Übersetzung für "Alles erforderliche veranlassen" in Englisch
Das
Europäische
Parlament
nahm
seinerseits
auf
der
Tagung
vom
13.
bis
17.
März
1972
eine
auf
Einzelheiten
eingehende
Entschließung
an,
in
der
es
feierlich
die
Verantwortung
bekräftigte,
die
die
Europäische
Gemein
schaft
als
wichtigster
Handelspartner
der
Dritten
Welt
auf
dem
Gebiet
der
Zusammenarbeit
mit
den
Entwicklungsländern
zu
übernehmen
hatte,
und
dem
Rat
wie
auch
der
Kommission
empfahl,
alles
Erforderliche
zu
veranlassen,
damit
die
Gemeinschaft
an
den
Arbeiten
der
dritten
UNCTAD-Tagung
aktiv
und
wirkungsvoll
teilnehmen
könne.
At
its
session
of
13-17
March
1972
the
European
Parliament
adopted
a
detailed
Resolution
in
which
it
"
solemnly
reaffirmed
the
responsibilities
of
the
European
Community,
the
Third
World's
foremost
trading
partner,
in
the
field
of
development
cooperation"
and
recommended
the
Council
and
Com
mission
to
"do
everything
in
their
power
to
ensure
that
the
Community
took
an
active
and
effective
part
in
the
third
session
of
UNCTAD".
EUbookshop v2
Die
deutschen
Betreiber
haben
seit
der
endgültigen
Stilllegung
der
betroffenen
Anlagen
klar
und
deutlich
gemacht,
dass
sie
den
Rückbau
so
zügig
und
so
effizient
wie
möglich
angehen
und
ihrerseits
alles
Erforderliche
veranlassen
werden.
German
operators
have
made
it
quite
clear
and
obvious
since
the
final
shutdown
of
the
plants
affected
that
they
will
approach
decommissioning
as
quickly
and
efficiently
as
possible
and
for
their
part
will
arrange
everything
necessary.
ParaCrawl v7.1