Übersetzung für "Alternative medizin" in Englisch
Das
wäre
ein
Beruf
für
dich
als
Alternative
zur
Medizin.
You
have
another
profession
if
you
ever
get
tired
of
medicine.
OpenSubtitles v2018
Das
wird
keine
Alternative
in
der
Medizin,
sondern
das
wird
der
Standard.
This
is
not
going
to
be
an
alternative
in
the
medical
world.
This
is
gonna
be
the
standard.
OpenSubtitles v2018
Ich
studier
schon
zwei
Jahre
alternative
Medizin.
I
told
you,
yo!
I've
been
studying
alternative
medicine
for
two
years
now,
son.
OpenSubtitles v2018
Yoga-Verrückte
nutzen
oft
auch
alternative
Medizin.
Yoga
nuts
are
way
more
likely
to
be
into
alternative
medicine.
OpenSubtitles v2018
Gentherapie,
Chemotherapie,
alternative
Medizin,
irgendetwas,
was
Lauren
helfen
würde.
Gene
therapy,
chemotherapy
alternative
medicine,
something
to
make
Lauren
better.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte
da
an...
alternative
Medizin.
I've
been
wondering
about...
alternative
medicine.
OpenSubtitles v2018
Die
alternative
Medizin
ist
Gegenstand
der
COSTAktion
B4:
kostenlos.
Unconventional
medicine
is
the
subject
of
COST
Action
B4:
Free
in
EUbookshop v2
Erfahren
Sie
mehr
über
komplementäre
und
alternative
Medizin.
Complementary
and
alternative
medicine.
ParaCrawl v7.1
Die
Alternative
Medizin
wird
bei
den
meisten
schweren
Krankheiten
kaum
in
Erwägung
gezogen.
Alternative
medicine
is
not
often
considered
when
someone
faces
a
serious
illness.
ParaCrawl v7.1
Ich
bezweifle
so
langsam,
dass
alternative
Medizin
wirkt.
I
am
starting
to
think
alternative
medicine
does
not
work.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
Mesotherapie
noch
alternative
Medizin
Komplementärmedizin.
What
is
Mesotherapy
nor
alternative
medicine
complementary
medicine
.
CCAligned v1
Alternative
Medizin
bietet
Akupunktur
als
Rehabilitationsmaßnahme
an.
Alternative
medicine
offers
acupuncture
as
a
rehabilitation
measure.
CCAligned v1
Vitalität,
Ernährung
und
alternative
Medizin,
um
Ihren
Körper
zu
verstehen.
Vitality,
nutrition,
and
alternative
medicine
to
understand
your
body
CCAligned v1
Alternative
Medizin
hat
sich
in
vielerlei
Hinsicht
in
Nord-Amerika.
Alternative
medicine
has
grown
in
so
many
ways
in
North
America.
ParaCrawl v7.1
Für
viele
macht
dies
alternative
Medizin
attraktiv.
For
many,
this
is
part
of
what
makes
alternative
medicine
attractive.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
Workshops
für
alternative
Medizin
und
bäuerliche
Kultur
angeboten.
Workshops
are
available,
covering
alternative
medicine
and
rural
life.
ParaCrawl v7.1
Ein
Health
Savings
Account
(HSA)
ist
nicht
wirklich
die
Alternative
Medizin.
A
Health
Savings
Account
(HSA)
does
not
really
cover
alternative
medicine.
ParaCrawl v7.1
Alternative
Medizin
empfiehlt
es,
wenn:
Alternative
medicine
recommends
it
when:
ParaCrawl v7.1
Ein
markanter
Teil
dieser
Vorträge
hat
über
Ernährung
und
alternative
Medizin
gehandelt.
Several
of
these
lectures
have
dealt
with
nutrition
and
complementary
medicine.
ParaCrawl v7.1
Alternative
Medizin,
ohne
Zweifel,hat
das
Recht
zu
existieren.
Alternative
medicine,
no
doubt,has
the
right
to
exist.
ParaCrawl v7.1
Zeige
die
Nummer
MedOne
Wir
bieten
alternative
Medizin
Therapien
an.
Show
the
number
MedOne
We
use
alternative
medicine
therapies.
ParaCrawl v7.1
Ist
eine
Alternative
Medizin
besser
als
eine
konventionelle?
Is
An
Alternative
Medicine
Institute
Better
Than
A
Conventional
One?
ParaCrawl v7.1
Alternative
Medizin
ist
in
den
letzten
Jahren
sehr
populär
geworden.
Alternative
medicine
has
become
increasingly
popular
lately.
ParaCrawl v7.1
Alternative
Medizin
wird
eine
erschöpfende
Antwort
auf
diese
Frage
geben.
Alternative
medicine
will
provide
an
exhaustive
answer
to
this
question.
ParaCrawl v7.1
Alternative
Medizin
umfasst
unorthodoxe
Heilmethoden
und
verschiedene
Formen
der
ganzheitlichen
Therapie.
Alternative
medicine
includes
unorthodox
methods
of
healing
and
different
forms
of
holistic
therapy.
ParaCrawl v7.1
Die
alternative
Medizin
sieht
Fasten
als
Entgiftungsmethode
an.
Alternative
medicine
views
fasting
as
a
detoxification
method.
ParaCrawl v7.1
In
Sri
Lanka
ist
Ayurveda
komplementäre
und
alternative
Medizin.
In
Sri
Lanka,
Ayurveda
is
considered
complementary
and
alternative
medicine.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
alternative
Medizin
Therapien
an.
We
use
alternative
medicine
therapies.
ParaCrawl v7.1