Übersetzung für "Alles gute zum geburtstag wünschen" in Englisch
Vielleicht
sollte
das
Haus
Frau
Roth
alles
Gute
zum
Geburtstag
wünschen.
Perhaps
the
House
could
wish
Mrs
Roth
a
happy
birthday.
Europarl v8
Hast
du
vergessen,
Tom
alles
Gute
zum
Geburtstag
zu
wünschen?
Did
you
forget
to
wish
Tom
a
happy
birthday?
Tatoeba v2021-03-10
Darf
ich
Ihnen
alles
Gute
zum
Geburtstag
wünschen,
ja?
May
I
wish
you
many
happy
returns
of
the
day,
sir?
You
certainly
may.
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
dir
alles
Gute
zum
Geburtstag
wünschen?
Would
you
allow
me
to
wish
you
a
very,
very
happy
birthday?
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
Ihnen
nur
alles
Gute
zum
Geburtstag
wünschen.
I
just
wanted
to
say
Happy
Birthday.
OpenSubtitles v2018
Im
Namen
aller
möchte
ich
Ihnen
alles
Gute
zum
Geburtstag
wünschen,
Sir.
On
behalf
of
all
of
us,
I
wanna
wish
you
a
very
happy
birthday,
sir.
OpenSubtitles v2018
Bitte
helfen
Sie
mir
ihn
zu
einem
sehr
alles
Gute
zum
Geburtstag
wünschen.
Please
help
me
wish
him
a
very
happy
birthday.
CCAligned v1
Vergessen
Sie
nicht,
ihr
alles
Gute
zum
Geburtstag
wünschen!
Don't
forget
to
wish
her
happy
birthday!
ParaCrawl v7.1
Danke
für
alles
Gute
zum
Geburtstag
wünschen.
Thanks
for
wishing
me
happy
birthday.
ParaCrawl v7.1
Und
ich
bin
hier,
um
Prinzessin
Agnes
alles
Gute
zum
Geburtstag
zu
wünschen!
And
I
am
here
to
wish
Princess
Agnes
a
very
Happy
Birthday!
OpenSubtitles v2018
Jeder
bei
der
23
Stiftung
möchte
Jamie
Carragher
alles
Gute
zum
Geburtstag
heute
wünschen!
Everyone
at
the
23
Foundation
would
like
to
wish
Jamie
Carragher
a
Happy
Birthday
today!
CCAligned v1
Es
ist
auch
eine
Gelegenheit,
unserem
ehrwürdigen
Lehrer
alles
Gute
zum
Geburtstag
zu
wünschen.
It
is
also
an
opportunity
to
wish
our
respected
Master
happy
birthday.
ParaCrawl v7.1
Ordinary
Girl
Julia
Oleinik
auf
Twitter
fragte
der
Präsident
ihr
alles
Gute
zum
Geburtstag
wünschen.
Ordinary
girl
Julia
Oleinik
on
Twitter
asked
the
president
to
wish
her
a
happy
birthday.
ParaCrawl v7.1
Ich
wollte
der
Erste
sein...
um
dir
alles
Gute
zum
Geburtstag
zu
wünschen
und
neben
dir
aufzuwachen.
I
wanted
to
be
the
first
one...
to
wish
you
happy
birthday
and
wake
up
next
to
you.
OpenSubtitles v2018
Die
Praktizierenden
versammelten
sich
zu
einem
Gruppenfoto,
um
Lehrer
Li
alles
Gute
zum
Geburtstag
zu
wünschen.
The
practitioners
all
gathered
together
for
a
group
photograph
to
wish
Master
Li
happy
birthday.
ParaCrawl v7.1
Am
12.
Mai
2012
versammelten
sich
die
Falun
Dafa-Praktizierenden
aus
Südaustralien
am
Viktoriaplatz
in
Adelaide,
um
dem
verehrten
Meister
alles
Gute
zum
Geburtstag
zu
wünschen
und
den
Welt
Falun
Dafa
Tag
und
den
20.
Jahrestag
der
Verbreitung
von
Falun
Dafa
in
der
Öffentlichkeit
zu
feiern.
On
May
12th,
2012,
Falun
Gong
practitioners
in
South
Australia
gathered
on
Victoria
Square
in
Adelaide
to
wish
revered
Master
a
happy
birthday
and
celebrate
World
Falun
Dafa
Day
and
the
20th
anniversary
of
the
public
introduction
of
Falun
Dafa.
ParaCrawl v7.1
Ashurbeyli
sagt
auch,
dass
er
kein
Fan
von
Wladimir
Putin
sei,
jedoch,
er
hat
doch
letztes
Jahr
nicht
vergessen,
dem
Präsidenten
in
einem
offenen
Brief
alles
Gute
zum
Geburtstag
zu
wünschen.
Ashurbeyli
also
says
he's
no
fan
of
Vladimir
Putin,
but
neither
did
he
forget
last
year
to
wish
the
president
a
happy
birthday
in
an
open
letter.
ParaCrawl v7.1
Ich
wollte
dich
nur
sehen
lassen,
wie
ich
mir
selbst
alles
Gute
zum
Geburtstag
wünsche.
I
just
want
to
happy
birthday
wish.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
dich
nur
sehen
lassen,
wie
ich
mir
selbst
"Alles
Gute
zum
Geburtstag"
wünsche.
Just
wanted
to
tell
me
happy
birthday.
OpenSubtitles v2018