Übersetzung für "An drei stellen" in Englisch

Das Dach ist an drei Stellen undicht.
The roof leaks in 3 different places.
Tatoeba v2021-03-10
Die Lebenslinie ist an drei Stellen gebrochen.
The line of your life in three places is broken.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie so freundlich wären und an diesen drei Stellen Ihre Unterschrift setzen.
If you would be good enough to sign here in the three places.
OpenSubtitles v2018
Seitdem außerhalb an drei Stellen Büros anmieten.
The Of fice began its work, 63000 applications fice had to rent three other office buildings.
EUbookshop v2
Ich hatte ihn an drei Stellen gebrochen.
I broke this one in three places.
OpenSubtitles v2018
Das ihr Kiefer an drei Stellen gebrochen ist.
That her jaw is broken in three places.
OpenSubtitles v2018
Schneide das Fleisch an drei Stellen und stecke die Teile in die Schnitte.
Cut the meat in three areas and stick the parts in.
OpenSubtitles v2018
Ihr rechter Arm ist an drei Stellen gebrochen.
Her right arm is broken in three places.
OpenSubtitles v2018
Die Sicherungskästen sind an drei verschiedenen Stellen im Keller.
The fuse-boards are in three places.
OpenSubtitles v2018
Seine Wirbelsäule wurde an drei Stellen gebrochen.
His spinal column has been broken in three places.
OpenSubtitles v2018
Er brach sich die Hand an drei Stellen.
Broke the old hand in three places.
OpenSubtitles v2018
Die Teilfläche 2c ist an drei Stellen unterbrochen durch einen Steg 2p.
The partial surface 2 c is interrupted at three places by a web 2 p .
EuroPat v2
Zur Befestigung reicht ein Bördeln an drei bis vier Stellen des Umfangs aus.
A crimp at three to four points on the circumference is sufficient for the fastening.
EuroPat v2
Das Kugellager 41 ist in dem Lagersitz 84c an drei Stellen aufgenommen.
The ball bearing 41 is received at three points in the bearing seat 84c.
EuroPat v2
Das Kugellager 41 ist in dem Lagersitz 84d an drei Stellen aufgenommen.
The ball bearing 41 is received in the bearing seat 84d at three points.
EuroPat v2
Laut dem Gerichtsmediziner ist sein Kiefer an drei Stellen gebrochen.
According to the medical examiner, His jaw's broken in three places.
OpenSubtitles v2018
Sie wurde lediglich an drei oder vier Stellen innerhalb desselben Gebietes nachgewiesen.
This moth has only been recorded at three or four locations.
WikiMatrix v1
Lediglich an drei Stellen öffnen sich Durchgänge zwischen den Bergen.
There are only three passes through these mountains.
WikiMatrix v1
Und das gleiche Kristallinglas haben wir an allen drei Stellen gefunden.
And this crystalline glass is the same as we found in all three places.
OpenSubtitles v2018
Sie können an drei verschiedenen Stellen pro Kantung die Winkel messen.
You can measure the angles on three different points of every bend.
ParaCrawl v7.1
Der Harnleiterdurchmesser ist an drei gewissen Stellen physiologisch verengt.
The lumen of the ureter is physiologically constricted in three places.
ParaCrawl v7.1
Mein Genick war an drei Stellen gebrochen.
My neck was broken at three places.
ParaCrawl v7.1
Bei einem starken Sturm brach der Lange Dam 1858 an drei Stellen durch.
In 1858, the Lange Dam was breached in three places.
ParaCrawl v7.1
Das Produkt berührt an drei Stellen das Drahtseil.
The product makes contact with the wire rope at three points.
ParaCrawl v7.1
Die kommentarbasierte Hilfe für eine Funktion kann an drei Stellen angezeigt werden:
Comment-based Help for a function can appear in one of three locations:
ParaCrawl v7.1
Der Profilmanager wird an drei Stellen in ESET File Security verwendet.
Profile manager is used in three places within ESET File Security.
ParaCrawl v7.1
Die Messung der Dicke wurde an drei unterschiedlichen Stellen der Folie durchgeführt.
The thickness was measured at three different points on the sheet.
EuroPat v2
Anschließend wurden an drei charakteristischen Stellen am Chromosom VIS-Spektren aufgenommen.
Subsequently, VIS-spectra were recorded at three characteristic places on the chromosome.
EuroPat v2
Nach Abkühlung der Schäume wurden die Dicken ebenfalls an drei unterschiedlichen Stellen vermessen.
After cooling the foams, the thicknesses were likewise measured at three different points.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe