Übersetzung für "Am laufenden meter" in Englisch
So
was
machst
du
am
laufenden
Meter,
Double.
So
what
are
you
doing
at
the
current
Meters,
Double.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Stoff
wird
am
laufenden
Meter
verkauft.
This
cloth
is
sold
by
the
yard.
Tatoeba v2021-03-10
Diese
Mantelschnur
wird
am
laufenden
Meter
geliefert.
This
protective
cord
is
provided
at
the
current
metre.
ParaCrawl v7.1
Ein
Streifzug
durch
die
Straßen
New
Yorks
ist
großes
Kino
am
laufenden
Meter.
A
stroll
through
the
streets
of
New
York
is
a
real
show
to
behold
with
every
metre.
ParaCrawl v7.1
Ich
sitze
in
einer
dieser
tollen
Raststätten,
wo
man
Bratwurst
am
laufenden
Meter
kriegt.
I'm
in
one
of
those
fabulous
German
motorway
cafés,
where
they
sell
sausage
by
the
metre.
OpenSubtitles v2018
Mit
dem
XR-640
werden
wir
am
laufenden
Meter
drucken:
Poster,
Aufkleber,
Banner…
Dieser
Drucker
ist
deutlich
schneller
als
die
älteren
Geräte,
die
wir
derzeit
verwenden.
The
XR-640
will
turn
out
metre
after
metre:
posters,
stickers,
banners,
etc.
The
printer
is
a
lot
faster
than
the
older
machines
we
currently
use.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
Sie
die
köstliche
Pizza
am
laufenden
Meter
im
The
Restaurant
Bowling
Hotel
genossen
haben,
genießen
Sie
ein
Bowling-Spiel!
After
enjoying
the
delicious
pizza
by
the
meter
at
The
Restaurant
Bowling
Hotel,
enjoy
a
game
of
bowling!
CCAligned v1
Beispielsweise
kann
das
Antriebselement
56
aus
einem
armierten
Kunststoff
hergestellt
werden,
der
in
einem
Extrusionsverfahren
am
laufenden
Meter
hergestellt
und
dann
auf
die
passende
Länge
abgelängt
wird.
The
drive
element
56
can,
for
example,
be
prepared
from
a
reinforced
plastic
which
is
produced
by
the
running
meter
in
an
extrusion
process
and
then
cut
to
the
appropriate
length.
EuroPat v2
Die
„Altopiano“
ist
10
km
lang
und
5
km
breit
und
sie
breitet
sich
zwischen
2500
und
2700
am
laufenden
Meter
aus.
The
Altopiano
is
long
about
10
km
and
bread
5
km
and
it
extends
itself
among
2500
and
2700
m
at
the
sea
level.
ParaCrawl v7.1
Dabei
bieten
wir
einerseits
standardisierte
Längen
an,
die
bereits
mit
Stirnzapfen
versehen
sind,
andererseits
gibt
es
das
Profil
auch
am
laufenden
Meter
ohne
Stirnzapfen.
On
the
one
hand
here
we
offer
standardised
lengths
supplied
with
trunnions,
on
the
other
hand
there
are
profiles
per
running
metre
without
trunnions.
ParaCrawl v7.1
Bei
gedruckter
Elektronik
am
laufenden
Meter
für
Displays
kommt
es
neben
den
passenden
Materialien
auch
auf
schnelles
Trocknen
der
Oberflächen
und
gute
Leitfähigkeit
der
aufgebrachten
Silberpasten
an.
With
printed
electronics
for
displays
produced
by
the
meter,
in
addition
to
using
suitable
materials,
fast
drying
surfaces
are
important,
along
with
good
conductivity
of
the
applied
silver
pastes.
ParaCrawl v7.1
Ein
umfangreiches
Sortiment
von
der
„Hecke
am
laufenden
Meter“
bis
hin
zur
„Staude
des
Jahres“
wird
von
dem
Spezialbetrieb
angeboten.
It
offers
an
extensive
range
from
"hedges
by
the
running
meter"
through
to
"perennial
plant
of
the
year".
ParaCrawl v7.1
Klares
Hallen-Highlight
ist
der
DIY
Boulevard:
Am
laufenden
Meter
werden
hier
Innovationen
für
Bauchemie,
Innenausbau-
und
Ausstattung,
Sanitäreinrichtung
und
-ausstattung,
Baustoffe,
Bauelemente,
Bauzubehör,
Außenanlagen,
Autozubehör,
Zweiradzubehör
sowie
Smart
Home
präsentiert.
The
hall's
highlight
is
the
DIY
Boulevard:
innovations
for
construction
chemistry,
interior
finishing
and
furnishings,
sanitary
equipment,
building
materials,
construction
elements,
building
accessories,
outdoor
facilities,
car
accessories,
two-wheeler
accessories
and
Smart
Home
are
being
showcases
all
along
the
way.
ParaCrawl v7.1