Übersetzung für "Am meisten mögen" in Englisch

Weißt du, welche Geschichten die armen Leute am meisten mögen?
You know what kind of stories poor men enjoy the most?
OpenSubtitles v2018
Artikeln, die unsere Benutzer am meisten mögen!
Items that our users like the most!
CCAligned v1
Schenken Sie denjenigen, den Sie am meisten mögen, ein wenig Freude.
Offer a little bit of happiness to those you love the most.
CCAligned v1
Bei Vidro Souto machen wir, was wir am meisten mögen.
At Vidro Souto we do what we like the most.
CCAligned v1
Kaltes Bier und ... den Montadito, den Sie am meisten mögen.
Cold beer and ... the montadito you like.
CCAligned v1
Sie sollten jenes Spiel spielen, dass sie am meisten mögen.
You should play the game that you enjoy the most.
ParaCrawl v7.1
S: Ich tendiere immer dazu das Darkside Album am meisten zu mögen.
S > I always tend to like the Darkside album the most.
ParaCrawl v7.1
Am meisten mögen die Menschen, wenn ihnen zuhören!
Most of all people love when listen to them!
ParaCrawl v7.1
Ein sehr flamenco Sweatshirt und mit den Farben, die Sie am meisten mögen!
A very flamenco sweatshirt and with the colors that you like the most!
CCAligned v1
Sie können wählen, welche Sie am meisten mögen, verwenden Sie sie ständig.
You can choose the one that you like the most, use it on an ongoing basis.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie die Farben, die Sie am meisten mögen und machen ihn unheimlich aussehen.
Choose the colors you like the most and make him look scary.
ParaCrawl v7.1
Ich habe neue Styling-Tipps für dieses kleine Mädchen, die Haare schneiden Sie am meisten mögen?
I have new styling tips for this little girl, which haircut you like the most?
ParaCrawl v7.1
Es ist natürlich, umweltfreundlich und gesund, weshalb wir es am meisten mögen.
It is natural, eco-friendly and healthy, which is the main reason we like it most.
ParaCrawl v7.1
Mallow, Rittersporn, Stiefmütterchen, Rose - wählen, was Sie am meisten mögen.
Mallow, delphinium, pansy, rose - choose what you are most like.
ParaCrawl v7.1
Jeder kann diese Monet-Drucke sortieren – von dem Bild, das sie am meisten mögen bis zu dem, das sie am wenigsten mögen.
So, everybody can rank these Monet prints from the one they like the most, to the one they like the least.
TED2013 v1.1
Die Fastfoodindustrie ist große Klasse darin, unsere Schalthebel für Freude zu betätigen und herauszufinden, was wir am meisten mögen.
The junk food industry is really great at pressing our pleasure buttons and figuring out what's the most pleasurable.
TED2020 v1
Tatsache, von all den Jungs-- Männern-- nun, Jungs eigentlich-- die ich mochte, könnte ich dich am meisten mögen.
In fact, of all the boys-- men-- well, boys, actually-- that I've liked, I may like you the most.
OpenSubtitles v2018
Während sich die Menge zur Krönung unseres ersten französischen Königs... seit 1066 versammelt... verraten Sie uns 10 Dinge, die Sie an den Franzosen am meisten mögen.
As the crowds are gathering here for the crowning of our first French king... since the year 1066, call here at London FM with the top ten things you most love about the French.
OpenSubtitles v2018
Ich meine, er fragt sie nicht einfach nur was sie haben wollen, er fragt die Kinder, was sie am meisten an Weihnachten mögen, wofür sie am dankbarsten sind, welche Verwandten sie besuchen werden.
I mean, he just doesn't ask them what they want, he asks the kids what They like most about Christmas, what they're most thankful for, what relatives They're going to visit.
OpenSubtitles v2018
Diese beiden Seiten der Medaille dürfen wir nicht außer Acht lassen, wenn wir etwas für die Situation der Demokratie tun wollen, weil einige der Dinge, die wir am meisten mögen, uns auch am schlimmsten verletzen können.
And when we're now trying to see how we can change the situation, when basically we're trying to see what can be done about democracy, we should keep this ambiguity in mind. Because probably some of the things that we love most are going to be also the things that can hurt us most.
QED v2.0a
Wir nahmen unsere Drucke von Monet mit ins Krankenhaus und baten diese Patienten, sie zu sortieren - vom Bild, das sie am meisten mögen zu dem, das sie am wenigsten mögen.
And we asked these patients to rank them from the one they liked the most to the one they liked the least. We then gave them the choice between number three and number four.
QED v2.0a
Diese Zeit ist ein Schwein, wählen Sie die Farben, die Sie am meisten mögen und Spaß haben geben den Tieren etwas Farbe.
This time is a Pig, choose the colors you like the most and have some fun giving the animals some color.
ParaCrawl v7.1
Viele der Spieler, die diese Art von Spiel am meisten mögen, haben die Möglichkeit, mit anderen Spielern von überall auf der Welt zu spielen, solange sie & #8230;
Many of the players who like this type of game the most have the ability to play with other players from anywhere in the world, as long as they have…
CCAligned v1
Sie können tun, was Sie wollen und mit der Person kommunizieren, die Sie am meisten mögen.
You can do what you want and communicate with the person you like most.
CCAligned v1
Eines der Eigenschaften, die Fans dieses Videospiels am meisten mögen, obwohl es schon ein paar Jahre hinter sich hat (es wurde ursprÃ1?4nglich im Jahr 2014 fÃ1?4r PC veröffentlicht, obwohl es erst 2015 die macOS erreichte), ist, dass Electronic Arts regelmäßig Expansionspakete veröffentlicht.
One of the features that the fans of this video game welcome the most is that despite having quite a few years behind it (it was initially launched for PC in 2014 and landed on macOS in 2015), Electronic Arts releases expansion packs quite often.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe