Übersetzung für "Alternativ möglich" in Englisch
Es
sind
also
die
folgenden
Reaktionsabläufe
alternativ
möglich:
Thus,
the
following
reaction
sequences
are
alternatively
possible:
EuroPat v2
Alternativ
wäre
es
möglich,
auch
der
Abbaueinheit
3
eine
Verriegelungsvorrichtung
zuzuordnen.
Alternatively
it
would
be
possible
to
associate
a
locking
system
also
with
the
excavating
unit
3.
EuroPat v2
Alternativ
ist
es
möglich,
die
Deckschicht
mittels
eines
fokussierten
Laserstrahls
abzutragen.
Alternatively
it
is
possible
to
remove
the
cover
coat
by
means
of
a
focused
laser
beam.
EuroPat v2
Alternativ
ist
es
möglich,
die
Führungsringe
fest
mit
dem
Stangenelement
zu
verbinden.
Alternatively,
it
is
possible
to
connect
the
guiding
rings
firmly
with
the
rod
element.
EuroPat v2
Es
ist
alternativ
auch
möglich,
eine
zentrale
Speichereinrichtung
LUT
vorzusehen.
Alternatively,
it
is
also
possible
to
provide
a
central
storage
unit
LUT.
EuroPat v2
Alternativ
ist
es
möglich,
daß
die
gesamte
Durchgangsöffnung
konusförmig
gestaltet
ist.
Alternatively,
it
is
possible
for
the
entire
passage
orifice
to
be
of
conical
design.
EuroPat v2
Es
ist
alternativ
möglich,
den
Übertrager
auch
rechtwinklig
oder
quadratisch
vorzusehen.
Alternatively,
it
is
possible
to
provide
the
transformer
with
a
rectangular
or
quadratic
form,
as
well.
EuroPat v2
Alternativ
ist
es
möglich
diesen
Vergleich
softwaremäßig
durchzuführen.
As
an
alternative,
it
is
also
possible
to
carry
out
this
comparison
using
software.
EuroPat v2
Alternativ
ist
auch
möglich,
die
Sperrklinke
als
Druckgußteil
auszuführen.
Alternatively,
it
is
also
possible
to
construct
the
locking
catch
as
a
diecast
metal
part.
EuroPat v2
Alternativ
ist
es
möglich,
auch
die
Antennenspule
3
im
Grundkörper
5
einzubetten.
Alternatively,
it
is
also
possible
to
embed
the
antenna
coil
3
in
the
base
element
5
.
EuroPat v2
Es
ist
zusätzlich
oder
alternativ
auch
möglich,
wie
in
Fig.
Additionally
or
alternatively
it
is
possible,
as
shown
in
dash
and
dot
lines
in
FIG.
EuroPat v2
Eine
Anbindung
über
Lagerkonsolen
entsprechend
ausgebildet
ist
alternativ
möglich.
A
connection
via
bearing
consoles
is
alternatively
possible.
EuroPat v2
Zusätzlich
oder
alternativ
ist
es
möglich,
beide
Bleche
gewellt
auszugestalten.
In
addition
or
alternatively
it
is
possible
to
configure
both
plates
corrugated.
EuroPat v2
Alternativ
ist
es
möglich,
die
Vorbiegeeinrichtung
von
dem
Schneidmesser
getrennt
auszubilden.
Alternatively,
it
is
possible
to
implement
the
pre-bending
device
separate
from
the
cutting
knife.
EuroPat v2
Alternativ
ist
es
möglich,
die
Stichplanberechnung
dynamisch
für
jeden
Bandabschnitt
6
vorzunehmen.
Alternatively,
it
is
possible
to
perform
the
pass
schedule
calculation
dynamically
for
each
strip
section
6
.
EuroPat v2
Alternativ
ist
es
möglich,
dass
der
Steuerrechner
3
die
Anfangsdaten
selbst
ermittelt.
Alternatively,
the
control
computer
3
may
determine
the
initial
data
itself.
EuroPat v2
Alternativ
ist
auch
möglich,
die
Strahlungsintensität
des
optischen
Senders
10
zu
reduzieren.
However,
it
is
possible
to
reduce
the
radiation
intensity
of
the
transmitter
10.
EuroPat v2
Alternativ
ist
es
möglich,
die
Zusatzoptikeinheit
15
als
einen
Zusatz-Spiegel
auszubilden.
Alternatively,
it
is
possible
to
form
the
additional
optical
unit
15
as
an
additional
mirror.
EuroPat v2
Alternativ
ist
es
möglich,
dass
nur
Abschnitte
der
Elektrodenteile
Spannbereiche
ausbilden.
Alternatively,
it
is
possible
that
only
sections
of
the
electrode
parts
form
tensioning
areas.
EuroPat v2
Alternativ
ist
es
möglich,
den
Abstandshalter
als
Isolationsabschnitt
an
den
Elektrodenteilen
vorzusehen.
Alternatively,
it
is
possible
to
construct
the
spacer
as
an
insulating
section
on
the
electrode
parts.
EuroPat v2
Alternativ
wäre
möglich,
dass
der
Kran
ohne
diese
Forderung
gerüstet
wird.
Alternatively,
it
would
be
possible
that
the
crane
is
set
up
without
this
requirement.
EuroPat v2
Alternativ
ist
es
möglich,
den
Rohling
einer
Laserbeschriftung
zu
unterziehen.
It
is
alternatively
possible
to
subject
the
blank
to
laser
marking.
EuroPat v2
Alternativ
ist
es
möglich,
den
Schneidabschnitt
an
beiden
sich
gegenüberliegenden
Elektrodenteilen
auszubilden.
Alternatively,
it
is
possible
to
configure
the
cutting
section
on
both
opposing
electrode
parts.
EuroPat v2
Alternativ
ist
es
möglich,
das
Schneidinstrument
mechanisch
durch
den
Anwender
zu
betätigen.
Alternatively,
it
is
possible
for
the
user
to
actuate
the
cutting
instrument
mechanically.
EuroPat v2
Eine
oder
mehrere
Unterbrechungen
des
Vorsprungs
sind
alternativ
möglich.
One
or
a
plurality
of
interruptions
of
the
projection
are
possible
as
an
alternative.
EuroPat v2
Alternativ
ist
es
möglich
die
Bogenform
durch
eine
Mehrzahl
von
Segmenten
aufzubauen.
Alternatively,
it
is
possible
to
construct
the
arc
form
using
a
plurality
of
segments.
EuroPat v2