Übersetzung für "Altersspuren" in Englisch

Keines der Objekte wies Altersspuren auf.
None of these objects showed any signs of aging.
Wikipedia v1.0

Diplom, Kassette und Möbel leicht beschädigt, Altersspuren.
Diploma, cassette and furniture lightly damaged, signs of age.
ParaCrawl v7.1

Menschen mit minimalen Altersspuren, die nur einen kleinen Lift benötigen.
People with minimal signs of aging who need just a small lift.
ParaCrawl v7.1

In einer guter Zustand, aber hat Altersspuren.
In good condition, but has traces of wear.
ParaCrawl v7.1

Originale Leder auf der Griff haben Altersspuren und der Bewickelung fehlt.
The original leather on the grip has traces of age and the wire is missing.
ParaCrawl v7.1

Menschen mit minimalen Altersspuren, die nur einen kleinen Fadenaufzug benötigen.
People with minimal signs of aging who need just a small Thread Lift .
ParaCrawl v7.1

Der jeweilige Zustand der Objekte, insbesondere kleine Beschädigungen sowie Altersspuren sind im Limitpreis berücksichtigt.
The condition of the objects, especially small damage and signs of age are in taken into consideration for the limit price.
ParaCrawl v7.1

Hier sind einige Altersspuren 360-345 Millionen Jahre alt, und haben vor kurzem im östlichen Kanada gefunden worden - die älteste bisher bekannte.
Here are some traces of age from 360 to 345 million years old, and have recently been found in eastern Canada - the oldest known to date.
ParaCrawl v7.1

Eingefaßt von antiker Goldpapier-Leiste und zwei Paspelierungs-Doppel in Schwarz, ist der Montagebogen nicht frei von Altersspuren, so etwa auch rückseitiger Oberrand mit 2 cm breitem braunen Klebstreifen.
Bordered by antique gilt paper edge and two double pipes in black, the mounting sheet is not free of traces of age, so for instance the upper edge with 2 cm brown glue strip on the back.
ParaCrawl v7.1

Von ganz gleichmäßig schöner, braun-schwarz samtener Druckqualität voll feinen Hell-Dunkels, wird die bezaubernde Bildwirkung – in verträumter Sitzpose hier, in aktiver Stellung dort – von den den alten Schabblättern nun einmal durchweg eigenen Altersspuren letztlich nicht berührt.
Of quite even fine, brown-black velvet print quality full of fine chiaroscuro, the charming impact of the images – sitting in dreamy attitude here, in active position there – finally is not touched by the traces of age inescapably peculiar to the old mezzotints.
ParaCrawl v7.1

Der beste Status für die beste dermatologische Poliklinik in Europa für 2018 wird durch den besten Ansatz, die personelle Besetzung und die technologischen Fähigkeiten zur Lösung aller Hautprobleme sowie durch das Entfernen von Altersspuren mit den bekanntesten Anti-Age-Behandlungen mit Schwerpunkt auf injizierbarem Material garantiert.
Our status as the best dermatological clinic in Europe for 2018 ensures the best possible approach, the expertise of our staff and state-of-the-art technological equipment in dealing with all skin changes, but also in erasing signs of aging with the help of the best anti-age treatments, with an emphasis on injectables.Â
ParaCrawl v7.1

Die Reaktionen von bekannten Show-Business-Stars bezeugen, dass Sauerstoffverjüngung der Haut das wirksamste Mittel ist, um Altersspuren loszuwerden.
The responses of the well-known show business stars eloquently testify that oxygen rejuvenation of the skin is the most effective means that helps to get rid of traces of aging.
ParaCrawl v7.1