Übersetzung für "Am ende angekommen" in Englisch
Wir
fühlen
einfach,
dass
wir
am
Ende
angekommen
sind.
We
all
kind
of
feel
like
we're
at
the
end.
Wikipedia v1.0
Also,
jetzt
sind
wir
am
Ende
angekommen.
So
here
we
are,
at
the
end
of
it
all.
OpenSubtitles v2018
Du
fühlst
dich
am
Ende
deines
Lebens
angekommen
und
willst
zurückschauen.
You've
reached
the
end
of
your
life
and
you
want
to
look
back.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
sind
wir
am
Ende
unserer
Reise
angekommen.
Now
we've
reached
the
end
of
our
journey.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
diagnostisch
am
Ende
des
Weges
angekommen.
We're
at
a
diagnostic
dead
end.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
am
Ende
dieser
Erinnerung
angekommen.
You've
reached
the
end
of
this
memory,
Tom.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
bereits
fast
am
Ende
angekommen.
I'm
already
up
to
the
end
of
this.
OpenSubtitles v2018
Also
sind
wir
am
Ende
unserer
Reise
angekommen.
So
I'm
afraid
this
is
the
end
of
our
journey.
OpenSubtitles v2018
Nun
sind
wir
wirklich
am
Ende
der
Lektion
angekommen.
But
that's
it,
that's
the
end
of
the
lesson.
QED v2.0a
Ich
glaube,
wir
sind
schon
am
Ende
angekommen.
I'm
afraid
we're
about
to
lose
you.
QED v2.0a
Wir
sind
am
Ende
unserer
Tour
angekommen.
We
have
come
to
the
end
of
our
tour.
ParaCrawl v7.1
Damit
wären
wir
auch
schon
am
Ende
des
Berichtes
angekommen.
So
we
reach
the
end
of
the
review.
ParaCrawl v7.1
Malte
H.:
Damit
wären
wir
auch
schon
am
Ende
des
Interviews
angekommen.
Malte
H.:
We
have
reached
the
end
of
the
interview.
ParaCrawl v7.1
Wie
fühlt
es
sich
an,
am
Ende
dieser
Reise
angekommen
zu
sein?
How
do
you
feel
about
coming
to
the
end
of
that
journey?
ParaCrawl v7.1
Womit
wir
fast
am
Ende
dieses
Artikels
angekommen
sind.
With
which
we
are
almost
at
the
end
of
this
article.
ParaCrawl v7.1
Damit
wären
wir
auch
schon
am
Ende
unseres
Testberichtes
angekommen.
We
now
have
reached
the
end
of
our
review.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
so
langsam
am
Ende
unserer
Plauderei
angekommen.
We
have
slowly
come
to
the
end
of
our
discussion.
ParaCrawl v7.1
In
London
am
Ende
des
Vormittags
angekommen.
Arrival
in
London
in
the
late
morning.
ParaCrawl v7.1
Die
herkömmliche
Technologie
ist
am
Ende
ihres
Lebenszyklus
angekommen.
The
old
technology
has
come
to
the
end
of
its
life
cycle.
ParaCrawl v7.1
Und
damit
waren
wir
dann
am
Ende
unseres
Urlaubes
angekommen.
In
the
morning
it
rained
hard.
Then
we
were
picked
up.
ParaCrawl v7.1
Endlich
ist
die
Asientour
am
Ende
angekommen.
Finally
the
Asia
trip
has
come
to
an
end.
ParaCrawl v7.1
Damit
wären
wir
am
Ende
unseres
Praxistests
angekommen.
This
would
have
brought
us
to
the
end
of
our
practical
test.
ParaCrawl v7.1