Übersetzung für "An der konferenz teilnehmen" in Englisch
Sie
werden
an
Sitzungen
der
interparlamentarischen
Konferenz
teilnehmen,
die
in
Hongkong
stattfindet.
They
will
participate
at
meetings
at
the
interparliamentary
conference
that
will
take
place
in
Hong
Kong.
Europarl v8
Tom
begreift
bestimmt,
dass
wir
alle
an
der
Konferenz
heute
teilnehmen
müssen.
Tom
certainly
understands
that
we
all
need
to
attend
today's
meeting.
Tatoeba v2021-03-10
Aus
zwingenden
Gründen
konnte
Herr
BERNABEI
nicht
an
der
Konferenz
teilnehmen.
For
pressing
reasons,
Mr
Bernabei
had
not
been
able
to
attend.
TildeMODEL v2018
Hochrangige
Beamte
der
EU
und
der
chinesischen
Regierung
werden
an
der
Konferenz
teilnehmen.
High-level
officials
from
both
EU
and
Chinese
government
departments
will
participate
in
the
conference.
TildeMODEL v2018
Die
EWSA-Mitglieder
können
ebenfalls
an
der
Konferenz
teilnehmen.
EESC
members
are
encouraged
to
attend
the
conference.
TildeMODEL v2018
Hier
sind
die
Namen
der
Offiziere,
die
an
der
Konferenz
teilnehmen.
Here
are
the
names
of
the
officers
who
will
attend
this
meeting.
OpenSubtitles v2018
Wir
wollen,
dass
Sie
an
der
Konferenz
teilnehmen.
We
want
you
at
that
conference.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
an
der
Konferenz
teilnehmen,
verdopple
ich
die
Geldsumme.
If
you
stay
for
the
conference,
I'll
double
your
money.
OpenSubtitles v2018
Die
Mitglieder
der
Koordinierungsgruppe
der
PHARE-Mehrländerprogramme
werden
ebenfalls
an
der
Konferenz
teilnehmen.
The
coordination
group
of
the
Phare
multi-beneficiary
programmes
will
attend
the
conference,
as
well.
TildeMODEL v2018
Herr
CHRISTODOULOU,
Staatssekretaer
fuer
Wirtschaft,
wird
ebenfalls
an
der
Konferenz
teilnehmen.
Mr
Christodoulou,
Deputy
Minister
for
the
National
Economy,
will
be
also
present
at
the
conference.
TildeMODEL v2018
Um
an
der
Konferenz
teilnehmen
zu
können,
ist
eine
frühzeitige
Anmeldung
erforderlich.
If
you
wish
to
attend
the
conference,
early
registration
is
essential.
TildeMODEL v2018
Ansprechpartner
für
Journalisten,
die
an
der
Konferenz
in
Grenoble
teilnehmen
möchten:
Journalists
wishing
to
attend
the
Grenoble
meeting
should
contact
:
TildeMODEL v2018
Der
Vertreter
der
Kommission
wird
an
der
Konferenz
teilnehmen.
The
representative
of
the
Commission
will
participate
in
the
Conference.
TildeMODEL v2018
Der
amerikanische
Präsident
Roosevelt
wollte
zunächst
gar
nicht
an
der
Konferenz
teilnehmen.
The
Malta
Conference
began
on
January
30,
1945,
but
President
Roosevelt
did
not
arrive
until
February
2,
the
last
day
of
the
conference.
Wikipedia v1.0
Der
Landwirtschaftsminister
des
Iran,
Behruz
Zohani,
wird
an
der
Konferenz
teilnehmen.
Iran's
Minister
of
Agriculture,
Behruz
Zohani,
will
be
in
attendance
at
the
conference.
OpenSubtitles v2018
Ich
bedauere
sehr,
dass
ich
an
der
Konferenz
nicht
teilnehmen
konnte.
I
xtfish
that
I
could
have
attended
the
Conference.
EUbookshop v2
Die
EU
wird
zum
ersten
Mal
als
Vollmitglied
an
der
CITES-Konferenz
teilnehmen.
The
EU
will
for
the
first
time
participate
in
CITES
as
full
member.
TildeMODEL v2018
Ich
kann
an
der
Konferenz
nicht
teilnehmen.
I
can't
attend
the
meeting.
Tatoeba v2021-03-10
Eine
große
Anzahl
von
Debian-Entwicklern
wird
an
der
Konferenz
teilnehmen.
A
large
number
of
Debian
developers
will
attend
the
conference.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
an
der
Konferenz
teilnehmen
möchten,
ist
das
noch
möglich.
If
you
decide
to
participate,
it
is
still
possible
to
attend
the
International
Rationalist
Conference.
ParaCrawl v7.1
Pre-Order
auf
der
Google-Glas
nur
für
die
Entwickler
an
der
Konferenz
teilnehmen.
Pre-order
on
the
Google
Glass
only
for
the
developers
attending
the
conference.
ParaCrawl v7.1
Mitglieder
Omilos
gehen,
um
an
der
Konferenz
teilnehmen.
Members
of
Omilos
are
going
to
participate
in
the
conference.
ParaCrawl v7.1
Die
Konferenzteilnehmer
können
an
beliebigen
Orten
auf
der
Welt
an
der
Konferenz
teilnehmen.
The
conference
participants
can
participate
in
the
conference
from
anywhere
in
the
world.
EuroPat v2
Wie
viele
Erwachsene
(+16
Jahre)
werden
an
der
Konferenz
teilnehmen?
How
many
adults
(+16
years)
will
participate
in
the
conference?
CCAligned v1
Wer
kann
an
der
Konferenz
teilnehmen?
Who
can
participate
in
the
conference?
CCAligned v1
Der
ehemalige
KD
Führer
Goran
Hagglund
an
der
Konferenz
teilnehmen.
The
former
KD
leader
Goran
Hagglund
participate
in
the
conference.
ParaCrawl v7.1
Bundesumweltminister
Röttgen
wird
ab
dem
5.
Dezember
an
der
Konferenz
teilnehmen.
Federal
Environment
Minister
Norbert
Röttgen
will
attend
from
5
December.
ParaCrawl v7.1