Übersetzung für "Am seminar teilnehmen" in Englisch
Darum
wollen
wir
jedes
Jahr
am
Seminar
teilnehmen.
That
is
why
we
decided
to
return
here
each
year.
ParaCrawl v7.1
Unser
Rechtsanwalt
Predrag
Groza
aus
Belgrad,
Serbien
wird
am
Seminar
teilnehmen.
Our
Attorney-at-Law
Predrag
Groza
from
Belgrade,
Serbia
will
attend
the
seminar.
ParaCrawl v7.1
Am
Seminar
teilnehmen
zu
können,
war
ein
echtes
Privileg.
It
was
a
real
privilege
to
take
part
in
the
seminar.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
können
30
bis
35
Personen
am
Seminar
teilnehmen.
30
to
35
people
can
take
part
in
the
seminar.
ParaCrawl v7.1
In
welcher
Sprache
kannst
Du
am
Seminar
teilnehmen?
Bitte
alle
Sprachen
mit
Niveau
angeben.
Tell
us
which
language
you
can
use/understand
in
the
seminar?
Please
add
languages
and
the
levels.
CCAligned v1
Ich
war
sehr
glücklich,
weil
ich
dadurch
am
Seminar
des
Lehrers
teilnehmen
konnte.
I
was
so
happy
that
I
could
attend
Teacher's
seminar.
ParaCrawl v7.1
Ich
konnte
leider
nicht
an
Ihrem
Seminar
am
MIT
teilnehmen,
aber
ich
habe
die
Mitschrift
gelesen.
I
was
unable
to
attend
your
string
gravity
seminar
at
MIT
but
I
read
a
transcript.
OpenSubtitles v2018
Mit
der
Anmeldung
bestätigen
Sie
sich
geistig
und
körperlich
gesund
zu
fühlen,
um
am
Seminar
teilnehmen
zu
können.
With
this
registration
you
confirm
your
physical
and
mental
health,
so
as
to
be
able
to
take
part
in
the
training.
CCAligned v1
Sie
möchten
selbst
am
Seminar
teilnehmen
oder
kennen
jemanden
in
der
Region,
den
sie
gern
hin
schicken
würden?
You
would
like
to
participate
or
know
someone
who
lives
in
this
region
and
would
like
to
participate?
ParaCrawl v7.1
Sollten
mehr
als
12
Teilnehmer/innen
am
Seminar
teilnehmen,
behält
sich
der
Auftragnehmer
vor,
den
Seminarpreis
um
1/12
des
vereinbarten
Seminarpreises
je
Teilnehmer/in
zu
erhöhen.
Should
more
than
12
delegates
participate
in
a
seminar,
the
contractor
reserves
the
right
to
increase
the
price
by
one
half
of
the
agreed
seminar
price.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnehmer
sollten
am
1.
September
in
Gatzea
eintreffen
und
bis
zum
Nachmittag
des
8.
September
bleiben,
um
am
gesamten
Seminar
teilnehmen
zu
können.
Participants
are
expected
to
arrive
in
Gatzea
on
the
1st
of
September
and
depart
in
the
afternoon
of
the
8th
September,
so
as
to
attend
the
whole
seminar.
Seminar
outlines
Day
1
ParaCrawl v7.1
E.W.,
Israel:
Ich
bin
so
dankbar
dafür,
dass
ich
am
Seminar
dieser
Akademie
teilnehmen
kann,
und
ich
wünsche
mir,
dass
das
jedes
Jahr
möglich
sein
wird.
E.
W.,
Israel:
I
am
so
grateful
for
being
able
to
assist
classes
at
this
Academy
that
I
wish
I
will
come
every
year.
ParaCrawl v7.1
Falls
Du
das
noch
nicht
kannst,
oder
keine
Ziele
hast,
solltest
Du
unbedingt
am
Seminar
„UIP-I“
teilnehmen.
If
you
can
not
yet,
or
have
no
goals,
remember
to
at
the
seminar
"UIP-I
to
participate".
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
trotz
Anmeldung
einmal
doch
nicht
am
Seminar
teilnehmen
können,
bitten
wir
Sie,
sich
unbedingt
im
Bildungshaus
abzumelden
–
beachten
Sie
dazu
bitte
auch
die
Stornobedingungen.
If,
however,
you
cannot
take
part
in
the
seminar
even
though
you
have
registered,
we
ask
that
you
please
be
sure
to
cancel
with
the
Convention
Center
–
please
see
our
cancellation
policy.
ParaCrawl v7.1
Studenten,
die
am
Seminar
teilnehmen
möchten,
müssen
eine
E-Mail
mit
dem
Betreff
"Seminar:
Europäische
Integration"
an
[email protected]
schreiben.
Students
who
would
like
to
participate
in
the
seminar
write
an
e-mail
with
the
subject
"Seminar:
International
Economic
Policy"
to
[email protected].
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
vereinbart,
dass
die
Gewerkschaftsvertreter
von
Titan
aus
Griechenland
nach
Möglichkeit
am
nächsten
Seminar
teilnehmen
werden.
It
was
agreed
that
if
there
is
a
possibility,
next
seminar
will
be
attended
by
the
trade
union
representatives
of
Titan
from
Greece.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnehmer
sollten
am
28.
August
in
Gatzea
eintreffen
und
bis
zum
1.
September
bleiben,
um
am
gesamten
Seminar
teilnehmen
zu
können.
Participants
are
expected
to
arrive
in
Gatzea
on
the
28th
August
and
depart
on
the
1st
September
so
as
to
attend
the
whole
seminar.
Seminar
outlines
Day
1
ParaCrawl v7.1
Und
diejenigen,
die
sich
für
ein
bestimmtes
Thema
interessieren,
können
natürlich
am
Seminar
ihrer
Wahl
teilnehmen.
And
those
interested
in
a
certain
subject
can
naturally
select
the
seminar
of
their
choice.
Just
a
phone
call
away
ParaCrawl v7.1
Wäre
nicht
das
barmherzige
Arrangement
des
Lehrers
gewesen,
hätte
ich
vielleicht
nicht
am
Seminar
teilnehmen
können.
Had
it
not
been
for
Teacher's
merciful
arrangement,
I
would
not
have
been
able
to
attend.
ParaCrawl v7.1
Falls
noch
Interessenten
am
Seminar
teilnehmen
wollen,
so
ist
dies
noch
möglich,
einige
wenige
Plätze
sind
noch
frei.
If
any
of
you
would
like
to
attend
the
seminar,
there
are
still
a
(very)
few
vacancies.
ParaCrawl v7.1
Stammkunden
und
Neukunden,
die
am
Seminar
teilnehmen,
erfahren
wesentliche
Details
zum
Handelsvorgang
im
Allgemeinen
und
zur
Verwendung
der
Mittel
der
technischen
Analyse.
Sämtliche
Themen
werden
von
Zulle
Razak
durch
leicht
nachvollziehbare
Beispiele
untermauert.
Existing
and
new
clients
who
attend
the
seminar
will
get
to
know
essential
details
related
to
the
process
of
trading
in
general
and
to
the
use
of
technical
analysis
tools
in
particular,
all
of
which
will
be
demonstrated
by
Zulle
Razak
with
straightforward
examples.
ParaCrawl v7.1
Der
Earsmate
G-16
ist
ein
Innenohr-Hörverstärker
in
Mini-Größe
mit
geringem
Gewicht.
Er
kann
in
jedem
Ohr
verwendet
werden.
Er
ist
eine
gute
Wahl,
wenn
Sie
fernsehen,
Filme,
Opern,
Unterhaltung
genießen
und
am
Seminar
teilnehmen,
es
wird
Ihnen
helfen,
Ihr
Gehör
wiederzuerlangen,
damit
Sie
das
Leben
leben
können,
an
das
Sie
gewohnt
sind.
The
Earsmate
G-16
is
a
mini
size
inner
Ear
hearing
amplifiers
for
Elderly
with
lightweight
and
can
be
used
in
either
ear,it's
a
good
choice
when
you
watching
the
TV,
enjoy
the
movies,
opera,entertainment,
and
have
classes
and
attending
the
meeting,
it
will
help
you
regain
your
hearing
so
you
can
live
the
life
you're
used
to.
ParaCrawl v7.1
Die
am
Seminar
sehr
aktiven
Teilnehmer
haben
das
Seminar
als
sehr
erfolgreich
ausgewertet,
sowie
vom
fachlichen
als
auch
vom
organisatorischen
Aspekt.
The
feedback
received
demonstrated
that
the
participants
deemed
the
seminar
as
very
successful,
from
a
professional
and
organizational
aspect.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
nahmen
15
Personen
am
Seminar
teil.
Die
Teilnehmer
kamen
aus
Deutschland,
Polen,
Tschechien
und
Belgien.
A
total
of
15
people
attended
the
seminar,
from
Germany,
Poland,
the
Czech
Republic
and
Belgium.
ParaCrawl v7.1