Übersetzung für "Als serviceleistung" in Englisch

Die Klinik Gut bietet als Zusatz-Serviceleistung ein kleines Spektrum an allgemeinchirurgischen Eingriffen:
As additional service, Klinik Gut offers a small range of general surgery:
ParaCrawl v7.1
Der Storno Check als zusätzliche Serviceleistung gibt dem Urlaub eine zweite Chance.
The additional service Storno Check (Cancellation Check) gives holidaymakers a second chance.
ParaCrawl v7.1
Das IMS bietet Lagemessungen auf der LMS-IPRO als Serviceleistung an.
IMS offers placement measurement on the LMS IPRO as a service.
ParaCrawl v7.1
Als zusätzliche Serviceleistung werden folgende Produkte im Shop angeboten:
As an additional service the following products are offered in the shop:
ParaCrawl v7.1
Als besondere Serviceleistung bieten wir Ihnen die Hotelstorno Plus Versicherung an.
As a special service, we are pleased to offer you the Hotelstorno Plus insurance.
ParaCrawl v7.1
Als zusätzliche Serviceleistung übernehmen wir auch die Kosten der Retoure.
As an additional service we also assume the cost for returned goods.
ParaCrawl v7.1
Diese Links werden Ihnen lediglich als Serviceleistung bereitgestellt.
These links are provided as a convenience only.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam wurden alle relevanten Daten in einer Investitions-planung als Serviceleistung ausgewertet.
Together, they analyzed all the relevant data in an investment plan as a service.
ParaCrawl v7.1
Diese Vermittlung ist als Serviceleistung für unsere Klienten kostenfrei und unverbindlich.
This intermediation is a service that we offer our clients free of charge and without commitment.
CCAligned v1
Diese Links werden lediglich als Serviceleistung angeboten.
These links are provided as a service only.
ParaCrawl v7.1
Prospekte und Informationsvielfalt zu unseren Produkten sehen wir als Serviceleistung.
We consider publishing a prospectus and providing a wealth of information on our products to be an essential part of our service.
CCAligned v1
Das EPA teilt dies dem Verfahrensbeteiligten[8] als Serviceleistung mit.
The EPO will inform the party to the proceedings[8] accordingly, as a courtesy service.
ParaCrawl v7.1
Als Serviceleistung wird das EPA Sie aber entsprechend informieren.
As a courtesy, it will however inform you accordingly.
ParaCrawl v7.1
Als zusätzliche Serviceleistung bieten diese Wäschereien das Leasing von Textilien aller Art an.
As an additional service, these laundries offer leasing of textiles of all kinds.
ParaCrawl v7.1
Diese Auszugswerte werden üblicherweise durch die Befestigungshersteller als kostenlose Serviceleistung erbracht.
These values are usually provided by the fastener manufacturer as service without charge.
ParaCrawl v7.1
Außerdem bietet die Gruppe der Photovoltaikindustrie ihre Messmöglichkeiten und Analysekenntnisse als Serviceleistung an.
In addition, the team offers its measuring techniques and analytical knowledge as a service to the photovoltaic industry.
ParaCrawl v7.1
Die Reparatur wird als fremde Serviceleistung (Teileart "56") bestellt.
The repair is ordered as an external service item (part type "56").
ParaCrawl v7.1
Auch die Bereitstellung als Serviceleistung (OPEX-basiert) ist möglich.
They can even be delivered as a service (OPEX-based).
ParaCrawl v7.1
Die Link-Setzung dient lediglich als Serviceleistung.
Links are only provided as a service.
ParaCrawl v7.1
Als Serviceleistung bieten wir unseren Gästen die Gästeversicherung Hotelstorno Plus an.
As part of our service, we offer guests "Hotelstorno Plus" holiday insurance.
ParaCrawl v7.1
Das EPA teilt dies dem betroffenen Verfahrensbeteiligten als Serviceleistung mit.
The EPO will inform the party concerned accordingly, as a courtesy service.
ParaCrawl v7.1
Die kostenfreie Mitbenutzung wird als Serviceleistung des Hotels gewährt und ist jederzeit widerruflich.
The free sharing is offered as a service of the hotel and is revocable at any time .
ParaCrawl v7.1
Ab Mitte April werden wir alle Spezialwerkzeuge zum supergünstigen Preis als weitere Serviceleistung anbieten.
Starting with approximately Mid April we will offer all special tools for a real bargain price as a further service to our customers.
CCAligned v1
Links zu Webseiten Dritter werden Ihnen auf dieser Webseite als reine Serviceleistung beziehungsweise als Hinweis angeboten.
Links to third-party Web sites are offered at this Web site purely as a service or reference.
ParaCrawl v7.1
Diese Verweise auf Websites anderer Internet-Teilnehmer erfolgen als Serviceleistung zur Deckung eines weitergehenden Informationsbedarfes des Zugreifenden.
These links to the websites of other internet participants are offered as a service for users wishing for further information.
ParaCrawl v7.1
Als besondere Serviceleistung und um Kosten zu sparen, bieten wir Ihnen einen Stornoschutz an.
As a special service and in order to save costs, we offer you cancellation protection.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe