Übersetzung für "Alternativkonzept" in Englisch
Deshalb
sollten
zumindest
ein
Alternativkonzept
für
ein
Übereinkommen
entwickelt
und
Governanceaspekte
bedacht
werden.
Thus,
at
least
as
a
fall-back
option,
a
different
concept
for
a
deal
should
be
developed,
and
governance
issues
acknowledge.
TildeMODEL v2018
Ein
Alternativkonzept
muss
die
durch
die
Mitgliedstaaten
getätigten
Investitionen
respektieren.
Any
alternative
concept
must
respect
the
investment
undertaken
by
the
member
states.
ParaCrawl v7.1
Daraufhin
entwickelte
bow
ein
Alternativkonzept,
das
eine
Verstärkung
der
bestehenden
Deckenkonstruktion
vorsah.
Hereupon
bow
engineers
developed
an
alternative
concept,
contemplating
strengthening
of
the
existing
floor
slabs.
ParaCrawl v7.1
Kritik
ist
immer
leichter
als
ein
Alternativkonzept.
Criticism
is
always
easier
to
provide
than
an
alternative.
ParaCrawl v7.1
In
einem
ersten
Entwurf
zu
einem
Alternativkonzept
werden
die
"Commons",
die
"Gemeingüter",
wie
beispielsweise
Luft,
Energie,
Land,
Wasser,
Wälder
oder
Artenvielfalt,
dem
Privateigentum
gegenübergestellt.
In
a
first
draft
of
an
alternative
concept,
the
common
goods,
as
e.g.
air,
energy,
land,
water,
forests
and
biodiversity
are
contrasted
with
private
ownership.
ParaCrawl v7.1
Dabei
ging
sie
auch
auf
das
Alternativkonzept
der
Anmelder
ein,
bei
der
Erörterung
der
Einheitlichkeit
von
drei
verschiedenen
Untergruppen
von
Peroxysäuren
auszugehen.
The
Review
Panel
took
up
the
Applicants,
alternative
point
of
view,
namely
discussing
the
matter
of
unity
on
the
basis
of
three
different
subgroups
of
peroxy
acids.
ParaCrawl v7.1