Übersetzung für "Amtstracht" in Englisch
Er
ist
ein
unverbesserlicher
Radikaler,
der
sich
hinter
seiner
Amtstracht
versteckt.
He's
a
dyed-in-the-wool
radical
hiding
behind
his
vestments.
OpenSubtitles v2018
Fachleute
unterscheiden
zwischen
einer
Berufs,
Zunfts,-und
einer
Amtstracht.
Specialists
distinguish
between
one
profession's,
Zunfts,
-and
an
official
attire.
ParaCrawl v7.1
Diesem
Zweck
dient
es,
wenn
auch
die
an
der
Verhandlung
beteiligten
Rechtsanwälte
eine
Amtstracht
tragen.
Also,
if
it
is
not
a
hearing
male
advocates
may
wear
a
tie
instead
of
a
neck
band
before
the
lower
courts.
Wikipedia v1.0
Ich
bin
für
das
Wechseln
der
Amtstracht
zuständig
und
manchmal
schnappe
ich
ein
paar
Sachen
auf.
I'm
in
the
office
changing
out
of
vestments,
sometimes
I
overhear
things.
OpenSubtitles v2018
Um
dem
festlichen
Anlass
zu
würdigen,
erfolgt
der
Einzug
akademischer
Würdenträger
in
Amtstracht
(Talar)
und
unter
Musikbegleitung.
In
order
to
properly
mark
this
festive
occasion,
university
dignitaries
will
appear
in
official
attire
(robes).
ParaCrawl v7.1
Augenscheinlich
ist
meine
Amtstracht
für
die
hiesigen
klimatischen
Verhältnisse
nicht
geschaffen,
und
doch
habe
ich
den
Talar
in
Griechenland
zu
schätzen
gelernt.
Apparently
my
vestments
are
not
made
for
these
climatic
conditions,
and
yet
in
Greece
I
have
come
to
appreciate
my
robe.
ParaCrawl v7.1