Übersetzung für "Am nächsten werktag" in Englisch

Wir versenden Ihre Bestellung unverzüglich nach Zahlungseingang, spätestens jedoch am nächsten Werktag.
We will deliver your order immediately when cashed but not later than the next working day.
CCAligned v1
Ein Paketdienst holt am nächsten Werktag die Ware bei Ihnen vor Ort ab.
A parcel service will pick up the goods at your premises on the following business day.
CCAligned v1
Wir bieten verlässliche Zustellungen am nächsten Werktag für mehr Orte als sonst jemand.
We offer next business day deliveries to more places than anyone else.
CCAligned v1
Bestellungen über das Wochenende und an Feiertagen durchgeführt werden verarbeitet am nächsten Werktag.
Orders executed over the weekend and holidays are processed the next working day.
CCAligned v1
Die Freispiele werden dem Spieler Account am nächsten Werktag aufgerechnet.
The Free Spins will be added to the player account on the next working day.
CCAligned v1
Alle Bestellungen nach Stunden verschickt am nächsten Werktag.
All orders after hours sent the next business day.
CCAligned v1
Alle Bestellungen werden spätestens am nächsten Werktag durch Vermittlung von vertrauten Transportunternehmen gesendet.
All orders will be shipped by the next working day.
CCAligned v1
Alle innerhalb von 24 Stunden am nächsten Werktag ausgeliefert.
All delivered within 24 hours on the next business day.
ParaCrawl v7.1
Alle Bestellungen werden spätestens am nächsten Werktag (Montag bis Freitag) verschickt.
We ship all orders no later than the next working day (Monday to Friday).
ParaCrawl v7.1
An Wochenenden oder gesetzlichen Feiertagen getätigte Bestellungen werden erst am nächsten Werktag bearbeitet.
On weekends or public holidays incurred orders are processed until the next business day.
ParaCrawl v7.1
Versuchen Sie es am nächsten Werktag (Mo-Fr) um 9:00 Uhr.
Please try again on the next weekday at 9:00.
ParaCrawl v7.1
Am nächsten Werktag, wenn die jeweilige Bibliothek öffnet.
On the next working day, as soon as the appropriate library opens.
ParaCrawl v7.1
Die Auslieferung erfolgt in der Regel am nächsten Werktag nach Ihrer Bestellung.
Normally orders will be dispatched the next working day.
ParaCrawl v7.1
Die Lieferung nach Europa am nächsten Werktag ist ebenfalls erhältlich.
Next Day European Delivery is also available.
ParaCrawl v7.1
Am nächsten Werktag sollte man dann die Kennung verwenden können.
The account is usable the next day.
ParaCrawl v7.1
Dies geschieht in der Regel noch am selben Tag oder am nächsten Werktag.
This usually happens on the same day or the next business day. Step 2.
ParaCrawl v7.1
Bestellen Sie gleich heute und Sie erhalten Ihr Paket diskret am nächsten Werktag.
Order today and receive your package discretely on the next business day.
ParaCrawl v7.1
Zip Post - Dokumente und Pakete geliefert am nächsten Werktag von der Tür.
Zip Mail - documents and parcels delivered the NEXT BUSINESS DAY from your door.
ParaCrawl v7.1
Bei Bestellungen bis 18 Uhr ist eine Abholung schon am nächsten Werktag möglich.
Orders placed before 18:00 can be picked up the next day.
CCAligned v1
Über 80% unserer Kunden erhalten ihre Waren bereits am nächsten Werktag.
Over 80% of our costumers receive their order next weekday.
CCAligned v1
Die Ticketbearbeitung am Wochenende und an Feiertagen erfolgt für Standardkunden am nächsten Werktag.
For standard customers, ticket processing on weekends and public holidays takes place on the next working day.
CCAligned v1
Alle Bestellungen werden sicher verpackt am nächsten Werktag mit DHL oder Hermes verschickt.
All orders are safely packed and shipped the next working day by DHL or Hermes.
CCAligned v1
Unser Service Team spricht Sie spätestens am nächsten Werktag an und unterstützt Sie:
Our service team will contact you latest on the next workday and assist you:
CCAligned v1
Erhalten Sie Ihre Ergebnisse am nächsten Werktag.
Receive results next working day.
CCAligned v1
Ihr Geld wird am nächsten Werktag ausgeliefert.
Your money will be delivered on the next business day.
CCAligned v1
Alle Bestellungen sofort lieferbarer Produkte werden unmittelbar am nächsten Werktag versandt.
All orders of products which are in stock will be processed on the next working day.
CCAligned v1
Der Versand erfolgt am nächsten Werktag (25.08.2017).
Shipping takes place on the next working day (16.07.2019).
CCAligned v1
Wir melden uns am nächsten Werktag.
We will contact you the next working day.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe