Übersetzung für "Ampelregelung" in Englisch
Strittig
ist
hier
nicht
der
Grundsatz
einer
Ampelregelung,
sondern
die
Zusammensetzung
der
verschiedenen
Kategorien.
The
sticking
point
to
an
agreement
here
relates
not
to
the
traffic
light
principle
but
to
the
components
of
the
various
categories.
EUbookshop v2
Sie
führt
südwärts
mit
bis
zu
18
%
Steigung
über
den
Tatzelwurmpass,
durch
einen
schmalen,
einspurigen
Tunnel
mit
Ampelregelung,
vor
dem
sich
rechts
ein
kleiner
Wasserfall
befindet.
It
leads
southwards
at
a
gradient
of
up
to
18%
over
the
Tatzelwurm
pass
through
a
narrow,
single-lane
tunnel
controlled
by
traffic
lights
before
which
there
is
a
small
waterfall
on
the
right-hand
side.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
zusätzlich
zu
der
Hangsicherung
noch
ein
spezieller
Zaun
gegen
Geröllabgänge
und
ein
Netz
gegen
neue
Rutschungen
errichtet
worden
sind,
wurde
die
L
171
nach
mehrmonatiger
Sperrung,
zunächst
mit
einer
einseitigen
Ampelregelung,
wieder
für
den
Verkehr
freigegeben.
After
a
special
fence
for
stopping
sliding
debris
was
erected
and
a
net
for
preventing
new
landslides
was
installed,
one
lane
of
the
L
171
was
cleared
again
for
traffic
after
having
been
closed
for
several
months,
albeit
with
a
temporary
traffic
light
control.
ParaCrawl v7.1
Leider
wurde
auch
die
so
genannte
Ampelregelung,
die
zeigt,
ob
ein
Produkt
viel
oder
wenig
Salz,
Fett
oder
Zucker
beinhaltet,
abgelehnt.
Unfortunately,
the
so-called
traffic
light
regulations,
which
show
whether
a
product
contains
a
lot
of
or
little
salt,
fat
or
sugar
was
also
rejected.
ParaCrawl v7.1
In
der
anschließenden
Diskussion
hoben
die
Vertreterinnen
der
Sozialisten
und
der
Vereinigten
Europäischen
Linken,
Willmott
und
Liotard,
hervor,
dass
sie
für
die
sogenannte
Ampelregelung
bei
der
Nährwertkennzeichnung
eintreten.
In
the
subsequent
discussion,
the
representatives
of
the
Socialist
Group
and
the
United
European
Left,
Glenis
Willmott
and
Kartika
Liotard
pointed
out
that
they
were
in
favour
of
the
so-called
traffic
light
labelling
of
nutritional
contents.
ParaCrawl v7.1