Übersetzung für "Alte frau" in Englisch

Er hätte sich eigentlich in eine alte, zahnlose Frau verlieben müssen.
He should have fallen in love with a toothless old woman.
Europarl v8
Die alte Frau Bovary setzte sich zu ihnen.
Madame Bovary senior was with them.
Books v1
Eine alte Frau setzte dem Meister Coppenole auseinander, daß Quasimodo taub wäre.
An old woman explained to Coppenole that Quasimodo was deaf.
Books v1
Eine alte Frau kam auf uns zu.
An old lady came towards us.
TED2020 v1
Anderen Autoren nach war die alte Frau dagegen Southeys eigene Erfindung.
Some maintain however that the story as well as the old woman originated with Southey.
Wikipedia v1.0
Eine alte Frau kam in den Flammen ums Leben.
An old woman was burnt to death.
Tatoeba v2021-03-10
Die alte Frau lebte alleine in einer Dreizimmerwohnung.
The old lady lived in a three-room apartment by herself.
Tatoeba v2021-03-10
Die alte Frau ist eine Ärztin.
The old woman is a doctor.
Tatoeba v2021-03-10
Die alte Frau sammelte Feuerholz im Wald.
The old woman was collecting firewood in the forest.
Tatoeba v2021-03-10
Die alte Frau wurde von ihrem Enkel begleitet.
The old woman was accompanied by her grandson.
Tatoeba v2021-03-10
Die alte Frau wurde von ihrem Enkelsohn begleitet.
The old woman was accompanied by her grandson.
Tatoeba v2021-03-10
Die alte Frau wurde von ihrer Enkelin begleitet.
The old woman was accompanied by her granddaughter.
Tatoeba v2021-03-10
Die alte Frau wurde von ihrer Enkeltochter begleitet.
The old woman was accompanied by her granddaughter.
Tatoeba v2021-03-10
Die alte Frau drohte jeden Moment hinzufallen.
The old woman seemed ready to fall down at any second.
Tatoeba v2021-03-10
Die alte Frau berührte jede Perle ihres Rosenkranzes in tiefer Frömmigkeit.
The old woman fingered each bead of her rosary with deep devotion.
Tatoeba v2021-03-10
Die alte Frau hat keine Kraft um aufzustehen.
The old woman is too weak to get out of bed.
Tatoeba v2021-03-10
Eine alte Frau geht über die Straße.
An old woman is crossing the street.
Tatoeba v2021-03-10
Eine alte Frau überquert die Straße.
An old woman is walking across the road.
Tatoeba v2021-03-10
Die alte Frau wäre um Haaresbreite von einem Auto überfahren worden.
The old woman had a narrow escape from being run over by a car.
Tatoeba v2021-03-10
Die alte Frau wurde von ihrem Enkelkind begleitet.
The old woman was accompanied by her grandchild.
Tatoeba v2021-03-10
Taylor holt einen behinderten jungen Mann und eine alte Frau aus ihrem Versteck.
Taylor finds a disabled young man and an elderly woman hiding in a spider hole.
Wikipedia v1.0
Eine alte Frau spricht mit der Stimme Euridices.
The spirit of Eurydice inhabits the body of an old woman and speaks to him.
Wikipedia v1.0
Bei Tagesanbruch traf die alte Frau Bovary ein.
At daybreak Madame Bovary senior arrived.
Books v1
Schließlich, aus Verzweiflung, gingen sie und konsultierten eine weise alte Frau.
Finally, in desperation, they went and they consulted a wise old woman.
TED2013 v1.1
Ich bin eine alte Frau, ich kenne mein Geschlecht.
I'm an old woman, my dear, and I know my sex.
OpenSubtitles v2018
Jedenfalls ist sie eine alte Frau.
Old, in any case.
OpenSubtitles v2018
Da komm ich als alte Frau wieder raus.
I'll be an old woman by the time I get out.
OpenSubtitles v2018
Sie meinen, die alte Frau am Fenster war nicht Bates' Mutter?
You mean that old woman I saw sitting in the window out there wasn't Bates' mother?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe