Übersetzung für "Alt aber gut" in Englisch

Es ist alt, aber es ist gut.
It's old, but it's good.
OpenSubtitles v2018
Der ist zwar alt, aber noch gut in Schuß.
It's old, true, but good.
OpenSubtitles v2018
Bad und WC sind alt, aber weiterhin gut funktionieren.
Bathroom and toilet are old but continue to work well.
ParaCrawl v7.1
Die Ausstattung ist etwas alt, aber gut und ausreichend.
Equipment is a bit old but fine and sufficient.
ParaCrawl v7.1
Ich bin zwar alt, aber höre noch gut, dank Ihrer Pflege über die Jahre.
I may be old, but my hearing's still excellent, thanks to your exemplary care over the years.
OpenSubtitles v2018
Auf diesem Poster ein Teil der Bretterwand eines Schuppens abgebildet, alt aber relativ gut erhalten.
In this poster, a part of the wooden wall of a shed mapped old but relatively well preserved.
ParaCrawl v7.1
Nahe der U-Bahn, angenehm, Haus ist alt, aber gut instand gehalten.
Close to subway, nice, building is old but well maintained.
ParaCrawl v7.1
Die Villa ist etwa 18 Jahre alt, aber sehr gut gebaut und gepflegt.
The Villa is about 18 years old, but very well constructed and maintained.
ParaCrawl v7.1
Und wenn ich Leuten dies erzähle, tendieren sie dazu, an Leute zu denken, welche 80 oder 90 Jahre alt sind, aber wirklich gut für ihr Alter von 90 oder 80 Jahren aussehen.
And when I tell people about this, they tend to think of maybe an 80 or 90 year-old person who looks really good for being 90 or 80.
TED2013 v1.1
Mit den alt gedienten aber gut gewarteten Maschinen im Stammwerk von P+P lassen sich Stahlrohre mühelos ziehen.
Steel tubes can be drawn effortlessly with the old but well-maintained machines at P+P’s original plant.
ParaCrawl v7.1
Die Finca ist alt, aber gut ausgestattet, man könnte über ein neues Bett im Erdgeschoß nachdenken, anstelle der Ausklappcouch, aber das hatte der Vermieter bereits in Planung zur Verbesserung.
The finca is old but well equipped, you could think about a new bed on the ground floor, instead of the Ausklappcouch, but the landlord had already planned to improve.
ParaCrawl v7.1
Außerdem kann man und (wenn ist) alt, aber noch die gut erhalten bleibenden Türpfosten oder die Seitenwände des Schrankes verwenden.
Besides, it is possible to use and (if is) old, but still well remained door jambs or lateral walls of a case. .
ParaCrawl v7.1
Das Apartment selber ist bereits sehr alt aber gut genug für einen Urlaub, wenn man keine Luxusvorstellungen hat.
The apartment itself is already very old but good enough for a vacation, if you have no luxury ideas.
ParaCrawl v7.1
Dieses Gebäude ist etwa 30 Jahre alt, ist aber sehr gut erhalten, meisten Eigentümer sind Deutsche, die sehr viel Wert auf gute Pflege und optimale Wartung legen.
This building is about 30 years old, but it is very well preserved, most owners are German, who place great emphasis on good care and proper maintenance.
ParaCrawl v7.1
Ich werde Sie älter, aber gut aussehen lassen.
I'll make you look older, but good.
OpenSubtitles v2018
Es ist eine alte Melodie, aber noch gut.
It's an old tune, but it's still good.
OpenSubtitles v2018
Er spielte den alten Zocker aber gut, oder?
He played this old gambler but good, didn't he?
OpenSubtitles v2018
Er ist nicht so glatt wie sein Alter, aber er ist gut.
It's not as smooth as his old one, but it's good.
OpenSubtitles v2018
Es ist ein altes, aber gut gepflegtes Gebäude mit einem...
It is located in an old, but well maintained building with a reliable...
ParaCrawl v7.1
Die Segel sind ca. 6+8 Jahre alt, aber in gutem Zustand.
The sails are about 6 + 8 years old, but in good condition.
ParaCrawl v7.1
Das Gerage war so alt aber hatte viele gute Austos und Geräte.
The garage was so old, but had many good vehicles and equippments.
ParaCrawl v7.1
Die Masodas Ransomware verwendet die alten, aber gut räuberischen Techniken, die Sie zu täuschen.
The Masodas ransomware uses the old but good rapacious techniques to deceive you.
ParaCrawl v7.1
Die Nelasod Ransomware verwendet die alten, aber gut annexionistischen Möglichkeiten, wie Sie zu täuschen.
The Dodoc ransomware uses the old but good rapacious techniques to deceive you.
ParaCrawl v7.1
Sie verkuppelt ihre Tochter Miriam mit dem viel älteren, aber gut betuchten Arzt Raoul.
She pairs her daughter Miriam off with Raoul, a much older but well-heeled doctor.
ParaCrawl v7.1
Die Meka Malware nutzt die alten, aber gut invasive Methoden, die Sie zu täuschen.
The Meka malware uses the old but good invasive methods to deceive you.
ParaCrawl v7.1
Die Seto Ransomware verwendet die alten, aber gut invasive Methoden, die Sie zu täuschen.
The Seto ransomware uses the old but good invasive methods to deceive you.
ParaCrawl v7.1
Der Zatrov Virus nutzt die alten, aber gut invasive Techniken, die Sie zu täuschen.
The Zatrov virus uses the old but good invasive techniques to deceive you.
ParaCrawl v7.1
Die Tocue Infektion verwendet die alten, aber gut annexionistischen Methoden, die Sie zu täuschen.
The Tocue infection uses the old but good annexationist methods to deceive you.
ParaCrawl v7.1
Der Gesd Virus nutzt die alten, aber gut annexionistischen Möglichkeiten, wie Sie zu täuschen.
The Gesd virus uses the old but good annexationist ways to deceive you.
ParaCrawl v7.1
Die Londec Ransomware verwendet die alten, aber gut invasive Techniken, die Sie zu täuschen.
The Londec ransomware uses the old but good invasive techniques to deceive you.
ParaCrawl v7.1
Die Grod Infektion verwendet die alten, aber gut invasive Methoden, die Sie zu täuschen.
The Grod infection uses the old but good invasive methods to deceive you.
ParaCrawl v7.1
Die Reco Malware nutzt die alten, aber gut annexionistischen Techniken, die Sie zu täuschen.
The Reco malware uses the old but good annexationist techniques to deceive you.
ParaCrawl v7.1
Die Domm Ransomware verwendet die alten, aber gut invasive Methoden, die Sie zu täuschen.
The Domm ransomware uses the old but good invasive methods to deceive you.
ParaCrawl v7.1
Die letzte Infektion verwendet die alten, aber gut invasiven Möglichkeiten, wie Sie zu täuschen.
The Final infection uses the old but good invasive ways to deceive you.
ParaCrawl v7.1
Das Haus ist 40 Jahre alt, aber in einem guten Zustand der Reparatur.
The house is 40 years old, but in a good state of repair.
ParaCrawl v7.1
Der mbed-Virus nutzt die alten, aber gut annexionistischen Methoden, die Sie zu täuschen.
The Mbed virus uses the old but good annexationist methods to deceive you.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe