Übersetzung für "Andere betriebliche aufwendungen" in Englisch
Gemeinkosten,
insbesondere
Lohnkosten
und
andere
betriebliche
Aufwendungen
sind
im
Postsektor
quantitativ
sehr
bedeutsam:
So
sind
mindestens
zwei
Drittel
der
Gesamtkosten
von
Australia
Post
Gemeinkosten,
die
gleichzeitig
zur
‚Produktion’
von
Monopoldiensten
und
nicht-reservierten
Diensten
erforderlich
sind.
Shared
costs,
particularly
labour
costs
and
other
operational
expenses,
are
very
relevant
in
the
postal
sector:
the
WIK
study
estimates
that
at
least
two
thirds
of
Australia
Post’s
total
costs
are
shared
between
reserved
and
non-reserved
services.
ParaCrawl v7.1
Diese
Abzugsfähigkeit
vom
zu
versteuernden
Einkommen
wird
zusätzlich
zur
normalen
Abzugsfähigkeit
der
Aufwendungen
im
Zusammenhang
mit
dem
Börsengang
gewährt,
die
steuerlich
wie
jede
andere
betriebliche
Aufwendung
behandelt
werden.
This
reduction
in
taxable
income
is
in
addition
to
the
ordinary
deduction
of
the
costs
involved
in
the
IPO,
which
are
recognised
for
tax
purposes
as
any
other
business
expense.
DGT v2019
Der
dritte
Posten
dagegen
ist
für
nicht
an
anderer
Stelle
erfaßte
betriebliche
Aufwendungen
vorgesehen,
die
sich
auf
das
Unternehmen
als
Ganzes
beziehen.
These
are
expenses
which
have
their
origin
in
the
financial
year
under
review
or
in
a
previous
financial
year,
the
nature
of
which
is
clearly
defined
and
which
at
the
balance
sheet
date
are
either
likely
to
be
incurred
or
certain
to
be
incurred
but
uncertain
as
to
amount
or
as
to
the
date
on
which
they
will
arise.
EUbookshop v2