Übersetzung für "An einem see" in Englisch

Wir lebten da an einem See nahe Lugano.
We were living on a lake near Lugano.
OpenSubtitles v2018
Ich kam an einem kleinen See vorüber, an dem zwei Feigenbäume standen.
I came to a small lake. Two fig trees stood on its bank.
OpenSubtitles v2018
Das heißt, er ist an einem See.
That means he's down by a lake.
OpenSubtitles v2018
Ich wuchs mit Pferden an einem See auf.
I grew up on a lake with horses. We'd swim the horses.
OpenSubtitles v2018
Meine Mutter zog mich an einem See auf.
My mother raised me by a lake.
OpenSubtitles v2018
Betrunkene Teenager auf einer Party an einem See, wo ein Mörder starb.
Bunch of drunk teenagers at a party by the lake where your homegrown killer died.
OpenSubtitles v2018
Mein zuhause war an einem See, umgeben von den höchsten Bergen.
My home was next to a lake, surrounded by the tallest mountains.
OpenSubtitles v2018
Wir campen an einem See nahe eines Waldes.
We're camping by a lake near a wood.
OpenSubtitles v2018
Ich bin mit einer Frau an einem See.
I'm with a woman. We are on a lake.
OpenSubtitles v2018
Er hat eine Hütte an einem See innerhalb des Polarkreises.
He has a little house near the lake, inside the polar circle.
OpenSubtitles v2018
Ich würde mir ein Indianerdorf an einem See wünschen.
I'd think of an Indian camp by a lake.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht sind wir an einem See in Sicherheit.
Maybe we'd be safe from them near a lake or something.
OpenSubtitles v2018
Sollte es nicht an einem See sein?
Well, isn't it supposed to be on a lake?
OpenSubtitles v2018
Er hat ein Landhaus an einem See.
He got a cottage up on a lake.
OpenSubtitles v2018
Das Dorf liegt an einem See namens Mark Twain Lake.
Florida is now located along a man-made lake called Mark Twain Lake.
WikiMatrix v1
Sie lebte an einem See nicht weit entfernt.
She and her husband, they had a farm. Loved animals.
OpenSubtitles v2018
Der Platz liegt an einem See.
The course is situated on a lake.
ParaCrawl v7.1
Ich lebe... am Wochenende an einem See in den Bergen.
I live.. . by a lake in the mountains at the weekend.
ParaCrawl v7.1
Wie finde ich ein Ferienhaus an einem bestimmten See?
How can I find a cottage by a certain lake?
ParaCrawl v7.1
Der Ferienpark Les Doyards liegt sehr ruhig an einem See von 14 ha.
Les Doyards Bungalow Park is quietly situated on a lake of 14 ha.
ParaCrawl v7.1
Ein schöner Platz mitten in der Natur, an einem See gelegen.
A beautiful place surrounded by nature, situated on a lake.
ParaCrawl v7.1
Das hotel liegt an einem see drei kilometer.
Located next to a lake three kilometers.
ParaCrawl v7.1
Ich wollte gern mal schön ruhig direkt an einem See schlafen.
I wanted to sleep nice calm direct on a lake.
ParaCrawl v7.1
An einem See oder Fjord können Sie Aktivitäten wie Kajakfahren und Angeln.
On a lake or fjord you can pursue activities like sea kayaking and fishing.
ParaCrawl v7.1
Das Dorf liegt an einem schönen See, der zu einem Rundgang einlädt.
The beautiful lake at the village invites to take a short walk around.
ParaCrawl v7.1
Diese schöne Mädchen feiert ihr Winterurlaub an einem See Kabine.
This lovely girl is celebrating her Winter Holiday at a lake cabin.
ParaCrawl v7.1
Der Stellplatz liegt direkt an einem See.
The parking lot is located on a lake.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe