Übersetzung für "Anders betrachtet" in Englisch

In China and India, however, renewable energy is viewed in a remarkably different fashion.

In other words, contemplate the Dhamma both by day and by night.

Scientists consider facts differently than artists do.

The aspects given by this experiment might be regarded otherwise, the way Maxwell even said.

Taking offense because someone else sees Life differently from you?

Quite different is the way Trotsky sees the matter.

In other words, contemplate what the body will be like after it dies.

In other words, temperature rises would be postponed by a mere 66 hours by the end of the century.

People of certain racial origins are victimised because they are considered ‘different’.

Are cannabis users and dealers generally in danger, or is cannabis viewed differently to other drugs?

Anders Lindh views the job of taking the Timber Division forward as an exciting challenge:

Art, and also art history, need to be seen in a new light - from a feminist perspective.

In other words, the displacement of the actuator is exploited and implemented to a greater extent by the injector.

This is considered to be a bureaucratic requirement by the administrations of certain Member States, but it should be viewed differently.

We have before us a completely new proposal by Parliament, very different from that proposed by the Commission and with a different outlook from the Council.

A tax called a “death tax” is regarded very differently from a tax called an “inheritance tax,” even though the two are really identical.

And turned up the other way, the people who are retirement age goes up very, very fast, as the baby boomers get to retirement age.

You know, you look at the world differently when you've crossed the Irrawaddy River on the shoulders of an elephant.

In other words : every percentage point of inflation is passed through in full to real interest rates , and not just a proportion after tax .

The position in Europe is, in this respect, traditionally different from the one described by Under-Secretary B. Sprinkel.

Ambiguous too, because the very word integration implies that some children - be they immigrants or Gypsies - are being seen as "outsiders", "different", or even "maladjusted", and must therefore make an effort to fit into the school which is going to "integrate" them.

Often when they spoke to me they admitted that this was the first time they had even considered talking about their experience, for, along with the pain, they carry a burden of shame, guilt and fear of being considered ‘di erent’.

Thus, in France, one can observe methods which appear to be promising for the future and which showthat adult training is nowconceived in a different way (viewed as part of investment logic), produced in a different way (individualization of training, application of new technologies, work/training schemes) managed in a different way (quality approach.management of training, application of success parameters), distributed through channels and modes which are different to the ones conventionally used, and with a new interrelationship between the poles of production, transmission and utilization of knowledge and know-how.