Übersetzung für "Alles käse" in Englisch
Ich
will
was
vom
Leben
haben,
und
alles
andere
ist
Käse.
What
I'm
out
for
is
a
good
time.
All
the
rest
is
propaganda.
OpenSubtitles v2018
Seinen
ersten
Auftritt
hat
er
in
der
Folge
Alles
Käse.
His
first
test
was
to
steal
an
entire
cheese.
WikiMatrix v1
Hier
dreht
sich
alles
um
Käse
und
was
man
aus
ihm
machen
kann.
All
about
cheese
and
what
you
can
do
with
it.
ParaCrawl v7.1
Öl
zugeben,
alles
fein
pürieren,
Käse
unterrühren.
Add
oil,
finely
purée
everything,
stir
in
the
cheese.
ParaCrawl v7.1
Bestimmte
Lebensmittel
werden
zusammen
mit
Medikamenten
eingenommen
(z.B.,
Käse,
alles,
das
L-Tryptophan)
Certain
foods
are
ingested
along
with
medications
(e.g.,
cheese,
anything
containing
L-tryptophan)
ParaCrawl v7.1
Während
der
Bauernhof
Führung
erfahren
Sie
alles
Wissenswerte
über
Käse
und
die
Texeler
Schafe.
During
the
farm
tour
you
will
learn
everything
about
cheese
and
the
Texel
sheep.
ParaCrawl v7.1
Ingo
Metzler
erzählt
gerne
alles
über
den
Käse,
seine
Geschichte
und
die
vielseitigen
Verwendungsmöglichkeiten.
Ingo
Metzler
enjoys
talking
about
cheese,
its
history
and
its
many
possible
uses.
ParaCrawl v7.1
In
einer
Pizzeria
weicht
er
auf
Pastagerichte
aus,
oder
bestellt
eben
eine
Pizza
ohne
Käse,
alles
eine
Frage
der
Gewohnheit.
In
a
pizzeria
he
avoids
pasta
dishes
or
just
orders
a
pizza
without
cheese,
all
just
a
question
of
habit.
WMT-News v2019
Jetzt
finde
ich
heraus,
dass
er
alles
über
Käse
weiß
und
er
im
extrem
teuren
Resort
war,
also
bin
ich
jetzt
noch
verwirrter.
Now
I
find
out
he
knows
all
about
cheese
and
has
been
to
this
massively
expensive
resort,
so
I'm
even
more
confused.
OpenSubtitles v2018
Alles
stinkt
nach
Käse!
Everything
stinks.
OpenSubtitles v2018
Ob
gemahlene
oder
ganze
Pfefferkörner,
aromatisch
milde
Wildkräuter
oder
Paprikaflocken,
kräftig
würzige
Zwiebeln
oder
edel
gereifter
Käse,
alles
ist
möglich.
Whether
ground
or
whole
pepper
grains,
aromatically
mild
wild
herbs
or
paprika
flakes,
strong
spicy
onions
or
noble
matured
cheese,
everything
is
possible.
ParaCrawl v7.1
Also
Leute
auf
dem
Wasser
mit
Dan
aus
Wisconsin
waren
alles,
was
gut
Käse
kommt
aus.
Well
folks
on
the
water
with
Dan
from
Wisconsin
were
all
that
good
cheese
comes
from.
ParaCrawl v7.1
Und:
das
Frühstück
haben
wir
uns
jeden
Morgen
gegönnt
und
war
seinen
Preis
wert-
Obst,
leckere
Cappuchino,
Marmelade,
Käse,
alles
sehr
sehr
fein!
And
the
breakfast
we
treated
ourselves
every
morning
and
was
its
price
valuable
fruit,
delicious
cappuccino,
jam,
cheese,
all
very
very
nice!
(Translated
with
Google
Translate)
ParaCrawl v7.1
Forelle,
Lachs,
Rindfleisch,
Oliven
und
Olivenöl,
frisches
Gemüse
und
Käse
–
alles
aus
heimischer
Produktion
–
dürfen
auf
den
Speisekarten
der
Region
nicht
fehlen.
Locally
sourced
trout,
salmon
and
beef,
olives
and
olive
oils,
fresh
vegetables
and
cheeses
are
staples
on
menus
in
the
area.
ParaCrawl v7.1
Probieren
sollte
man
die
Vorspeisen
mit
Wurst
und
Käse,
alles
hausgemacht,
und
das
Kalb
alla
Castrovillarese,
mit
Tomaten
und
Paprika.
The
house
hors
d'oeuvres,
made
with
their
own
cured
meats
and
cheeses,
and
the
veal
alla
castrovillarese
with
tomatoes
and
peppers,
are
well
worth
a
try.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
verwenden
die
Pilze
wie
die
Füllung
nicht
ergänzen
ins
Hackfleisch
nicht,
und
einfach
legen
auf
die
fertigen
Koteletts,
bestreuen
das
alles
mit
dem
Käse
und
überbacken
in
der
Backröhre.
In
this
case
mushrooms
do
not
use
as
a
stuffing
and
do
not
add
to
forcemeat,
and
simply
put
on
ready
cutlets,
strew
all
this
with
cheese
and
bake
in
an
oven.
ParaCrawl v7.1
Ines:
Im
letzten
Interview
ging
alles
um
Käse,
und
jetzt
sind
wir
wieder
zurück
bei
den
sexuellen
Anspielungen!
Ines:
In
the
last
interview
it
was
all
about
cheese,
and
now
it
?s
back
to
sexual
references!
ParaCrawl v7.1
Sie
können
ganz
einfach
hacken
alle
Zutaten,
einschließlich
Kopfsalat,
Tomaten
und
Käse,
alles
gut
vorbereitet,
um
auf
Ihre
Burger
vor
dem
Schneiden
Sie
das
Brot
in
der
Mitte
zu
platzieren.
You
can
easily
slice
up
all
the
ingredients
including
lettuce,
tomatoes,
and
cheese
ready
to
place
onto
your
burger
before
cutting
your
bun
in
half!
ParaCrawl v7.1
Dieser
lokale
Markt
hat
alles
von
Käse
über
Obst
bis
hin
zu
Fleisch
sowie
gewisse
Spezialitäten
der
Umgebung,
wie
Honig
und
Blumen.
This
local
market
has
everything
from
cheese
to
fruits
to
meats,
as
well
as
certain
specialties
of
the
area
like
honey
and
flowers.
ParaCrawl v7.1
Dabei
geht
es
uns
nicht
bloß
um
die
Bewirtung
und
den
Versuch,
vom
Getreide
fürs
Brot
über
Leinsaat
für
Speiseöl
bis
zur
Milch
für
den
Käse
alles
aus
eigener,
energiesparender
Produktion
vor
Ort
herzustellen
und
zu
verarbeiten.
This
is
not
only
about
feeding
people
and
attempting
to
produce
and
process
grain
for
bread,
linseed
for
cooking
oil
and
milk
for
cheese
in
an
energy-efficient
manner
on
location.
ParaCrawl v7.1
Der
Agritourismus
Tenuta
Montelaura
organisiert,
außerdem,
kulinarische
Wochenende
im
September,
Oktober
und
November
gemäß
typische
Produkte
des
Betriebs:
Pilze,
Kastanien,
Würste
und
Käse,
alles
mit
guten
Weine
aus
unserem
Land
begleitet.
The
farmholiday
Tenuta
Montelaura
also
organizes
culinary
weekend
during
September,
October
and
November
based
on
typical
business:
mushrooms,
chestnuts,
sausage
and
cheese,
all
perfectly
paired
with
great
wines
of
our
land.
ParaCrawl v7.1
Käse
aller
Art,
gerieben
oder
in
Pulverform
[46]:
Grated
or
powdered
cheese,
of
all
kinds
[46]:
DGT v2019
Auf
dem
Fest
stanken
also
alle
nach
Käse.
So
the
people
at
the
party
stank
of
cheese?
OpenSubtitles v2018
Wir
kaufen
Philadelphia-Käse
und
Käsesteaks
und
all
den
anderen
Käse.
We
can
import
cream
cheese
and
cheesesteaks
and
any
other
kind
of
cheese.
OpenSubtitles v2018
Suchen
und
essen
alle
Käse
auf
dem
Ziel
des
Spiels
auf
der
Straße.
Find
and
eat
all
the
cheese
on
the
goal
of
the
game
on
the
road.
ParaCrawl v7.1
Im
Frühling
öffnen
alle
Wein-,
Käse-
und
Honigwege.
In
springtime
all
wine,
cheese
and
honey
paths
are
open.
ParaCrawl v7.1
Tutter
liebt
alle
Arten
von
Käse
über
alles.
He
is
a
lover
of
all
sorts
of
cheeses.
WikiMatrix v1
Aller
Käse
wird
im
Rucksack
den
steilen
Weg
ins
Tal
getragen.
All
cheese
is
carried
all
the
hard
way
down
to
the
valley
in
the
back-pack.
ParaCrawl v7.1
Pasta,
Reis
und
vor
allem
Käse
mit
mächtigen
Geschmack
vorbereitet..
Pasta,
prepared
rice
and
especially
cheese
with
powerful
flavor.
ParaCrawl v7.1
Berühmt
sind
vor
allem
der
holländische
Käse,
die
Windmühlen
und
die
Tulpenpracht.
It
is
famous
for
Dutch
cheese,
windmills
and
the
cultivation
of
flowers,
particularly
tulips.
ParaCrawl v7.1
Hilfe
Jerry
alle
Käse
zu
sammeln
und
Dodge
Tom
in
diesem
lustigen
Abenteuer-Spiel.
Help
Jerry
to
collect
all
cheese
and
dodge
Tom
in
this
funny
adventure
game.
ParaCrawl v7.1
Holen
Sie
sich
alle
Scheiben
Käse
für
jeden
Level
zu
beenden.
Get
all
slices
of
cheese
to
finish
each
level.
ParaCrawl v7.1
Versuchen
Sie,
sammeln
Sie
alle
Käse
und
zu
den
Toren
zu
erreichen!
Try
to
collect
all
the
cheese
and
reach
to
the
gates!
ParaCrawl v7.1
Die
Küche
ist
sehr
gut
und
reichlich
mit
allem
Agrarprodukte
Käse...
The
kitchen
is
very
good
and
plentiful
with
particularly
farm
products
cheeses...
ParaCrawl v7.1
Genossen
wurde
er
vor
allem
zusammen
mit
Käse
oder
auch
gerne
zum
Nachtisch.
This
kind
of
wine
was
enjoyed
with
cheese
or
as
dessert,
too.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
Käse
tut
das.
Especially
cheese.
OpenSubtitles v2018
In
den
Alpenregionen
wurden
durch
die
vorherrschende
Milchproduktion
und
Viehwirtschaft
vor
allem
Käse-
oder
Rahmwähen
zubereitet.
In
the
alpine
regions,
given
the
prevailing
livestock
and
milk
production
were
prepared
mainly
Wähe
with
cheese
and
cream.
WikiMatrix v1