Übersetzung für "Am 27." in Englisch
Jetzt
kommen
im
Vorfeld
der
Präsidentschaftswahlen
am
27.
Juli
wieder
neue
Konflikte
auf.
And
now,
ahead
of
the
presidential
elections
scheduled
for
27
July,
new
conflicts
are
erupting.
Europarl v8
Diese
Verordnung
tritt
am
27.
Juli
2004
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
27
July
2004.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
27.
November
2004
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
27
November
2004.
DGT v2019
Am
27.
Februar
2004
übermittelte
Österreich
seine
Stellungnahme.
On
27
February
2004
Austria
submitted
its
comments.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
27.
Mai
2005
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
27
May
2005.
DGT v2019
Diese
Landwirte
wurden
bereits
am
27.
Februar
2010
von
einem
anderen
Sturm
heimgesucht.
These
farmers
had
already,
on
27
February
2010,
been
devastated
by
another
storm.
Europarl v8
Diese
Verordnung
tritt
am
27.
August
2004
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
27
August
2004.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
27.
Januar
2005
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
27
January
2005.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
27.
April
2005
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
27
April
2005.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
27.
Juni
2005
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
27
June
2005.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
27.
August
2005
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
27
August
2005.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
27.
Mai
2004
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
27
May
2004.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
27.
Oktober
2004
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
27
October
2004.
DGT v2019
Die
Angebotsfrist
für
die
erste
Teilausschreibung
läuft
am
27.
April
2005
aus.
The
closing
date
for
the
submission
of
tenders
in
response
to
the
first
partial
invitation
to
tender
shall
be
27
April
2005.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
27.
Oktober
2005
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
27
October
2005.
DGT v2019
Die
Kommission
hat
dagegen
am
27.
Februar
2002
auch
ein
förmliches
Prüfverfahren
eingeleitet.
Similarly,
the
Commission
opened
a
formal
investigation
procedure
into
the
scheme
on
27
February
2002.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
27.
Juli
2005
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
27
July
2005.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
27.
September
2005
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
27
September
2005.
DGT v2019
Das
Konsortium
legte
seinen
Bericht
am
27.
März
2006
vor
[7].
The
consortium
submitted
its
report
to
the
Commission
on
27
March
2006
[7].
DGT v2019
Die
Kommission
schickte
am
27.
Mai
2003
ein
abschließendes
Schreiben.
A
final
letter
was
sent
by
the
Commission
on
27
May
2003.
DGT v2019
Am
27.
Januar
jährt
sich
zum
sechzigsten
Mal
die
Befreiung
des
Konzentrationslagers
Auschwitz.
Mr
President,
ladies
and
gentlemen,
this
coming
27
January
will
mark
the
sixtieth
anniversary
of
the
liberation
of
the
concentration
camp
at
Auschwitz.
Europarl v8
Die
Abstimmung
findet
am
Donnerstag,
dem
27.
September
2007,
statt.
The
vote
will
take
place
on
Thursday,
27
September
2007.
Europarl v8
Als
Endtermin
wurde
der
Rat
"Allgemeine
Angelegenheiten
"
am
27.
Juni
genannt.
Their
deadline
was
the
meeting
of
the
General
Affairs
Council
on
27
June
2001.
Europarl v8
Die
Kommission
hat
dem
Rat
ihren
Vorschlag
am
27.
April
dieses
Jahres
unterbreitet.
The
Commission
submitted
its
proposal
to
the
Council
on
27
April
this
year.
Europarl v8
Bekanntermaßen
fanden
die
Wahlen
in
Kenia
am
27.
Dezember
statt.
The
elections
in
Kenya,
as
we
know,
took
place
on
27
December.
Europarl v8
Am
27.
Februar
2020
wurde
der
erste
COVID-19-Fall
in
Lettland
bestätigt.
On
2
March,
the
Latvian
Ministry
of
Health
confirmed
the
first
case
of
COVID-19
in
Latvia.
ELRC_2922 v1
Bereits
an
der
Nordküste
Perus
twitterte
er
am
27.
März:
Already
on
Peru's
northern
coast,
he
tweeted
on
the
27th
March:
Found
615
dead
#dolphins
on
135
kilometers
of
beach
N
of
San
Jose,
Peru.
GlobalVoices v2018q4
Am
27.
Januar
2016
lief
er
in
den
luxemburgischen
Kinos
an.
It
was
released
in
Luxembourg
theatres
on
27
January
2016.
ELRA-W0201 v1