Übersetzung für "Am meisten von allen" in Englisch
Und
Marvin
Gerard...
ist
der
am
meisten
gehasste
von
allen.
And
Marvin
Gerard...
is
the
most
loathsome
of
them
all.
OpenSubtitles v2018
Sie
ähneln
am
meisten
von
allen
einem
Trugbild,
Sir.
You,
sir,
are
most
phantom-like
of
all.
OpenSubtitles v2018
Und
dich
liebe
ich
am
meisten
von
allen.
I
love
you
the
most.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
am
meisten
Glück
von
allen.
You're
the
luckiest
person
I
know.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde,
das
ist
die
am
meisten
nervende
Allergie
von
allen.
That's
the
most
annoying
allergen,
I
think.
ParaCrawl v7.1
Sie
richten
aber
am
meisten
von
allen
Menschen!
But
they
are
the
most
judgmental
people
of
all!
ParaCrawl v7.1
Angst
zu
sein,
ist
eine
der
am
meisten
von
allen
Problemen
konfrontiert.
Being
anxiety
is
one
of
the
most
problems
faced
by
everybody.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Vorteil
ist
die
am
meisten
überrascht
von
allen.
This
manual
is
the
most
amazing
of
all.
ParaCrawl v7.1
Weihnachten
ist
der
am
meisten
erwartete
Feiertag
von
allen.
Christmas
is
the
most
widely
awaited
holiday
of
all.
ParaCrawl v7.1
Questa
è
la
data
cluou,
der
am
meisten
erwarteten
von
allen
Amateur-Radio-Welt.
Questa
è
la
data
cluou,
the
most
awaited
by
all
Amateur
Radio
World.
ParaCrawl v7.1
Ich
würde
denken,
dass
du
ihn
am
meisten
von
allen
Leuten
sterben
sehen
möchtest.
I
would
think
you
of
all
people
would
want
to
watch
him
die.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
eine
Beichte
am
Totenbett,
von
der,
die
am
meisten
von
uns
allen
bereut?
Perhaps
a
deathbed
confession
from
the
one
who
has
the
most
to
regret
of
all.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
die
hässlichsten
und
am
meisten
deformierten
von
allen,
wenn
sie
älter
werden.
They
will
become
the
ugliest
and
most
deformed
of
all
as
they
age.
ParaCrawl v7.1
Und
am
meisten
von
allen
die
Vertrautheit,
die
sie
bei
dem
Mädchen
fühlte.
And
most
of
all
the
familiarity
that
she
felt
with
the
girl.
ParaCrawl v7.1
Wir
Deutschen
lieben
bekanntlich
Schokolade,
unter
all
den
anderen
Süßigkeiten,
am
meisten
von
allen.
Us
Germans
truly
love
chocolate
among
all
the
other
sweets
the
most.
ParaCrawl v7.1
Die
am
meisten
berechtigte
Frage
von
allen
ist:
Warum
entscheiden
wir
uns
nicht
für
eine
Lösung
für
die
Erderwärmung,
die
tatsächlich
funktionieren
wird?
The
most
pertinent
question
of
all
is:
Why
don’t
we
choose
a
solution
to
global
warming
that
will
actually
work?
News-Commentary v14
Diese
Politik
macht
sich
letztlich
mit
am
meisten
von
allen
Gemeinschaftspolitiken
bemerkbar
und
ist
mit
Sicherheit
diejenige,
die
den
größten
Beitrag
leistet
zur
Lösung
des
wichtigsten
Wirtschaftsproblems
dieser
Zeit,
nämlich
der
Arbeitslosigkeit.
It
is,
after
all,
one
of
the
most
visible
of
all
common
policies,
and
certainly
that
which
contributes
most
to
addressing
the
principal
economic
problem
of
the
time
-
namely
the
problem
of
unemployment.
TildeMODEL v2018
Haben
Sie
gehört,
dieser
Engel
hat
gesagt,
dass
er
den
Alten
Lemma
am
meisten
von
allen
liebt.
Did
you
hear
that
angel
say
that
she
loves
old
Lemm
most
of
all?
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
du
machst
auf
hart
und
gemein,
und
hast
am
meisten
Schiss
von
allen.
I
know
you
play
like
you're
the
meanest
and
the
hardest...
but,
actually,
you're
the
most
scared
of
all.
OpenSubtitles v2018
Aber
einige
Geister,
die
die
Chinesen
am
meisten
von
allen
fürchten,...
..lassen
sich
nicht
bestechen.
But
for
some
spirits,
the
ghosts
most
feared
by
the
Chinese,"
_.there's
no
buying
them
off
OpenSubtitles v2018
Die
am
meisten
publizierte
Wahl
von
allen
fand
1967
in
Washington,
D.C.
statt,
wo
ein
Nachfolger
für
Andrews
gewählt
wurde.
The
most
publicized
of
all
NFRW
elections
was
held
in
Washington,
D.C.
in
1967
to
choose
a
successor
to
Elston.
WikiMatrix v1
Unter
Berücksichtigung
von
Faktoren
wie
Innendruck
und
Bolzen
laden
Blindflansche,
vor
allem
in
den
größeren
Größen
sind
am
meisten
von
allen
Arten
von
Flanschen
hochbelastete.
Considering
factors
like
internal
pressure
and
bolt
loading,
blind
flanges,
especially
in
the
larger
sizes,
are
the
most
highly
stressed
of
all
types
of
flanges.
CCAligned v1
Heute
sind
wir
der
überprüfung
der
Tasten-Rekorder,
den
Sie
am
meisten
von
allen
entwickelt
für
Unternehmenskontrolle,
sein
name
ist
StaffCop
Standard.
Today
we
are
reviewing
the
keylogger
that
is
most
of
all
designed
for
corporate
monitoring,
its
name
is
StaffCop
Standard.
ParaCrawl v7.1
An
dieser
Präsentation
der
Silbermünzen
mit
kosmischen
Motiven
nimmt
der
am
meisten
berufene
von
allen
–
der
tschechische
Kosmonaut
Vladimír
Remek
–
teil.
The
introduction
of
the
silver
coins
with
space
motifs
will
be
attended
by
the
most
competent
Czech
there
can
be
–
cosmonaut
Vladimír
Remek.
ParaCrawl v7.1
Die
Deutschen
gehen
am
meisten
zum
Doktor
von
allen
EU-Einwohnern,
elf
Mal
pro
Jahr
im
Durchschnitt.
The
Germans
see
the
doctor
most
of
all
Europeans,
eleven
times
a
year
on
average.
ParaCrawl v7.1
Vor
ihrer
Reise
schrieb
Rebay
dem
Künstler
und
beschrieb
Guggenheims
neues
Interesse
an
der
Avantgarde
so:
"Herr
G.
machte
sich
bekannt
[mit
dem
Werk]
meiner
Freunde
Léger,
Gleizes,
Braque,
Delaunay,
Chagall
und
Mondrian,
aber
noch
immer
liebt
er...
ihres
am
meisten
von
allen.
Before
the
trip,
Rebay
wrote
to
the
artist
and
described
Guggenheim’s
new
interest
in
the
avant-garde:
“Mr.
G.
has
gotten
to
know
[the
work
of]
my
friends
Léger,
Gleizes,
Braque,
Delaunay,
Chagall,
and
Mondrian,
but
he
still
loves
.
.
.
yours
most
of
all.
ParaCrawl v7.1
Einige
der
führenden
Architekten
haben
auch
die
Tempel
wie
am
meisten
entwickelt
von
allen
Dravidian
Tempeln
beschrieben.
Some
of
the
leading
architects
have
also
described
the
temples
as
the
most
evolved
of
all
Dravidian
temples.
ParaCrawl v7.1