Übersetzung für "Als nachtisch" in Englisch

Sie möchte Honigmelone als Nachtisch essen.
She'd like honeydew melon for dessert.
Tatoeba v2021-03-10
Tom aß gerade seinen Nachtisch, als das Telefon klingelte.
Tom was eating his dessert when the phone rang.
Tatoeba v2021-03-10
Warte doch, bis du siehst, was ich als Nachtisch mitgebracht habe.
Just wait till you see what I brought for dessert.
OpenSubtitles v2018
Oh, schaut mal, was es als Nachtisch gibt!
Oh, looky what we've got for dessert.
OpenSubtitles v2018
Und als Nachtisch erobern wir ihre Feuergras-Felder.
And as dessert we conquer Their fire-grass fields.
OpenSubtitles v2018
Wir werden etwas anderes als Nachtisch finden.
We'll just have something else for dessert.
OpenSubtitles v2018
Mein Gott, was hat sie wohl als Nachtisch geplant?
Oh, God. I wonder what dessert's gonna be.
OpenSubtitles v2018
Jetzt essen wir Mäuse und Schmeißfliegen als Nachtisch!
Now we eat mice and blowflies for dessert!
OpenSubtitles v2018
Und als Nachtisch kriegt ihr Karotte.
We'll eat some chicken and have Carrot for dessert.
OpenSubtitles v2018
Es schadet nicht, den Nachtisch als Vorspeise zu essen.
I guess it wouldn't hurt to have dessert as an appetizer.
OpenSubtitles v2018
Nun, was sollen wir heute Abend als Nachtisch machen?
Now, what shall we have for pudding tonight?
OpenSubtitles v2018
Ich hätte gern Kuchen als Nachtisch.
I'd like to have cake for dessert.
Tatoeba v2021-03-10
Welches Obst hättet ihr gerne als Nachtisch?
What fruit would you like to have for dessert?
Tatoeba v2021-03-10
Was hättest du gern als Nachtisch, Eis oder frisches Obst?
What would you like for dessert, ice cream or fresh fruit?
Tatoeba v2021-03-10
Als Nachtisch gibt es Obst, das auch häufig zum Frühstück gegessen wird.
As dessert there are fruit, which is also often eaten for breakfast.
ParaCrawl v7.1
Dieses Ricotta-Rezept ist natürlich ideal als leckerer Nachtisch.
This ricotta recipe is of course ideal as a delicious dessert.
ParaCrawl v7.1
Als Nachtisch probieren Sie hausgemachten Milchreis und Frixuelos (cremegefüllte Crêpes).
Desserts include homemade rice pudding and frixuelos (cream-filled crepes).
ParaCrawl v7.1
Die erste Art fällt auf das Frühstück den Kindern oder als Nachtisch bestmöglich.
The first look as well as possible is necessary for breakfast to children or as a dessert.
ParaCrawl v7.1
Die Marmelade wird mit grünem Tee als Nachtisch serviert.
The jam is served with green tea as a dessert.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe