Übersetzung für "An warmen tagen" in Englisch

Kinder haben an warmen Tagen Eis gegessen.
Children ate ice cream on hot days.
Tatoeba v2021-03-10
An den ersten warmen Tagen des Jahres brechen an der Emsmündung Zigtausende auf.
On the first warm days of the year countless thousands of geese take to the air at the mouth of the Ems river.
OpenSubtitles v2018
In einige Jahre verwöhnte das Wetter uns an den warmen Tagen nicht.
In some years weather did not indulge us in the warm days.
ParaCrawl v7.1
Um sich an warmen Tagen zu erfrischen.
To cool off on hot days...
CCAligned v1
Komfortabler Denim, den Sie mit Sicherheit gern an warmen Tagen tragen würden.
Comfortable denim you’ll want to wear for warmer days.
CCAligned v1
An warmen Tagen verweilen Sie im großen Biergarten des Hotel Restaurant Stremme.
On warm days, guests can relax in the large beer garden of the Hotel Restaurant Stremme.
ParaCrawl v7.1
An warmen Tagen können Sie Ihr Getränk auch im Garten genießen.
On warmer days, you can enjoy your drink in the leafy garden.
ParaCrawl v7.1
An warmen Tagen genießen Sie die Gerichte auch gern auf der gemütlichen Gartenterrasse.
On warm days you can enjoy this appetizing cuisine from the comfort of the terrace.
ParaCrawl v7.1
An warmen Tagen verweilen Sie auf er Panorama Terrasse.
On warm days, you can rest on the panoramic terrace.
ParaCrawl v7.1
An warmen Tagen finden Sie auf der Terrasse ein schattiges Plätzchen.
On warm days you will find a shady spot on the terrace.
ParaCrawl v7.1
An warmen Tagen wird das Gebäudeinnere mit Außenluft gekühlt.
On warm days, the inside of the building is cooled with outside air.
ParaCrawl v7.1
An warmen Tagen nehmen Sie Platz auf der Ruinart-Terrasse, direkt im Garten.
On warm days, take a seat on the Ruinart terrace, right in the garden.
ParaCrawl v7.1
An warmen Tagen verweilen Sie auf der Terrasse des Dorint Airporthotel Zürich.
On warm days, dine on the terrace of the Dorint Airporthotel Zurich.
ParaCrawl v7.1
An warmen Tagen ist die schöne Terrasse des Anwesens geöffnet.
The outdoor terrace is open on warm days.
ParaCrawl v7.1
Das Belüftungsfenster sorgt für freie Sicht und angenehme Luftzirkulation an warmen Tagen.
The ventilation window ensures a clear view and pleasant air circulation on warm days.
ParaCrawl v7.1
An warmen Tagen bietet zudem der hausgemachte kalte Tee gelungene Erfrischung.
On warm days, the home-made cold tea also offers successful refreshment.
ParaCrawl v7.1
Der hohe Tragekomfort bleibt durch die acht Belüftungsöffnungen auch an warmen Tagen erhalten.
The high wearing comfort remains through the eight air inlets even preserved on warm days.
ParaCrawl v7.1
Nicht nur an warmen Tagen stinkt es teilweise bis zum Himmel.
Sometimes it stinks to high heaven, and not just on hot days.
ParaCrawl v7.1
An warmen Tagen genießen Sie Ihre Speisen aus der Summer Terrace.
On warm days you can enjoy your food from the Summer Terrace.
ParaCrawl v7.1
An warmen Tagen steht die Terrasse zur VerfÃ1?4gung.
On warm days the terrace is available.
ParaCrawl v7.1
An warmen Tagen erfrischt ein Sprung in den Kuchler BÃ1?4rgerausee .
On warm days, a leap into the Kuchler BÃ1?4rgerausee refreshes.
ParaCrawl v7.1
An warmen Tagen genießen Sie Ihr FrÃ1?4hstÃ1?4ck im Garten auf der Terrasse.
On warm days you can enjoy your breakfast in the garden on the terrace.
ParaCrawl v7.1
An warmen Tagen kann man sich natürlich herrlich abkühlen im nahe gelegenen Wengsee.
On hot days, the nearby Wengsee lake is the perfect place to cool down.
ParaCrawl v7.1
An warmen Tagen verweilen Sie auf der Sonnenterrasse.
On warm days, guests can relax on the sun terrace.
ParaCrawl v7.1
An warmen, sonnigen Tagen halten wir hier auch regelmäßig Grillabende ab.
Here, we also hold regular barbeques on warm sunny days.
ParaCrawl v7.1
Jeans-Shorts sind das Key-Piece an warmen Tagen.
Jeans shorts are the key piece on warm days.
ParaCrawl v7.1
An warmen Tagen genießen Sie Ihren Absacker auf der Terrasse des Hotels.
On warm days, enjoy your nightcap on the hotel terrace.
ParaCrawl v7.1
An warmen Tagen nehmen Sie im Garten des Hotels Platz.
On warm days, take a seat in the garden of the hotel.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe