Übersetzung für "Alles gute und" in Englisch
Abschließend
wünsche
ich
der
tschechischen
Präsidentschaft
alles
Gute
und
viel
Erfolg.
In
conclusion,
I
wish
the
Czech
Presidency
the
best
of
luck
and
much
success.
Europarl v8
Deswegen
wünsche
ich
Ihnen
alles
Gute,
viel
Glück
und
Durchsetzungsvermögen!
For
this
reason,
I
wish
you
success,
luck
and
all
the
authority
you
need.
Europarl v8
Wir
wünschen
ihm
alles
Gute
und
hoffen
auf
seinen
Erfolg.
We
wish
him
well
and
we
want
to
see
him
succeed.
Europarl v8
Wir
wünschen
Ihnen
alles
Gute
und
wir
stehen
hinter
Ihnen!
Good
luck,
we
are
right
behind
you!
Europarl v8
Für
Ihre
Amtszeit
wünsche
ich
Ihnen
alles
Gute
und
viel
Erfolg.
I
wish
you
well
for
a
very
successful
presidency.
Europarl v8
Auch
aus
diesem
Grund
wünsche
ich
Ihnen
alles
Gute
und
viel
Erfolg.
For
that
reason
too,
I
wish
you
good
luck
and
all
the
best.
Europarl v8
Man
bekommt
alles
Gute
und
nichts
vom
Schlechten.
I
get
all
the
good
stuff
and
none
of
the
bad.
TED2013 v1.1
Abschließend
möchte
ich
Ihnen
alles
Gute,
Mut
und
Zuversicht
wünschen.
In
conclusion
I
would
like
to
wish
you
all
the
best
as
well
as
courage
and
optimism.
TildeMODEL v2018
Ich
wünsche
Ihnen
alles
Gute
und
viel
Glück.
Just
goodbye
and
good
luck.
OpenSubtitles v2018
Ich
danke
euch
für
alles
Gute
und
Böse.
Thank
you
for
everything,
for
the
clips
on
my
nose.
OpenSubtitles v2018
Alles
Gute
und
Schlechte
kommt
in
Dreierform.
Well,
everything
good
or
bad
happens
in
threes.
OpenSubtitles v2018
Alles
Gute
und
schlechte
in
unserem
Leben...
Everything
good
and
bad
in
our
lives.
Hey,
guys.
OpenSubtitles v2018
Wünsch
ihm
alles
Gute
und
lass
ihn
gehen.
Wish
him
well
and
let
him
go.
OpenSubtitles v2018
Alles
Gute
und
möge
das
Glück
bla-bla-bla
und
so
weiter
und
so
fort.
Well,
good
luck
and
may
the
odds
be
forever
in
your
blah-blah-blah,
et
cetera,
et
cetera.
OpenSubtitles v2018
Das
waren
alles
gute
Menschen:
freundlich
und
immer
hilfsbereit.
I
tell
you,
they
were
good
people,
kind
and
always
ready
to
help.
OpenSubtitles v2018
Alles
Gute
und
grüß
alle,
die
ich
kannte.
To
you
and
all
I've
ever
known.
OpenSubtitles v2018
Wiedersehen,
alles
Gute,
und
wir
kommen
als
ehrenvolle
Panzertruppe
zurück.
See
you,
all
the
best,
come
back
home
and
a
reward
for
the
armor
branch.
OpenSubtitles v2018
Das
sind
alles
gute
und
triftige
Argumente.
All
very
good
and
valid
points.
OpenSubtitles v2018
Aber
sie
dankten
mir,
wünschten
mir
alles
Gute
...
und
gingen.
But
they
thanked
me,
they
wished
me
well,
and
they
left.
OpenSubtitles v2018
Wir
wünschten
ihm
alles
Gute
und
geleiteten
ihn
durch
das
Tor
der
Villa.
We
wished
him
well
and
escorted
him
through
the
gates
of
the
villa.
OpenSubtitles v2018
Ich
wünsche
dir
alles
Gute
und
viel
Erfolg
bei
deinen
zukünftigen
Bemühungen.
I
wish
you
well.
Best
of
luck
in
all
your
future
endeavors.
OpenSubtitles v2018
Alles
Gute
zum
Geburtstag
und
leck
mich.
Happy
birthday,
and
go
fuck
yourself.
OpenSubtitles v2018
Gebt
uns
Geld,
Glück
und
alles
Gute
und
Schöne!
Give
us
money,
luck
and
all
things
good
and
beautiful!
OpenSubtitles v2018
Alles
Gute,
und
springen
Sie
nicht
aus
irgendwelchen
Fenstern.
Have
a
terrific
rest
of
your
life
and
try
not
to
jump
out
of
windows.
OpenSubtitles v2018
Wenn
nicht...
wünschen
Sie
ihm
alles
Gute
und
lassen
Sie
ihn
gehen.
If
not...wish
him
well
and
send
him
on
his
way.
OpenSubtitles v2018
Herr
Direktor
wunscht
Ihnen
alles
Gute
und
schickt
ihnen
einen
Cognac.
The
director
wishes
you
the
best
of
health
and
sends
you
this
brandy.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollen
alles
Gute
zwischen
Männern
und
Frauen
zerstören.
They
want
to
destroy
everything
that's
good
between
men
and
women.
OpenSubtitles v2018