Übersetzung für "Als ich jahre alt war" in Englisch

Als ich fünf Jahre alt war, verliebte ich mich in Flugzeuge.
When I was five years old I fell in love with airplanes.
TED2013 v1.1
Als ich sieben Jahre alt war ging ich zu einem Sommercamp.
When I was seven I went to summer camp.
TED2013 v1.1
Naja, ich baute einen Fusionsreaktor, als ich 14 Jahre alt war.
Well I built a fusion reactor when I was 14 years old.
TED2020 v1
Als ich sechs Jahre alt war, bekam ich meine Geschenke.
When I was six years old, I received my gifts.
TED2020 v1
Das alles begann als ich fünf Jahre alt war.
This all started when I was age five.
TED2020 v1
Meine Mutter starb leider als ich 12 Jahre alt war.
My mother died, unfortunately, when I was 12 years [old].
TED2020 v1
Als ich sechs Jahre alt war, verliebte ich mich in die Zauberei.
When I was six years old, I fell in love with magic.
TED2020 v1
Als ich 14 Jahre alt war, hatte ich kein Selbstvertrauen.
When I was 14 years old, I had low self-esteem.
TED2020 v1
Als ich etwa neun Jahre alt war, fuhren wir nach Rom.
Then, when I was about nine years old, we went to Rome.
TED2020 v1
Er hatte ein Gespräch mit mir, als ich sieben Jahre alt war.
Now, mind you, he had this conversation with me when I was seven years old.
TED2020 v1
Ich heiratete als ich neunzehn Jahre alt war.
I married when I was 19 years old.
Tatoeba v2021-03-10
Mein Vater starb, als ich drei Jahre alt war.
My father died when I was three.
Tatoeba v2021-03-10
Als ich zweiundzwanzig Jahre alt war, war ich Meister im Brustschwimmen.
When I was twenty two years old, I was the master of the breast stroke.
Tatoeba v2021-03-10
Als ich 17 Jahre alt war,
When I was 17 years of age, I was born and reared on a farm in North Carolina.
TED2013 v1.1
Das schrieb Time Magazine 1966, als ich drei Jahre alt war.
That's from "Time" magazine in 1966, when I was three years old.
TED2020 v1
Er holte mir eine Super 8 Kamera als ich 10 Jahre alt war.
And he got me a Super 8 camera when I was 10 years old.
TED2020 v1
Ich fange an als ich acht Jahre alt war.
I'll start with when I was eight years old.
TED2020 v1
Sie starb, als ich 8 Jahre alt war.
She died when I was 8.
OpenSubtitles v2018
Ich bekam sie, als ich 8 Jahre alt war.
This was given to me when I was 8 years old.
OpenSubtitles v2018
Meine Eltern starben in Schanghai, als ich 13 Jahre alt war.
My parents died in Shanghai when I was 13.
OpenSubtitles v2018
Vor 111 Jahren, als ich zehn Jahre alt war,
111 years ago, when I was ten years old,
OpenSubtitles v2018
Ich hatte ein eigenes mobiles Würfelspiel... als ich sechs Jahre alt war.
I had my own floating crap game when I was six years old.
OpenSubtitles v2018
Als ich sechs Jahre alt war, habe ich mich in Rodney verliebt.
When I was 6 years old, I was in love with Rodney.
OpenSubtitles v2018
Als ich neun Jahre alt war,
When I was nine years old,
OpenSubtitles v2018
Die Polizei verhörte mich, als ich 16 Jahre alt war.
I was interrogated by the police when I was 16 years old.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe