Übersetzung für "Anbauplan" in Englisch
Sie
wird
erreicht
bei
einem
Anbauplan
mit
100
%
Getreide.
This
is
the
case
with
a
cropping
system
with
100%
cereals.
EUbookshop v2
Noch
vor
der
Ernte
wird
der
Anbauplan
für
das
folgende
Jahr
aufgestellt.
Before
the
harvest
time,
next
year's
crop
plan
is
worked
out.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
Vergabe
von
Prämien
entsteht
für
einen
Landwirt
kein
Anreiz,
seinen
Anbauplan
anzupassen.
The
premiums
remove
all
incentive
from
the
farmer
to
adapt
his
agricultural
plan.
Europarl v8
Daher
berücksichtigt
der
Anbauplan
eine
Fruchtfolge,
die
mit
den
Umständen
der
einzelnen
Höfe
zusammenhängt.
Therefore,
the
cultivation
plan
takes
a
crop
rotation
into
account
related
to
the
circumstances
of
each
farm.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Vegetationsperiode
kann
es
jedoch
sein,
dass
der
Begünstigte
den
Anbauplan
hinsichtlich
der
Anbaupflanzen
oder
deren
Standort
ändern
muss.
However,
during
growing
season
the
beneficiary
might
need
to
adapt
the
cultivation
plan
as
regards
the
crop
or
its
location.
DGT v2019
Im
Jahre
1779
wurde
der
Anbauplan
für
die
neue
Ansiedlung
am
Dören
beschlossen,
jedoch
ging
die
Besiedlung
zunächst
langsam
voran.
In
1779
the
actual
development
plan
for
the
settlement
was
decided,
but
the
place
hardly
developed.
WikiMatrix v1
Bis
zum
15.
Mai
kann
der
Antragsteller
seine
Angaben
ändern,
wenn
sich
sein
Anbauplan
geändert
hat.
Until
15
May,
the
applicant
is
free
to
change
his
application
according
to
changes
in
his
cropping
plan.
EUbookshop v2
Auf
Grundlage
dieses
exklusiven
Vortrockenheus
steht
ein
einzigartiger
Anbauplan,
der
in
enger
Zusammenarbeit
mit
den
Bauern
ausgeführt
wird.
At
the
basis
of
this
exclusive
dry
hay
is
an
advanced
cultivation
plan,
which
has
been
conducted
in
close
consultation
with
farmers.
ParaCrawl v7.1