong, clear and tenacious in our positions in order to do everything possible so that this crisis, which currently has so many fronts and so many manifestations, is one that can be resolved through the good will of everybody by means of agreement, dialogue and diplomacy.