Übersetzung für "Am weitesten fortgeschritten" in Englisch

Unter ihnen ist Jordanien am weitesten fortgeschritten.
Among those, Jordan is the most advanced.
Europarl v8
Afrika ist der Kontinent, in dem die Verstädterung am weitesten fortgeschritten ist.
Africa is the continent with the highest rate of urbanisation.
TildeMODEL v2018
Am weitesten fortgeschritten ist die Liberalisierung auf dem Telekommunikationsmarkt.
One of the most liberalised markets is telecommunication.
TildeMODEL v2018
Am weitesten fortgeschritten ist die Zusammenarbeit beim Ausbau des Straßen- und Eisen­bahnkorri­dores Berlin-Warschau-Minsk-Moskau.
The greatest progress has been made in cooperation on the development of the Berlin-Warsaw-Minsk-Moscow road and railway corridor.
TildeMODEL v2018
Am weitesten fortgeschritten sind die Arbeiten bei den Verfahrensreformen.
Procedural reform is the area which is the most advanced.
TildeMODEL v2018
Auch hier sind Ungarn und Litauen am weitesten fortgeschritten.
Here again, Hungary and Lithuania made most progress.
TildeMODEL v2018
Im Agrarbereich sind die Doha-Verhandlungen bisher am weitesten fortgeschritten.
Agriculture is the sector of DDA negotiations that has so far advanced the furthest.
TildeMODEL v2018
Seltsamerweise war das Design der AAI technisch am weitesten fortgeschritten.
Oddly, AAI's design was the least technically advanced.
Wikipedia v1.0
Auf dem Agrarsektor sind die Arbeiten am weitesten fortgeschritten.
The study work on the agricultural side is the most advanced.
EUbookshop v2
Die belgisch­luxemburgische Wirtschaftsunion ist in der Integration der Handelsbeziehungen am weitesten fortgeschritten.
The Belgo-Luxembourg Economic Union leads the way with the amount of trade done with other Community countries.
EUbookshop v2
Der Einsatz der optischen Prüfverfahren ist in Japan am weitesten fortgeschritten.
The application of optical inspection methods has made the greatest advances in Japan.
EUbookshop v2
Bei dieser Materialmenge ist der Prozess der Kompostierung am weitesten fortgeschritten.
The composting process is furthest advanced in this amount of material.
EuroPat v2
Gartner bewertet MobileIron als führend und am weitesten fortgeschritten...
Gartner Positions MobileIron as a Leader and Furthest on...
ParaCrawl v7.1
Am weitesten fortgeschritten ist ein sehr potentes Antibiotikum gegen Pseudomonas-Bakterien.
The one at the most advanced stage is a very potent antibiotic for Pseudomonas bacteria.
ParaCrawl v7.1
Die Kombination von Hybridisierung als Nachweisprinzip und optischer Signaldetektion ist am weitesten fortgeschritten.
The combination of hybridization as detection principle and optical signal detection is in the most advanced stage.
EuroPat v2
Es kommt deutsche Technologie zum Einsatz, die heute am weitesten fortgeschritten ist:
German technology is used which is today the most advanced on the market:
CCAligned v1
Das Recycling von Polyester ist schon am weitesten fortgeschritten.
The recycling of polyester is already the most advanced.
ParaCrawl v7.1
Am weitesten fortgeschritten seien dabei die Arbeiten an "Blackout".
The greatest progress has been made with the work on "Blackout".
ParaCrawl v7.1
Im ökonomischen Bereich ist dieser Vorgang am weitesten fortgeschritten.
These processes have advanced furthest in the economic sector.
ParaCrawl v7.1
Kustendil ruchenitsa - Folklore Tänze Gruppe, die am weitesten fortgeschritten;
Kustendil ruchenitsa - folklore dances group, the most advanced;
ParaCrawl v7.1
Versuchen Sie zu treffen, dass die Stücke sind am weitesten fortgeschritten.
Try to hit pieces that are most advanced.
ParaCrawl v7.1
Am Weitesten fortgeschritten sind die Projekte in Nord-Pas de Calais und dem Elsass.
The most advanced projects are the ones of Nord-Pas de Calais and Alsace.
ParaCrawl v7.1
Am weitesten fortgeschritten ist die Entwicklung des Pipeline-Produkts MYK-461 (Mavacamtem).
The most advanced pipeline asset is MYK-461 (mavacamtem).
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe