Übersetzung für "Als marke" in Englisch
Als
elfte
Marke
wurde
Anfang
2013
die
Nemetschek
bim+
GmbH
gegründet.
The
eleventh
brand,
Nemetschek
bim+
GmbH,
was
founded
at
the
beginning
of
2013.
Wikipedia v1.0
Das
Getränk
wird
seit
2006
als
eine
Marke
der
Coca-Cola
Companyvertrieben.
The
drink
is
now
a
brand
owned
by
the
Coca-Cola
Company.
Wikipedia v1.0
Innerhalb
Deutschlands
wurde
Sunkist
als
lizenzierte
Marke
Mitte
der
1960er
Jahre
bekannt.
Sunkist
is
still
the
most
popular
orange
soda
in
the
United
States.
Wikipedia v1.0
Clipper:
Der
Clipper
(als
Marke)
sollte
wieder
auferstehen.
The
gap
in
between
was
filled
by
a
new
make,
the
Clipper.
Wikipedia v1.0
März
1965
zum
Patent
und
als
Marke
angemeldet.
The
patent
and
trademark
application
was
filed
on
March
13,
1965.
Wikipedia v1.0
Binion
bekam
auch
die
Rechte
am
Horseshoe
als
Marke
außerhalb
Nevadas.
He
also
acquired
the
rights
to
the
Horseshoe
brand
outside
of
Nevada.
Wikipedia v1.0
Mohawk
blieb
als
Marke
innerhalb
des
Unternehmens
erhalten.
Mohawk
continues
as
a
banner
of
filling
stations
within
the
Husky
company.
Wikipedia v1.0
Gleichzeitig
vermarktet
sich
die
Hankook-Gruppe
auf
ihrer
Website
selbst
als
„Premium-Marke“.
That,
in
turn,
has
a
reverse
cascading
effect
also
on
tier
2
and
tier
1
tyres,
and
so
affected
the
competitive
position
of
Union
tyre
producers
in
tiers
1
and
2.
DGT v2019
Viele
Händler
in
Europa
verkaufen
auch
mehr
als
eine
Marke
desselben
Herstellers.
It
should
also
be
noted
that
many
dealers
in
Europe
sell
more
than
one
brand
from
the
same
manufacturer.
TildeMODEL v2018
Alle
Regionen
dieser
Welt
wollen
sich
als
Marke
profilieren.
Each
region
in
this
world
is
working
on
a
brand.
TildeMODEL v2018
Das
Zeichen
CANNABIS
gebe
es
als
Marke
seit
1996
auf
dem
italienischen
Markt.
The
sign
CANNABIS
has
been
present
on
the
Italian
market
as
a
trade
mark
since
1996.
TildeMODEL v2018
Allerdings
müssen
Hörzeichen
für
die
Eintragung
als
Marke
gewisse
Voraussetzungen
erfüllen.
However,
in
order
to
be
registered
as
a
trade
mark,
a
sound
sign
must
meet
certain
conditions.
TildeMODEL v2018
Hanna,
als
ich
meine
Marke
abgegeben
habe,
bin
ich
erfroren.
Hanna,
when
I
turned
in
my
badge
I
got
frostbite.
OpenSubtitles v2018
Als
wir
die
Marke
übernommen
haben,
haben
wir
auch
die
Namen
übernommen.
When
we
agreed
to
take
the
blends,
we
agreed
to
take
the
names.
OpenSubtitles v2018
Wäre
es
nicht
gut,
wenn
wir
eine
starke
Marke
als
Sponsor
hätten?
I
mean
if
there
was
a
strong
brand
behind
the
film,
you
know,
as
a
sponsor...
OpenSubtitles v2018
Außerdem
verwendete
man
fortan
SieMatic
als
Firma
und
Marke
des
gesamten
Unternehmens.
From
that
point
on,
the
entire
company
went
by
SieMatic
as
both
its
brand
and
official
company
name.
WikiMatrix v1
Ende
2009
wurde
Frosch
als
Deutschlands
nachhaltigste
Marke
der
Deutsche
Nachhaltigkeitspreis
verliehen.
At
the
end
of
the
year,
VAUDE
has
won
the
first
place
in
the
category
Germany's
Most
Sustainable
Brand
of
the
German
Sustainability
Award.
WikiMatrix v1
Der
Begriff
vogtlandbahn
bleibt
als
Marke
der
Die
Länderbahn
im
Vogtland
bestehen.
The
term
vogtlandbahn
remains
in
use
as
a
trademark
of
Die
Länderbahn
in
Vogtland.
WikiMatrix v1
Der
Name
Marconi
bleibt
innerhalb
von
Ericsson
als
Marke
erhalten.
The
Marconi
name
will
still
be
used
as
a
brand
within
Ericsson.
WikiMatrix v1