Übersetzung für "An den kassen" in Englisch
Es
wurden
keine
nennenswerten
Warteschlangen
oder
Probleme
an
den
Kassen
gemeldet.
No
major
problems
regarding
queues
or
problems
at
the
tills
have
been
reported.
TildeMODEL v2018
An
den
Kassen
wird
noch
eine
Kassiererin
gebraucht!
We
need
an
extra
cashier
to
the
front,
please.
OpenSubtitles v2018
Lagerverwaltung
und
an
den
Kassen)
die
Arbeitskosten
gesenkt
lich
begründet
sein.
In
1998
the
share
of
women
in
the
total
of
automation
(for
example,
the
use
of
bar
codes
in
stock
keep
number
of
parttime
persons
employed
exceeded
the
threshold
ing
and
at
checkouts)
which
in
turn
reduced
labour
costs.
EUbookshop v2
Selbstverständlich
werden
auch
während
der
Öffnungszeiten
derartige
Münzhandlingabläufe
an
den
Kassen
abgewickelt.
Of
course,
similar
coin
handling
is
also
carried
out
at
the
cash
registers
during
business
hours.
EuroPat v2
Skipässe
einfach
und
bequem
online
oder
direkt
an
den
Skipass-Kassen
kaufen.
Purchase
ski
passes
easily
and
conveniently
online
or
directly
at
the
ski
pass
cash
desks.
CCAligned v1
Tickets
einfach
und
bequem
online
oder
direkt
an
den
Kassen
kaufen.
Purchase
tickets
easily
and
conveniently
online
or
directly
at
the
cash
desks.
CCAligned v1
Neben
Bargeld
akzeptieren
wir
an
den
Kassen
folgende
Zahlungsmittel:
In
addition
to
cash
payments,
at
the
cash
desk
we
accept
the
following
methods:
CCAligned v1
Alle
Skipässe
sind
an
den
Kassen
der
Bergbahnen
erhältlich.
All
ski
passes
are
available
from
the
Bergbahnen
cableway
ticket
offices.
ParaCrawl v7.1
Sparen
Sie
sich
so
die
Wartezeiten
an
den
Kassen.
Save
time
at
the
counters.
ParaCrawl v7.1
Anstoß
ist
um
19:00
und
Karten
gibt
es
an
den
Kassen
des
Rajamangala-Stadion.
Kickoff
is
at
19:00
and
tickets
are
available
at
the
gates
of
the
Rajamangala
stadium.
ParaCrawl v7.1
Bargeld
wird
an
den
Kassen
nicht
akzeptiert.
Cash
is
not
accepted
at
the
cashier
desk.
ParaCrawl v7.1
Ausnahmen
gelten
nur
bei
ausdrücklichem
Aushang
an
den
Eingängen
und
Kassen.
Exceptions
shall
only
be
made
when
explicitly
signposted
at
entrances
and
ticket
windows.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keine
Stauungen
an
den
Kassen.
There
are
only
short
queues
at
the
counters.
ParaCrawl v7.1
Der
beste
Schutz
sind
darum
aktive
Anti-Falschgeld-Maßnahmen
direkt
an
den
Kassen.
The
best
protection
is
an
active
anti-counterfeit
policy
at
the
point
of
sale.
ParaCrawl v7.1
Diese
kann
man
an
den
Kassen
der
alhambra
oder
im
Vorverkauf
erworbrn
werden.
Tickets
can
be
purchased
at
the
door
or
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Diese
sind
erhältlich
an
den
Kassen
ihrer
Utopolis
und
Ciné
Utopia
Kinos.
Available
at
the
cash
desk's
in
your
Utopolis
and
Ciné
Utopia
cinemas.
CCAligned v1
Der
Schilling-Tausch
an
den
OeNB-Kassen
ist
kostenlos.
The
exchange
of
Austrian
schillings
at
OeNB
cash
counters
is
free
of
charge.
ParaCrawl v7.1
Es
vermeidet
Wartezeiten
an
den
Kassen
und
spart
Geld.
It
saves
not
only
money
but
also
waiting
times
at
the
entrance.
ParaCrawl v7.1
Tickets
für
die
einzelnen
Ausstellungen
sind
an
den
Kassen
der
jeweiligen
Häuser
erhältlich.
Tickets
for
the
individual
exhibitions
are
available
at
the
cash
desk
of
the
respective
institution.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
in
Nairobi
jemanden,
der
an
den
Kassen
die
Waren
einpackt.
In
Nairobi
we
have
someone
at
the
checkout
to
put
your
groceries
into
a
bag
for
you.
ParaCrawl v7.1
Gutscheine
erhalten
Sie
online
oder
an
den
Kassen
der
Therme
Erding.
You
can
obtain
vouchers
online
or
at
the
counters
of
Therme
Erding.
ParaCrawl v7.1
Die
Platzierung
im
Laden
erfolgt
am
Gang
und
an
den
vorderen
Kassen
regalen
.
S
tore
placement
is
occurring
in
the
a
isle
and
at
the
front
checkout
lanes.
ParaCrawl v7.1
Fragen
zum
Kinderteller
beantwortet
das
Personal
an
den
Kassen.
Staff
at
the
till
can
answer
questions
about
the
Kinderteller.
ParaCrawl v7.1