Übersetzung für "Alles ist korrekt" in Englisch
																						Nun,
																											wenn
																											er
																											über
																											Pflanzen
																											spricht,
																											ist
																											alles
																											korrekt.
																		
			
				
																						Now,
																											when
																											he
																											speaks
																											about
																											plants,
																											everything
																											is
																											correct.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Es
																											ist
																											alles
																											korrekt,
																											Sir.
																		
			
				
																						It
																											all
																											checks
																											out,
																											sir.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ist
																											alles
																											korrekt,
																											sind
																											Sie
																											frei.
																		
			
				
																						GET
																											THAT.
																											IF
																											IT
																											CHECKS
																											OUT,
																											I'LL
																											LET
																											YOU
																											GO.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Nein,
																											Mann,
																											das
																											ist
																											alles
																											korrekt.
																		
			
				
																						No,
																											man.
																											It's
																											not
																											evil.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Na,
																											dann
																											bedeutet
																											das,
																											dass
																											alles
																											korrekt
																											ist.
																		
			
				
																						Well
																											then,
																											that
																											means
																											everything
																											is
																											correct.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Unterschreiben
																											Sie
																											bitte,
																											wenn
																											alles
																											korrekt
																											ist.
																		
			
				
																						Please
																											sign
																											it
																											if
																											it's
																											all
																											right.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Prüfe,
																											ob
																											alles
																											korrekt
																											ist.
																		
			
				
																						Make
																											sure
																											everything's
																											on
																											the
																											up
																											and
																											up.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Warum
																											überprüfen
																											wir
																											ihn,
																											wenn
																											alles
																											korrekt
																											ist?
																		
			
				
																						If
																											everything
																											checks,
																											why
																											are
																											we
																											checking
																											him?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Die
																											Berechnungen
																											zeigen,
																											dass
																											alles
																											korrekt
																											ist.
																		
			
				
																						Our
																											comparisons
																											show
																											it
																											to
																											be
																											accurate.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wenn
																											alles
																											korrekt
																											ist,
																											bitte,
																											zahlen
																											Sie
																											den
																											Auftrag.
																		
			
				
																						If
																											everything
																											is
																											correct,
																											please,
																											pay
																											the
																											order.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Sie
																											überprüfen
																											mit
																											dem
																											Grundbesitzrecht-Büro,
																											um
																											sicherzustellen,
																											daß
																											alles
																											korrekt
																											ist.
																		
			
				
																						They
																											will
																											check
																											with
																											the
																											Land
																											Titles
																											Office
																											to
																											make
																											sure
																											everything
																											is
																											correct.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Alles
																											ist
																											korrekt
																											in
																											dem
																											Artikel
																											geschrieben.
																		
			
				
																						Everything
																											is
																											correctly
																											written
																											in
																											the
																											article.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wenn
																											alles
																											korrekt
																											ist,
																											klicken
																											Sie
																											"Weiter"
																											(5).
																		
			
				
																						When
																											everything
																											is
																											correct,
																											click
																											the
																											"Next"
																											button
																											(5).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wir
																											sind
																											eine
																											Gemeinde,
																											in
																											der
																											intellektuell
																											alles
																											korrekt
																											ist.
																		
			
				
																						We
																											are
																											a
																											church
																											that
																											intellectually
																											has
																											everything
																											right.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Blinkt
																											die
																											Diode
																											ist
																											alles
																											korrekt.
																		
			
				
																						If
																											the
																											diode
																											flashes,
																											everything
																											is
																											in
																											order.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Wenn
																											alles
																											korrekt
																											ist
																											sollte
																											das
																											Fenster
																											jetzt
																											so
																											aussehen:
																		
			
				
																						If
																											everything
																											is
																											correct,
																											the
																											window
																											should
																											now
																											look
																											as
																											follows:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Wenn
																											Protokolle
																											richtig,
																											ohne
																											den
																											Schlüssel
																											zu
																											fragen
																											alles
																											korrekt
																											ist.
																		
			
				
																						If
																											logs
																											correctly
																											without
																											asking
																											the
																											key
																											everything
																											is
																											correct.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Ist
																											alles
																											korrekt,
																											drücken
																											Sie
																											bitte
																											den
																											"Install"
																											Knopf.
																		
			
				
																						If
																											everything
																											is
																											OK,
																											just
																											press
																											the
																											"Install"
																											button.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ist
																											alles
																											korrekt,
																											klickt
																											auf
																											"Next".
																		
			
				
																						If
																											everything
																											is
																											correct,
																											click
																											Next
																											button.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Überprüfen
																											Sie,
																											dass
																											alles
																											korrekt
																											ist.
																		
			
				
																						Check
																											if
																											everything
																											is
																											correct.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ist
																											alles
																											korrekt,
																											auf
																											den
																											Button
																											"KOSTENPFLICHTIG
																											BESTELLEN"
																											klicken.
																		
			
				
																						If
																											everything
																											is
																											correct,
																											click
																											the
																											button
																											"SEND
																											ORDER".
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ist
																											alles
																											korrekt
																											eingegeben
																											worden
																											beginnt
																											jetzt
																											der
																											Versuch
																											eine
																											Verbindung
																											zu
																											erzeugen.
																		
			
				
																						Once
																											everything
																											has
																											been
																											correctly
																											entered,
																											an
																											attempt
																											is
																											made
																											to
																											open
																											a
																											connection.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Schicke
																											die
																											Karte:
																											Bitte
																											sorgfältig
																											ausfüllen,
																											damit
																											alles
																											korrekt
																											ist.
																		
			
				
																						Mail
																											the
																											card:
																											Please
																											fill
																											out
																											carefully
																											that
																											everything
																											is
																											right.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wenn
																											alles
																											korrekt
																											ist,
																											klicken
																											Sie
																											"Weiter".
																		
			
				
																						If
																											everything
																											is
																											correct,
																											click
																											"Next"
																											to
																											continue.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wenn
																											alles
																											korrekt
																											ist,
																											klicken
																											Sie
																											"Beenden".
																		
			
				
																						If
																											everything
																											is
																											correct,
																											click
																											"Finish".
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Genehmigen
																											Sie
																											den
																											Bau,
																											wenn
																											alles
																											korrekt
																											ist.
																		
			
				
																						Approve
																											the
																											build
																											if
																											everything
																											is
																											correct.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wenn
																											alles
																											korrekt
																											ist,
																											klicken
																											Sie
																											"Anwenden".
																		
			
				
																						If
																											everything
																											is
																											okay,
																											click
																											"Apply".
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wenn
																											alles
																											korrekt
																											ist,
																											bestätigen
																											Sie
																											das
																											mit
																											"OK".
																		
			
				
																						If
																											everything
																											is
																											correct,
																											just
																											confirm
																											with
																											"OK".
															 
				
		 ParaCrawl v7.1