Übersetzung für "Am darauf folgenden tag" in Englisch
Eine
entsprechende
Pressemitteilung
wurde
am
darauf
folgenden
Tag
veröffentlicht
.
A
related
press
release
was
published
the
next
day
.
ECB v1
Zwei
entsprechende
Pressemitteilungen
wurden
am
darauf
folgenden
Tag
veröffentlicht
.
Two
related
press
releases
were
published
the
next
day
.
ECB v1
Am
darauf
folgenden
Tag
besetzte
er
mit
seiner
Avantgarde
Germersheim.
On
the
following
day,
Fürstenberg
occupied
the
town
of
Germersheim.
Wikipedia v1.0
Die
nächste
Injektion
sollte
am
darauf
folgenden
Tag
um
dieselbe
Uhrzeit
erfolgen.
The
next
injection
should
be
done
at
the
same
time
the
next
day.
EMEA v3
Trotzki
stirbt
am
darauf
folgenden
Tag.
He
dies
the
next
day.
Wikipedia v1.0
Am
darauf
folgenden
Tag
müssten
wir
die
letzte
Etappe
bewältigen
können.
The
next
day
we
shall
attempt
the
final
climb.
OpenSubtitles v2018
Am
darauf
folgenden
Tag
wurde
er
wieder
aus
dem
Gefängnis
entlassen.
He
was
released
from
jail
the
following
day
and
suspended.
Wikipedia v1.0
Am
darauf
folgenden
Tag
trafen
die
beiden
Mannschaften
erneut
aufeinander.
The
next
day,
the
two
teams
faced
off
again.
WikiMatrix v1
In
den
USA
erfolgte
die
Veröffentlichung
am
darauf
folgenden
Tag.
Newspapers
in
the
United
States
were
announcing
it
by
the
next
day.
WikiMatrix v1
Am
darauf
folgenden
Tag
wird
mit
125g
KPE
100
Öl
verdünnt.
The
next
day,
the
mixture
is
diluted
with
125
g
of
KPE
100
oil.
EuroPat v2
Der
Unterricht
begann
für
184
Kinder
am
darauf
folgenden
Tag.
Classes
began
for
184
children
the
following
day.
ParaCrawl v7.1
Am
darauf
folgenden
Tag
wurden
sie
zur
Pingshan
Polizeibehörde
zurückgeschickt.
The
next
day,
they
were
sent
back
to
the
Pingshan
County
Police
Department.
ParaCrawl v7.1
Am
darauf
folgenden
Tag
stimmt
auch
der
Bundesrat
dem
Vertrag
zu.
The
next
day,
the
West
German
upper
house,
the
Bundesrat,
also
approves
the
treaty.
ParaCrawl v7.1
Am
darauf
folgenden
Tag
gingen
wir
im
stroemenden
Regen
den
steilen
Weg
hinauf.
The
following
day
we
climbed
the
steep
way
in
the
pouring
rain.
ParaCrawl v7.1
Am
darauf
folgenden
Tag
tat
die
Person
vor
ihr
dasselbe.
The
following
day
the
person
in
front
of
her
did
the
same.
ParaCrawl v7.1
Am
darauf
folgenden
Tag
folterten
die
Verfolger
Xin
Shuhua
sieben
Stunden
lang.
The
following
day
the
persecutors
tortured
her
for
seven
hours.
ParaCrawl v7.1
Er
wurde
erst
am
darauf
folgenden
Tag
ins
Krankenhaus
gebracht.
They
did
not
take
him
to
a
hospital
until
the
next
day.
ParaCrawl v7.1
Man
hat
ja
schließlich
genügend
Zeit
am
darauf
folgenden
Tag
London
zu
entdecken!
After
all,
there’s
always
time
to
explore
London
the
next
day!
ParaCrawl v7.1
Ich
nahm
auch
an
der
Parade
am
darauf
folgenden
Tag
teil.
I
participated
in
the
parade
the
following
day.
ParaCrawl v7.1
Am
darauf
folgenden
Tag
wurde
er
in
das
Xiguoyuan
Gefängnis
gebracht.
The
next
day
he
was
taken
to
the
Xiguoyuan
Detention
Centre.
ParaCrawl v7.1
Am
darauf
folgenden
Tag
wurde
Jesus
gekreuzigt.
The
following
day
Jesus
was
crucified.
ParaCrawl v7.1
Sie
wurde
am
darauf
folgenden
Tag
nach
Hause
entlassen
und
unter
Hausarrest
gestellt.
She
was
released
the
next
day
and
placed
under
house
arrest.
ParaCrawl v7.1
Somit
wurde
der
Leichnam
des
Verstorbenen
gleich
am
darauf
folgenden
Tag
eingeäschert.
The
next
morning,
Mr.
Su
Yonglun
was
cremated.
ParaCrawl v7.1
Am
darauf
folgenden
Tag
war
Ruhe
in
der
Nation
eingekehrt.
The
next
day,
the
nation
was
calm.
ParaCrawl v7.1
Wir
wurden
geschlagen
und
gefoltert
und
am
darauf
folgenden
Tag
freigelassen.
We
were
beaten
and
tortured,
and
then
released
the
next
day.
ParaCrawl v7.1
Leider
kommt
weder
an
diesem
noch
am
darauf
folgenden
Tag
das
erwartete
Schiff.
Unfortunately,
the
expected
ship
arrives
neither
today
nor
the
day
after.
ParaCrawl v7.1