Übersetzung für "Amtlichen lichtbildausweis" in Englisch

Warum muss ich einen amtlichen Lichtbildausweis mitführen?
Why do I have to carry along an official photo ID?
ParaCrawl v7.1
Haben Sie Zweifel, verlangen Sie einen amtlichen Lichtbildausweis.
If you have doubts, request to see government-issued identification.
ParaCrawl v7.1
Bitte vergessen Sie nicht Ihren gültigen amtlichen Lichtbildausweis zur Blutspende mitzubringen.
Please do not forget your official, valid photo identification.
ParaCrawl v7.1
Bitte nehmen Sie die Fundbestätigung sowie einen gültigen amtlichen Lichtbildausweis mit.
Please bring your find confirmation and a valid official photo ID.
ParaCrawl v7.1
Bitte legen Sie beim Check-in einen gültigen Reisepass oder amtlichen Lichtbildausweis vor.
Guests are required to show a valid government-issued ID card or passport upon check-in.
CCAligned v1
Der Altersnachweis muss an der Tageskasse mit einem amtlichen Lichtbildausweis erbracht werden.
The proof of age must be provided at the box office with an official photo identification.
CCAligned v1
Bitte bringen Sie einen amtlichen Lichtbildausweis mit.
However please bring and official photo ID.
ParaCrawl v7.1
Das Print@home-Ticket ist nur in Verbindung mit einem amtlichen Lichtbildausweis gültig.
Your online ticket is only valid together with an official photo ID.
ParaCrawl v7.1
Du musst bei der Abholung einen gültigen amtlichen Lichtbildausweis bereithalten.
Please be prepared to show valid government-issued photo ID.
ParaCrawl v7.1
Der Abholer muss die Fundbestätigung sowie einen gültigen amtlichen Lichtbildausweis vorzeigen.
The collector must present the find confirmation and a valid official photo ID.
ParaCrawl v7.1
Mit dem amtlichen Lichtbildausweis wird Ihre Identität festgestellt und überprüft.
Your identity will be established and verified by means of the official photo ID.
ParaCrawl v7.1
Das Ticket ist nur in Verbindung mit einem amtlichen Lichtbildausweis gültig.
Your ticket is only valid in conjunction with an official photo ID.
ParaCrawl v7.1
Zur Fahrschein-Kontrolle müssen Sie einfach nur Ihr MVV-HandyTicket und Ihren amtlichen Lichtbildausweis vorzeigen.
Just present your MVV-MobileTicket and your official photo ID in case of ticket inspections.
ParaCrawl v7.1
Bitte legen Sie einen amtlichen Lichtbildausweis vor (nur zur Identifizierung).
Please bring government issued photo identificaiton (for verification purposes only).
ParaCrawl v7.1
Bitte vergessen Sie nicht einen amtlichen Lichtbildausweis für den Casinobesuch mitzunehmen!
Please don't forget to bring official photo identification for your visit to the casino!
ParaCrawl v7.1
Bitte bringen Sie dafür einen gültigen amtlichen Lichtbildausweis mit.
Please bring a valid official photo identification.
ParaCrawl v7.1
Die Tickets sind persönlich ausgestellt und mit einem amtlichen Lichtbildausweis gültig.
The tickets are personally issued and valid with official photo identification.
ParaCrawl v7.1
Wichtige Informationen Bitte halten Sie beim Check-in einen gültigen amtlichen Lichtbildausweis oder einen Reisepass bereit.
Important information Guests are required to show a valid government-issued ID card or passport upon check-in.
ParaCrawl v7.1
Um ein Postfach mieten Sie müssen einen amtlichen Lichtbildausweis, eine Vereinbarung Form und Mietgebühr.
To rent a PO Box you must present a government issued photo ID, an agreement form, and rental fee.
ParaCrawl v7.1
Der Altersnachweis muss an der Tageskasse mit einem amtlichen Lichtbildausweis (auch Schülerausweis) erbracht werden.
The proof of age must be provided at the box office with an official ID (with photo).
CCAligned v1
Bitte legen Sie einen amtlichen Lichtbildausweis vor, der außerhalb der Bay Area ausgestellt wurde.
Guests must provide a government issued ID that is from outside the Bay Area.
ParaCrawl v7.1
Wichtige Informationen Bitte legen Sie beim Check-in einen gültigen Reisepass oder amtlichen Lichtbildausweis vor.
Important information Guests are required to show a valid government-issued ID card or passport upon check-in.
ParaCrawl v7.1
Die Print@home und Mobile Tickets sind nur in Verbindung mit einem amtlichen Lichtbildausweis gültig.
Your Print@home and Mobile Ticket is only valid together with an official photo ID.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie, dass Sie beim Check-in einen gültigen amtlichen Lichtbildausweis vorlegen müssen.
Please note that guests are required to present a valid government-issued photo ID upon check-in.
ParaCrawl v7.1
Halten Sie beim Check-in bitte einen gültigen amtlichen Lichtbildausweis und die zur Buchung verwendete Kreditkarte bereit.
Upon check-in, guests must show a valid, government issued photo ID card and the credit card used for the booking.
ParaCrawl v7.1
Wichtige Informationen Bitte halten Sie beim Check-in einen gültigen amtlichen Lichtbildausweis oder Ihren Reisepass bereit.
Important information Guests are required to show a valid government-issued ID card or passport upon check-in.
ParaCrawl v7.1
Ggf. werden Sie gebeten, zusätzlich zu Ihrer Karte auch einen amtlichen Lichtbildausweis vorzulegen.
You may be asked to provide official photo ID in addition to your card.
ParaCrawl v7.1
Wichtige Informationen Bitte halten Sie beim Check-in einen gültigen amtlichen Lichtbildausweis oder Reisepass bereit.
Important information Guests are required to show a valid government-issued ID card or passport upon check-in.
ParaCrawl v7.1
In anderen Ländern gilt der Studentenausweis wiederum nur in Verbindung mit einem amtlichen Lichtbildausweis wie einem Pass oder einem Führerschein.
In other countries, the campus card turn valid only in conjunction with an official photo ID such as a passport or a driver's license.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe