Übersetzung für "Anfällig für krankheiten" in Englisch

Dadurch wird der Klon anfällig für Krankheiten und Parasiten.
This makes the clone susceptible to diseases and parasites.
Europarl v8
Menschen in Flüchtlingssituationen sind oft besonders anfällig für Krankheiten.
Individuals in refugee situations are often particularly vulnerable to disease.
MultiUN v1
Aber nicht nur Soldaten sind anfällig für diese Krankheiten.
But it's not just soldiers that are at high risk for these diseases.
TED2020 v1
Sogar als Baby schien er anfällig für alle möglichen Krankheiten.
Even as a baby, he seemed prone to every possible kind of illness.
OpenSubtitles v2018
Es greift das Immunsystem an und der Körper wird anfällig für Krankheiten.
It affects the immune system, leaving the body vulnerable to a host of diseases.
OpenSubtitles v2018
Leider ist das Fatsia anfällig für Schädlinge und Krankheiten.
Unfortunately, the Fatsia is susceptible to pests and diseases.
ParaCrawl v7.1
Sehr schwierig akklimatisieren, Gefangenschaft, anfällig für Krankheiten in Gefangenschaft Zustand.
Very difficult acclimating to captivity, susceptible to diseases in captive State.
CCAligned v1
Sie sind viel stärker und daher weniger anfällig für Krankheiten und Schimmel.
They are much stronger and so they are less sensible for diseases and fungi.
ParaCrawl v7.1
Dieser Strauch ist leicht zu Pflegen und nicht anfällig für Krankheiten.
The plant is easy to care for and not susceptible to diseases.
ParaCrawl v7.1
Ist ein American Miniature Horse anfällig für bestimmte Krankheiten?
Is an American Miniature Horse prone to certain diseases?
ParaCrawl v7.1
Im Allgemeinen sind Anemonen nicht sehr anfällig für Krankheiten und Schäden durch Schädlinge.
In general, anemones are not very susceptible to diseases and damage by pests.
ParaCrawl v7.1
Die behandelten Pflanzen sind weniger anfällig für Krankheiten und schädlichen Schädlingsbefall.
Treated plants are less prone to disease and harmful pest infestation.
ParaCrawl v7.1
Die Rhapis ist nicht besonders anfällig für bestimmte Krankheiten.
The Rhapis is not specifically susceptible to certain diseases.
ParaCrawl v7.1
Die Pflanzen sind weniger anfällig für Krankheiten und Schädlinge.
Crops become less susceptible to diseases and pests.
ParaCrawl v7.1
Sie haben eine robuste Natur und sind kaum anfällig für Krankheiten.
You have a robust nature and are hardly susceptible to illness.
ParaCrawl v7.1
Der Scindapsus ist eine starke Pflanze und daher nicht sehr anfällig für Krankheiten.
The Scindapsus is a strong plant and therefore not very susceptible to diseases.
ParaCrawl v7.1
Kinder sind aufgrund der Unterentwicklung des Körpers anfällig für verschiedene Krankheiten.
Kids, due to the underdevelopment of the body, susceptible to various diseases.
ParaCrawl v7.1
Little Joker ist nicht anfällig für Krankheiten und fragt geringer Pflegeaufwand.
It is not susceptible to diseases and is easy to maintain.
ParaCrawl v7.1
Einige Cutting-Pferde sind anfällig für Verletzungen und Krankheiten die Sprunggelenke und Kniegelenke betreffend.
Some cutting horses are susceptible to injuries and disease involving the hock and stifle joints.
ParaCrawl v7.1
Von zahlreichen Genen sind Varianten bekannt, die besonders anfällig für Herz-Kreislauf-Krankheiten machen.
Of many genes it is known that some variants make people particularly prone to cardiovascular disease.
ParaCrawl v7.1
Wenn vernachlässigt, haben Sie die Immunität Zusammenbruch und anfällig für Krankheiten.
If neglected, you will have immunity breakdown and prone to illnesses.
ParaCrawl v7.1
Leider ist die Fatsia Japonica anfällig für Schädlinge und Krankheiten.
Unfortunately, the Fatsia Japonica is susceptible to pests and diseases.
ParaCrawl v7.1
Sexuelle Ausschweifung dagegen schwächt den Körper und macht ihn anfällig für Krankheiten.
Sexual overindulgence weakens the body and renders it vulnerable to illness.
ParaCrawl v7.1
Im Allgemeinen ist die Livistona nicht sehr anfällig für Krankheiten.
In general, the Livistona is not very susceptible to diseases.
ParaCrawl v7.1
Auch ist der Winterjasmin weder anfällig für Krankheiten, noch für Schädlinge.
The winter jasmine is not susceptible to disease or pests.
ParaCrawl v7.1
Somit werden die Tauben weniger anfällig für Krankheiten.
Thus, the pigeons are less susceptible to disease.
ParaCrawl v7.1
Im Allgemeinen sind die Arten der Euphorbia nicht anfällig für Krankheiten und Schädlinge.
In general, the species of Euphorbia are not susceptible to diseases and pests.
ParaCrawl v7.1
Diese Fleischebeere ist nicht anfällig für Krankheiten und fragt kaum Pflege.
The sweet boxwood is not susceptible to disease and asks hardly any maintenance.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe